PDF - Patrón de costura de los años 40: traje de dos piezas para mujer de tiempos de guerra - Busto 37” (94cm)
PDF - Patrón de costura de los años 40: traje de dos piezas para mujer de tiempos de guerra - Busto 37” (94cm)
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no estás satisfecho con la versión en papel, tienes 30 días desde que la recibes para devolverla. Consulta nuestra política de reembolso para obtener más información;
Realizamos envíos 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. Para obtener más información, consulta nuestra Política de envío. Ten en cuenta que los trámites aduaneros pueden afectar a los plazos de entrega y están fuera de nuestro control.
El envío internacional tiene una tarifa reducida y se calcula según el peso, por lo que pedir varios patrones resulta económico. Si quieres consultar el coste del envío, ponte en contacto con nosotros.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para consultarnos sobre tu patrón. Escríbenos a vintagepatternssewbeeit@gmail.com y te responderemos en un plazo de 24 horas.
Dawn y el equipo
Patrón de traje de dos piezas vintage
Vestido de dos piezas para Mujer de los años 40: la chaqueta con botones delanteros está provista de pinzas en la parte delantera de las axilas y en la parte trasera del hombro; y pinzas en la cintura delantera y trasera. La falda, diseñada con costuras laterales delanteras y traseras, se une a una cinturilla. El estilo 1 tiene bolsillos de parche y mangas tres cuartos ajustadas con fruncidos en la parte trasera del codo. El cuello y los puños desmontables rematan la chaqueta. En el Estilo 2, el bordado, para el que se incluye un transfer (será una copia impresa del diseño), adorna la chaqueta y las mangas cortas se rematan con puños.
Ofrecido aquí como: Descarga digital (cómo imprimir y ensamblar) . Este patrón también está disponible como patrón de papel .
Guia de tallas
Guia de tallas
Talla: 18 ½ (talla vintage)
Busto: 37" (94cm)
Cintura: 31" (79cm)
Cadera: 40" (106cm)
Largo terminado de la espalda desde la base del cuello hasta el dobladillo de la,
Parte superior: 24 3/8” (62cm)
Largo terminado de la,
Falda: 25 ¼” (64.2cm)
Ancho alrededor del borde inferior de la,
Falda: 66 ½” (169cm)
DOBLADILLO DE 2” PARA LA FALDA, DOBLADILLO DE 1 ½” PARA LA PARTE SUPERIOR
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabla de tallas anterior para encontrar la talla moderna equivalente más aproximada en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, según la medida de tu busto en pulgadas o centímetros.
Cómo medir el busto
- Lleva un sujetador que te quede bien.
- Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del busto.
- Mantén la cinta nivelada sobre la espalda y cómodamente ajustada, sin apretarla.
- Anota tu medida en pulgadas o centímetros y compárala con nuestra tabla de tallas.
Para conseguir el mejor ajuste, elige siempre la talla del patrón según tus medidas corporales, no la talla que sueles comprar . ¡Comprueba siempre la medida de tu busto antes de hacer el pedido!
Para obtener más información sobre cómo las tallas de los patrones pueden variar ligeramente entre marcas y décadas, cómo tomar tus medidas y qué es la holgura, etc., visita nuestra Explicación de las tallas vintage.
Nociones de costura
Nociones de costura
ESTILOS I Y II: - Hilo torzal para ojales; cinta de ribete; hombreras triangulares; 3 botones; cierre deslizante de 7" O broches a presión y corchetes. ESTILO I: Carretes de hilo; cinta al bies doblada de ½" de ancho. ESTILO II: - 2 carretes de hilo; hilo de bordar de algodón de 6 hebras.
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
TELA NECESARIA: SIN nap (dirección de la tela) NI DISEÑO UNIDIRECCIONAL, SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
NOTA: Se necesita material adicional cuando: no está preencogido; hay que casar rayas, materiales con nap (dirección de la tela) y cuadros; o se requiere un margen de costura adicional porque el material se deshilacha.
Si esta prenda se acorta 2”, necesitará 1/8 yd. menos de tela que la cantidad indicada para cada talla, EXCEPTO con tela de 54”.
MODELO I CON MANGAS TRES CUARTOS: TELA CON RAYAS EN EL SENTIDO DEL LARGO
Tela de 35”, 3 7/8 yd.
Tela de 39”, 3 5/8 yd.
Tela de 54”, 2 ½ yd.
CUELLO Y PUÑOS EN CONTRASTE: 5/8 yd. de tela de 35” o 39”.
MODELO II CON MANGAS CORTAS
Tela de 35”, 3 ¾ yd.
Tela de 39”, 3 ½ yd.
Tela de 41”, 3 3/8 yd.
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Yardas a centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Pulgadas a milímetros/centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30.5cm |
Ancho del rollo (pulgadas a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Márgenes de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
Crepé de seda, rayón o lana; gabardina de lana o rayón; rayón hilado; shantung; seersucker; lino; piqué; chambray; percal de algodón; algodón estampado. Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Después de la compra, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargarlo fácilmente en casa, con formato para imprimir tanto en papel Carta de 8,5" × 11" como en A4. Esta descarga digital imprimirá las piezas del patrón a tamaño real y a escala completa.
