PDF - Patrón de los años 40 – Top anudado, pantalones cortos & falda, conjunto de playa de 3 piezas - Busto 34” (87cm)
PDF - Patrón de los años 40 – Top anudado, pantalones cortos & falda, conjunto de playa de 3 piezas - Busto 34” (87cm)
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no estás satisfecho con la versión en papel, tienes 30 días desde que la recibes para devolverla. Consulta nuestra política de reembolso para obtener más información;
Realizamos envíos 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. Para obtener más información, consulta nuestra Política de envío. Ten en cuenta que los trámites aduaneros pueden afectar a los plazos de entrega y están fuera de nuestro control.
El envío internacional tiene una tarifa reducida y se calcula según el peso, por lo que pedir varios patrones resulta económico. Si quieres consultar el coste del envío, ponte en contacto con nosotros.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para consultarnos sobre tu patrón. Escríbenos a vintagepatternssewbeeit@gmail.com y te responderemos en un plazo de 24 horas.
Dawn y el equipo
Conjunto de playa con falda, pantalones cortos y top anudado de los años 40
Los pantalones cortos son de cintura alta con banda en la pierna y botones laterales, sin bolsillos. La falda tiene cremallera lateral y extensiones para atar con cinturilla ancha. Manga japonesa, banda ancha en la espalda que continúa hacia el frente y tiene extensiones de lazo que se anudan en el frente.
Ofrecido aquí como descarga digital (cómo imprimir y montar). Este patrón también está disponible como Patrón de papel.
Guia de tallas
Guia de tallas
Busto: 34” (86,4 cm)
Cintura: 28” (71,2 cm)
Cadera (7” por debajo de la cintura natural): 37” (94 cm)
*Largo de la falda terminada, incluida la cinturilla: 30” (76,2 cm)
Ancho aproximado en el borde inferior de la falda: 1 7/8” (4,8 cm)
“Dobladillo de 2” permitido
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabla de tallas anterior para encontrar la talla moderna equivalente más aproximada en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, según la medida de tu busto en pulgadas o centímetros.
Cómo medir el busto
- Lleva un sujetador que te quede bien.
- Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del busto.
- Mantén la cinta nivelada sobre la espalda y cómodamente ajustada, sin apretarla.
- Anota tu medida en pulgadas o centímetros y compárala con nuestra tabla de tallas.
Para conseguir el mejor ajuste, elige siempre la talla del patrón según tus medidas corporales, no la talla que sueles comprar . ¡Comprueba siempre la medida de tu busto antes de hacer el pedido!
Para obtener más información sobre cómo las tallas de los patrones pueden variar ligeramente entre marcas y décadas, cómo tomar tus medidas y qué es la holgura, etc., visita nuestra Explicación de las tallas vintage.
Nociones de costura
Nociones de costura
Hilo a juego, cierre de cremallera
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
Talla vintage: 16
Solo cintura –
Material de 35” (sin nap (dirección de la tela)), 1 ¼ yardas.
Material de 39” o 42” *(sin nap (dirección de la tela)), 1 yarda.
Solo pantalón corto -
Material de 35” (sin nap (dirección de la tela)), 1 ½ yardas.
Material de 39” (sin nap (dirección de la tela)), 1 ¼ yardas.
Material de 42” (sin nap (dirección de la tela)), 1 1/8 yardas.
Solo falda –
Material de 35” (sin nap (dirección de la tela)), 2 1/8 yardas.
Material de 39” (sin nap (dirección de la tela)), 2 yardas.
Material de 42” (sin nap (dirección de la tela)), 1 ¾ yardas.
Cintura, pantalón corto y falda – Un solo material –
Material de 35” (sin nap (dirección de la tela)), 4 3/8 yardas.
Material de 39” (sin nap (dirección de la tela)), 4 yardas.
Material de 42” (sin nap (dirección de la tela)), 3 ¾ yardas.
Cierre deslizante de 7” para la abertura lateral de la falda
GUÍA DE CORTE Y CONFECCIÓN
1. Cómo ajustar este patrón a tus medidas
2. Distribuciones de corte para esta talla
3. Detalles de montaje, costura y acabado.
Patrón de 21 piezas
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Yardas a centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Pulgadas a milímetros/centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30.5cm |
Ancho del rollo (pulgadas a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Márgenes de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
Sedas, rayones, algodones, Vyella, nailon Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Después de la compra, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargar fácilmente desde casa, con formatos para impresión A0 (copia para una tienda de impresión), 8,5"×11" y A4. Esta descarga digital imprimirá las piezas del patrón a tamaño real y a escala completa.

- 5 stars: 5 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Very cool pattern! I'm 24/25-36 and graded the pattern size down to fit. Notably took a lot of the crotch in, almost 2". Wound up with a very comfortable and well-cut pair of linen shorts with an excellent range of motion for summer runnin'-around! My only complaint is the printed pattern is tough to register properly - even if each page had a black border, that would make it easier to figure out the overlap. Not a big deal. I really enjoyed this pattern and will probably sew another pair or two this summer!
Great pattern! Easy to follow.
This is a great pattern!
The lines of this pattern are super crisp once printed making it easily to piece together.
I had been searching for a copy of this pattern for awhile and am really glad to have found a pdf version of such high quality.
Thank you!
Excellent pattern quality! I cannot wait to make this. Dawn and Gill were also very kind to send me the A0 copy of this pattern after my purchase.
- 5 stars: 5 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Very cool pattern! I'm 24/25-36 and graded the pattern size down to fit. Notably took a lot of the crotch in, almost 2". Wound up with a very comfortable and well-cut pair of linen shorts with an excellent range of motion for summer runnin'-around! My only complaint is the printed pattern is tough to register properly - even if each page had a black border, that would make it easier to figure out the overlap. Not a big deal. I really enjoyed this pattern and will probably sew another pair or two this summer!
Great pattern! Easy to follow.
This is a great pattern!
The lines of this pattern are super crisp once printed making it easily to piece together.
I had been searching for a copy of this pattern for awhile and am really glad to have found a pdf version of such high quality.
Thank you!
Excellent pattern quality! I cannot wait to make this. Dawn and Gill were also very kind to send me the A0 copy of this pattern after my purchase.