Kan de beschikbaarheid voor ophalen niet laden
Retourbeleid, verzending en klantenservice
Retourbeleid, verzending en klantenservice
-
We weten dat u dit naaipatroon net zo leuk zult vinden als wij. Als u niet tevreden bent met de papieren patroonversie, heeft u 30 dagen vanaf ontvangst de tijd om deze te retourneren. Zie ons restitutiebeleid voor meer details;
-
Wij verzenden 4 keer per week: dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag. Voor meer details, zie ons Verzendbeleid . Houd er rekening mee dat de douaneafhandeling van invloed kan zijn op de leveringsschattingen en dat deze buiten onze controle liggen.
-
Onze internationale verzending is tegen een gereduceerd tarief en is gebaseerd op gewicht - dus bestellingen van meerdere patronen zijn kosteneffectief. Als u de verzendkosten wilt bespreken, neem dan contact met ons op.
-
U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen over uw patroon door ons een e-mail te sturen; vintagepatternssewbeeit@gmail.com en we beloven binnen 24 uur te reageren.
Patroon zomershort voor Vrouwen uit de jaren 40
De short, voorzien van een zak, heeft een naad middenvoor en achteraan.
Stijl I heeft plooien aan de voor- en achterkant, in stijlen I en III zijn de opening aan de linkerkant en de tailleband aanwezig. Style II heeft een klep op de voorzak; Elastiek wordt aan de bovenrand door de behuizing gestoken. In stijl III vouwt de short met figuurnaad aan de onderkant om een manchet te vormen.Hier aangeboden als: Digitale download (hoe printen en monteren) . Dit patroon is ook verkrijgbaar als papieren patroon .
Maattabel
Maattabel
Maat: 12 (vintagemaat)
Taille: 25” (63,5 cm)
Heup: 33” (84 cm)
Afgewerkte lengte van
Model I of II, 17” (43,2 cm)
Model II, 15 ½” (39,4 cm)
4 cm OMSLAG VOOR ZOOM
Internationale maattabel voor patronen
Internationale maattabel voor patronen
Bepaal je maat aan de hand van je borstomvang en de dichtstbijzijnde moderne maat in jouw land.
| Vintage patroonmaat | Borstomvang (inches) | Borstomvang (cm) | Maat VK | Maat Frankrijk | Maat Duitsland | Maat Italië | Maat Spanje | Maat VS / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Je borstomvang meten
- Gebruik een zacht meetlint.
- Meet rondom het volste deel van je borst, houd het meetlint horizontaal en aansluitend (niet te strak).
- Vergelijk je maten met de tabel (inches of cm) om je maat te vinden.
Belangrijke informatie
Dit zijn bij benadering moderne maatequivalenten op basis van de borstomvang; ze vormen geen gegarandeerde omzetting tussen merken.
Gebruik je borstomvang als uitgangspunt om de juiste patroonmaat te vinden, vooral als je patronen van verschillende landen of merken koopt.
Sommige merken kunnen licht afwijken, vooral bij grotere maten.
Controleer bij twijfel altijd de patrooninstructies of neem contact met ons op voor advies.
Naaibegrippen
Naaibegrippen
SHORTS – STIJL I EN III: - 1 klos garen; biaisband; drukkers; 2 knopen. SHORTS – STIJL II: - 1 klos garen; biaisband.
Gids voor hoeveelheid stof
Gids voor hoeveelheid stof
BENODIGDE STOF – ZONDER NAP (RICHTING VAN DE STOF) OF EENRICHTINGSDESIGN, TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN
OPMERKING: - Extra stof is nodig wanneer: - de stof niet voorgekrompen is – strepen of ruiten op elkaar moeten aansluiten – voor stoffen met nap (richting van de stof) – voor extra naadtoeslag wanneer het materiaal rafelt.
MODEL I
Stof van 35”, 2 yd.
Stof van 39”, 2 yd.
Stof van 54”, 1 ¼ yd.
MODEL II
Stof van 35”, 39” of 41”, 1 ¼ yd.
ELASTIEK
Breedte 1 ¼”, ¾ yd.
MODEL III RUITENSTOF
Stof van 35”, 1 ½ yd.
Stof van 54”, 1 yd.
Bovenstaande hoeveelheden zijn exclusief extra stof om ruiten op elkaar te laten aansluiten.
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Yards naar Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches naar Millimeters/Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30,5 cm |
Rolbreedte (inch naar centimeter)
| Imperiaal | Centimeter |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Naadtoeslagen
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Aanbevolen stoffen
Aanbevolen stoffen
Wollen of rayon gabardine, wollen of rayon flanel, sharkskin, gesponnen rayon, shantung, katoenen keperstof, katoenpopeline, piqué, seersucker, gingham, linnen, fantasiekatoen. Bekijk onze Stoffenpartners
Vaardigheidsniveau
Vaardigheidsniveau
Beginner
Wat u zult ontvangen
Wat u zult ontvangen
Na aankoop ontvang je een e-mail met een link om het patroon eenvoudig thuis te downloaden, opgemaakt voor afdrukken op zowel Letter-formaat van 8,5" × 11" als A4. Deze digitale download wordt op ware grootte afgedrukt, met patroondelen op volledige schaal.

Pattern works good. Definitely a good investment.
The pattern was exactly what I was looking for. I was able to easily download the pattern and print from home to get started on my sewing project.
PDF - Vintage 1940's Sewing Pattern: Summer Shorts - Waist 25" (63.5cm) - Instantly Print at Home
Loved the pattern!
So far I have only taped and cut out the pattern pieces, but everything is as described. The instructions are a little more vague than modern patterns, so I probably wouldn't recommend this for someone's first attempt at pants. But if you've made a couple before, you will be able to figure it out. You will also need to size up or down yourself, as this is one size as listed.
- 5 stars: 8 (80%)
- 4 stars: 2 (20%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Pattern works good. Definitely a good investment.
The pattern was exactly what I was looking for. I was able to easily download the pattern and print from home to get started on my sewing project.
PDF - Vintage 1940's Sewing Pattern: Summer Shorts - Waist 25" (63.5cm) - Instantly Print at Home
Loved the pattern!
So far I have only taped and cut out the pattern pieces, but everything is as described. The instructions are a little more vague than modern patterns, so I probably wouldn't recommend this for someone's first attempt at pants. But if you've made a couple before, you will be able to figure it out. You will also need to size up or down yourself, as this is one size as listed.
Good pattern, that matched what I was expecting.
Pretty good for a vintage pattern.
Love this pattern! I’ve made two of the styles and they’re my go to summer shorts.
Great easy to follow pattern
Excellent, very pleased with the purchase