Moet-Weten Termen voor het Werken met Vintage Patroonen
Vintage Naaiglossarium: Onmisbare Termen voor het Werken met Vintage Patroonen
Vintage naai patronen hebben vaak hun eigen unieke taal en technieken, wat het voor moderne naaisters lastig kan maken om te navigeren. Of je nu werkt met een jurk uit de jaren 50 of een blouse uit de jaren 30, het begrijpen van deze sleuteltermen zal je vintage naai projecten aangenamer en succesvoller maken!
Hier is een eenvoudig woordenlijst van veelvoorkomende vintage naaiv termen:
- Basten: Tijdelijke stiksel die wordt gebruikt om stofstukken bij elkaar te houden voordat de definitieve naad wordt gemaakt. Het wordt vaak verwijderd nadat de definitieve steken zijn geplaatst.
- Bias: De diagonale richting van de stof, onder een hoek van 45 graden ten opzichte van de draad. Bias sneden zorgen voor meer rek en flexibiliteit.
- Afwerking: Een stuk stof dat aan de rand van een kledingstuk is genaaid, zoals de halslijn of armsgaten, om een nette afwerking te creëren.
- Placket: Een opening in een kledingstuk, vaak versterkt met stof, die het gemakkelijk maakt om het aan te trekken of uit te trekken. Plackets komen vaak voor in shirts, blouses of de achterkant van jurken.
- Selvage: De afgewerkte rand van de stof die voorkomt dat deze uitrafelt. Deze rand wordt vaak gebruikt als richtlijn bij het snijden en naaien.
- Dart: Een plooi die in de stof is genaaid om vorm te geven, vaak gezien in het borst- of taillegebied.
- Interfacing: Een materiaal dat wordt gebruikt om delen van een kledingstuk, zoals kragen of manchetten, te verstevigen of structuur toe te voegen.
- Notch: Kleine sneden of markeringen op de rand van stofstukken, gebruikt om naden uit te lijnen tijdens de constructie.
- Blijf Stikken: Een lijn van stiksels geplaatst op gebogen randen van stof om te voorkomen dat ze tijdens het naaien uit vorm raken.
- Gusset: Een stuk stof dat in een naad is ingevoegd om extra ruimte te bieden of spanning te verminderen, vaak te vinden in het oksel- of kruisgebied.
- Yoke: Een passend stuk stof dat vaak deel uitmaakt van het lijfje of de schouders van een kledingstuk en structuur en ondersteuning biedt.
- Smocking: Decoratieve stiksels die worden gebruikt om stof te rimpelen zodat deze kan rekken, vaak gezien in manchetten, lijfjes en kragen.
- Gathering: Een techniek waarbij stof samen wordt gebundeld, meestal door twee lijnen van parallelle steken te naaien en vervolgens de draden aan te trekken, om volume te creëren.
- Zoomafwerking: Een strook stof die aan de binnenkant van een zoom is genaaid voor een nette afwerking, anders dan alleen de stof omhoog vouwen en stikken.
- Tuck: Een plooi of plooitje in stof, vastgenaaid, vaak gebruikt als decoratief element.
- Franse naad
- Beschrijving: Een naadafwerking die de ruwe randen binnen een tweede naad omsluit, wat zorgt voor een nette en duurzame afwerking. Het wordt vaak gebruikt voor delicate stoffen.
- Stappen:
- Naai de naad met de verkeerde kanten op elkaar met een smalle naadtoeslag.
- Knip de naadtoeslag bij en strijk.
- Vouw de stof zodat de goede kanten op elkaar liggen, en naai opnieuw om de ruwe randen te verpakken.
- Overlock/Serger Afwerking
- Beschrijving: Deze afwerking wordt gemaakt met een overlockmachine, die de rand van de stof snijdt terwijl deze met draad wordt omhuld. Het wordt veel gebruikt in confectiekleding.
- Gebruik: Ideaal voor gebreide stoffen en naden die rek vereisen.
