Veiledning for konvertering av vintage-størrelser

Hvorfor størrelsene på vintage symønstre endret seg

Hvis du noen gang har åpnet en konvolutt med et vintage symønster , sett på størrelsen og tenkt: «Det kan da umulig stemme!» – du er ikke alene.

Det er en av de første små overraskelsene som tar mange nye vintage-syere på sengen. Et vintage symønster i størrelse 16 kan vise et brystmål på 34 tommer, noe som virker helt annerledes enn størrelsene vi er vant til i dag.

Grunnen er egentlig ganske enkel – det er ikke slik at kroppene våre har endret seg dramatisk gjennom årene, men tallene som brukes på klesetiketter, har absolutt gjort det.

Tiden før størrelsesinflasjon

Mange eldre symønstre var basert på enkle kroppsmål. Størrelse 14, 16 eller 18 var knyttet til et bestemt bryst-, midje- og hoftemål, snarere enn til motestørrelsene vi kjenner i dag.

Symønsterselskapene forventet at du skulle ta målene dine, sammenligne dem med konvolutten og velge den nærmeste matchen. Det var en langt mer praktisk fremgangsmåte, og en mange erfarne syersker fortsatt følger i dag.

Etter hvert som konfeksjonsklær ble mer populære, begynte størrelsene å endre seg. Klesprodusentene innførte gradvis mindre størrelsestall for større mål – noe vi i dag kjenner som størrelsesinflasjon.

Symønsterselskapene beholdt imidlertid ofte de opprinnelige størrelsessystemene sine mye lenger. Derfor kan et vintage symønster se overraskende lite ut sammenlignet med en moderne klesstørrelse.

Hvorfor vintage størrelse 18 ikke er dagens størrelse 18

Det er her mange går i fellen.

Et vintage symønster i størrelse 18 fra 1950- eller 1960-tallet kan ha vært tegnet for et brystmål på rundt 38 tommer. En moderne størrelse 18 er vanligvis basert på helt andre mål.

Så når du velger et vintage symønster , er tallet som står på forsiden av konvolutten egentlig bare en etikett. Det forteller ikke hvordan det ferdige plagget vil sitte.

Den gylne regelen er enkel:

Se bort fra størrelsestallet, og sjekk alltid målene.

Kjøp alltid vintagemønstre etter mål

Etter mange år med søm har jeg lært én ting: Et målebånd er langt mer nyttig enn tallet som står trykt på mønsterkonvolutten.

Før du kjøper eller klipper i et vintagemønster, bør du sammenligne dine egne mål for byste, midje og hofter med målene som står på mønsteret.

Det kan føles merkelig i begynnelsen å velge en størrelse som ser annerledes ut enn den du vanligvis bruker, men når du først blir vant til det, blir det helt naturlig.

Hvis du ligger mellom to størrelser, er det som regel enklere å begynne med den større størrelsen og gjøre små justeringer under tilpasningen. Stoff kan alltid tas inn – men det er mye mindre å gå på hvis plagget er for lite.

Vintagestørrelser er ikke feil – de er bare annerledes

Vintagesymønstre har ikke feil størrelse. De tilhører ganske enkelt en annen tid og ble laget etter et annet system.

Når du først forstår det, forsvinner mysteriet.

Snart vil du oppdage at du tar frem målebåndet først, i stedet for å bekymre deg over tallet på konvolutten. Det er en liten endring, men den gjør det mye hyggeligere å sy med vintagemønstre.

Og kanskje er det nettopp en del av sjarmen ved vintagesøm – å lære de små forskjellene som knytter oss til sydamene som brukte disse mønstrene for mange år siden.

Kvinner

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Byste 76 cm
/30″
81 cm
/32″
86 cm
/34″
91 cm
/36″
96 cm
/38″
101 cm
/40″
106 cm
/42″
111 cm
/44″
116 cm
/46″
Midje 59 cm
/23″
64 cm
/25″
69 cm
/27″
74 cm
/29″
79 cm
/31″
84 cm
/33″
89 cm
/35″
94 cm
/37″
99 cm
/39″
Hofter 84 cm
/33″
89 cm
/35″
94 cm
/37”
99 cm
/39″
104 cm
/41″
109 cm
/43″
114 cm
/45″
119 cm
/47″
124 cm
/49″

Menn

Størrelser XS S M L XL
Bryst (på det fyldigste) 89.5cm / 35" 97 cm / 38" 104.5cm / 51" 112 cm / 44" 119.5cm / 47"
Midje 59 cm / 23″ 64 cm / 25″ 69 cm / 27″ 74 cm / 29″ 79 cm / 31″
Hofter 84 cm / 33″ 89 cm / 35″ 94 cm / 37” 99 cm / 39″ 104 cm / 41″

Barn

Størrelser 2 år 4 år 6 år 8 år 10 år
Bryst 53 cm / 21″ 57 cm / 22,5″ 61 cm / 24″ 66 cm / 26″ 72 cm / 28,5″
Midje 52 cm / 20,5″ 54 cm / 21,25″ 58 cm / 23″ 61 cm / 24″ 63 cm / 25″
Høyde 95 cm / 38″ 104 cm / 41″ 116 cm / 45,5″ 128 cm / 50,5″ 140 cm / 55