- Zigzagsteek
- Beschrijving: Een zigzagsteek is een eenvoudige en effectieve manier om naden af te werken op een gewone naaimachine. Het voorkomt rafelen door over de rand van de stof te stikken.
- Gebruik: Geschikt voor lichte tot middelzware stoffen.
- Kartelschaar
- Beschrijving: Pinking shears hebben zaagtandbladen die de rand van de stof in een zigzagpatroon snijden, waardoor rafelen wordt verminderd.
- Gebruik: Vaak gebruikt voor snelle naadafwerkingen op stoffen die niet veel rafelen.
- Hong Kong-finish
- Beschrijving: Een naadafwerking waarbij de ruwe randen zijn ingepakt in biaisband, wat zorgt voor een schone en decoratieve afwerking aan de binnenkant van kleding.
- Stappen:
- Naai de naad en pers deze open.
- Omhul de ruwe rand met biaisband en stik dicht bij de rand.
- Vlakke naad
- Beschrijving: Een sterke en duurzame naadafwerking waarbij de ene naadtoeslag over de andere wordt gevouwen en vastgestikt. Vaak gebruikt in jeans en shirts.
- Stappen:
- Naai de naad met een brede naadtoeslag.
- Trim één kant van de naadtoeslag.
- Vouw de niet-gekorte naadtoeslag over de gekorte en stik vast.
- Gebonden naad
- Beschrijving: Deze afwerking houdt in dat de ruwe randen van de naad worden omhuld met biaisband of een stofstrip, waardoor rafelen wordt voorkomen en de duurzaamheid wordt vergroot.
- Gebruik: Veelvoorkomend in ongevoerde jassen en rokken.
- Gevouwen en Gestikte Naad
- Beschrijving: Een eenvoudige afwerking waarbij de ruwe rand van de naad ondergevouwen en gestikt is. Dit zorgt voor een nette uitstraling en is geschikt voor lichte stoffen.
- Stappen:
- Druk de ruwe rand naar beneden.
- Stik dicht bij de vouw.
- Dubbelgestikte Naad
- Beschrijving: Een naadafwerking waarbij een tweede rij stiksels naast de naadlijn wordt toegevoegd om de naad te versterken en rafelen te voorkomen.
- Gebruik: Vaak gebruikt in gebieden met hoge stress, zoals de oksels.
- Schuingebonden naad
- Beschrijving: Vergelijkbaar met de Hong Kong afwerking, gebruikt deze methode biasband om de ruwe randen te omhullen. Het is bijzonder nuttig voor stoffen die gemakkelijk rafelen.
- Gebruik: Veelvoorkomend in haute couture kleding voor een nette binnenafwerking.
- Rechte knoopsgat
- Beschrijving: De meest voorkomende soort knoopsgat, gemaakt met rechte steken. Het is rechthoekig en geschikt voor de meeste kledingtypes.
- Gebruik: Ideaal voor shirts, blouses en lichte tot middelzware stoffen.
- Sleutelgat Knoopsgat
- Beschrijving: Deze knoopsgat heeft een afgeronde uiteinde (dat lijkt op een sleutelgat), wat zorgt voor een betere accommodatie van shank knopen.
- Gebruik: Veelgebruikt in jassen, mantels en zware stoffen.
- Gebonden knoopsgat
- Beschrijving: Een knoopsgat gemaakt door de stofranden in stroken stof (binding) te omhullen, wat een nette, op maat gemaakte afwerking creëert.
- Gebruik: Vaak te vinden in op maat gemaakte kleding zoals blazers en jassen, wat een hoogwaardige afwerking biedt.
- Handgewerkte knoopsgat
- Beschrijving: Een knoopsgat met de hand genaaid met een deksteek of knoopsgatsteek, vaak gebruikt in couture of op maat gemaakte kleding.
- Gebruik: Voorkeur voor delicate stoffen of wanneer een op maat gemaakte, hoogwaardige afwerking gewenst is.
- Knoopsgat met koord
- Beschrijving: Een knoopsgat waar koord in de randen is gestikt, waardoor het sterker en duurzamer is, vaak gebruikt in zware of dikke stoffen.
- Gebruik: Ideaal voor jassen, jackets en andere bovenkleding.
- Knoopsgat met gleuf
- Beschrijving: Een eenvoudige, niet-versterkte knoopsgat die gewoon een gleuf in de stof is. Het is niet erg duurzaam en wordt meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt.
- Gebruik: Geschikt voor lichte of niet-stress gebieden waar knoppen meer voor decoratie dan functie zijn.
- Ronde knoopsgat
- Beschrijving: Een ronde knoopsgat gebruikt voor decoratieve knopen, vaak gezien op kinderkleding of in decoratieve toepassingen.
- Gebruik: Veelvoorkomend in noviteit kledingstukken en ontwerpen waar ronde knopen worden gebruikt.
- Knoopsgat met oogje
- Beschrijving: Een kleine ronde knoopsgat, meestal versterkt met steken, gebruikt voor kleine knopen of decoratieve doeleinden.
- Gebruik: Geschikt voor lichte stoffen of in ontwerpen met kleine knopen.
- Knoopsgat van de kleermaker
- Beschrijving: Een type handgenaaide knoopsgat dat typisch voorkomt in op maat gemaakte kleding. Het is zorgvuldig vervaardigd voor duurzaamheid en esthetische aantrekkingskracht.
- Gebruik: Veelvoorkomend in maatwerk en high-end herensuits.
- Machine-gemaakt knoopsgat
- Beschrijving: Een knoopsgat gemaakt door een naaimachine, meestal met een vooraf ingesteld knoopsgatsteekpatroon. Het kan recht, sleufvormig of andere stijlen zijn, afhankelijk van de machine.
- Gebruik: Veelzijdig en gebruikt in een breed scala aan kleding, van casual tot formeel.
- Knoopsgat met bies
- Beschrijving: Een variatie van de gebonden knoopsgat waarbij piping wordt gebruikt om de knoopsgatrand, wat een decoratieve en gestructureerde afwerking toevoegt.
- Gebruik: Vaak gezien in avondkleding of designer kleding.
- Onzichtbare Knopsgat
- Beschrijving: Een knoopsgat dat verborgen is binnen een naad of beleg, zodat het niet zichtbaar is van de buitenkant van het kledingstuk.
- Gebruik: Veelvoorkomend in couture en high-end kleding waar een schone buitenkant gewenst is.
Afwerkingen zijn essentiële componenten in de kledingconstructie, gebruikt om randen af te werken en schone lijnen te creëren. Hieronder staat een woordenlijst van veelvoorkomende soorten afwerkingen en gerelateerde termen:
- Alles-in-één gericht
- Beschrijving: Een afwerking die zowel de halslijn als de armsgaten in een mouwloos kledingstuk afwerkt. Het is geknipt als één stuk of aan elkaar verbonden.
- Gebruik: Veelvoorkomend in mouwloze jurken en tops om een naadloze afwerking te creëren.
- Afzonderlijke gevelbekleding
- Beschrijving: Afwerkingen die afzonderlijk worden geknipt voor verschillende delen van het kledingstuk, zoals halsafwerkingen, armsgatafwerkingen of zoomafwerkingen.
- Gebruik: Gebruikt wanneer verschillende randen van een kledingstuk afzonderlijk moeten worden afgewerkt.
- Uitgebreide gevel
- Beschrijving: Een beleg dat een verlenging is van het kledingstuk zelf, vaak omgevouwen om een rand af te werken. Er wordt geen extra stuk stof aan genaaid.
- Gebruik: Typisch gebruikt op zomen of knoopsluitingen voor een nette afwerking.
- Gevormde gevelbekleding
- Beschrijving: Een afwerking die is gesneden om de vorm van de rand van het kledingstuk dat het afwerkt te weerspiegelen, zoals een gebogen halslijn of een geschulpte zoom.
- Gebruik: Ideaal voor kledingstukken met unieke of gebogen randen waar een nauwkeurige afwerking nodig is.
- Vooringenomenheid
- Beschrijving: Een smalle biaisafwerking van de stof, waardoor deze kan rekken en rond de randen kan buigen. Het wordt op de rand van het kledingstuk genaaid en ondergestikt.
- Gebruik: Geschikt voor het afwerken van gebogen randen, zoals halslijnen en armsgaten, waar een gladde afwerking vereist is.
- Geïnterfaceerde vlakken
- Beschrijving: Een voering die is versterkt met interfacing om structuur en stabiliteit aan de rand van het kledingstuk toe te voegen.
- Gebruik: Veel gebruikt in kragen, knoopsgaten en voorranden van jassen om de vorm te behouden.
- Onderhechting
- Beschrijving: Een techniek die in combinatie met beleg wordt gebruikt waarbij de naadtoeslag aan het beleg wordt genaaid, zodat het niet naar de buitenkant van het kledingstuk rolt.
- Gebruik: Zorgt voor een nette, scherpe rand, vooral bij halslijnen en armsgaten.
- Armsgat gericht
- Beschrijving: Een afwerking die speciaal is ontworpen om de rand van een armsgat af te werken, meestal gebruikt in mouwloze kleding.
- Gebruik: Biedt een schone en gestructureerde afwerking voor armsgaten.
- Halslijn naar voren gericht
- Beschrijving: Een afwerking die wordt gebruikt om de rand van een halslijn af te werken, vaak gesneden om de vorm van de halslijn te volgen en aan de binnenkant te worden genaaid.
- Gebruik: Veelvoorkomend in jurken, blouses en tops om een gladde halslijn te garanderen.
- Gedeeltelijk gericht
- Beschrijving: Een beleg dat niet de volledige lengte van de rand van het kledingstuk beslaat, maar slechts een deel bedekt, meestal waar versteviging nodig is.
- Gebruik: Vaak gebruikt in gebieden zoals taille of halslijnen waar volledige afwerkingen onnodige bulk kunnen toevoegen.
- Vouw-Terug gericht
- Beschrijving: Een beleg dat langs een rand is omgevouwen, zoals een vooropening of een placket, waardoor een nette rand ontstaat zonder dat een extra stuk stof nodig is.
- Gebruik: Veelvoorkomend in shirts en blouses, vooral langs knoopsluitingen.
- Kraag naar voren gericht
- Beschrijving: Een voering die aan de onderkant van een kraag wordt gebruikt om een nette afwerking te bieden en de vorm van de kraag te ondersteunen.
- Gebruik: Te vinden in shirts, blouses en jassen, waar de kraag extra structuur vereist.
- Zoom naar voren gericht
- Beschrijving: Een afwerking die wordt gebruikt om de zoom van een kledingstuk af te werken, vaak gebruikt wanneer de zoomlijn gebogen is of wanneer een diepe zoom gewenst is zonder bulk.
- Gebruik: Te zien in rokken, jurken en jassen met gevormde of gebogen zooms.
Een bar tack is een type steek dat wordt gebruikt in de naaiwerk om gebieden van een kledingstuk te versterken die onder stress of frequent gebruik staan. Het is een korte reeks dicht op elkaar liggende steken die een sterke, duurzame afwerking creëert. Bar tacks worden vaak gebruikt in de volgende gebieden:
Belangrijke punten over Bar Tacks:
- Doel: Versterking van stresspunten in kleding.
- Uiterlijk: Een kleine, dichte rij steken die vaak lijkt op een kleine staaf.
- Veelvoorkomende toepassingen:
- Zakjes: Om de bovenste hoeken van zakjes te beveiligen, zodat ze niet van het kledingstuk scheuren.
- Riemlussen: Om riemlussen aan de tailleband te bevestigen, zodat ze stevig blijven zitten, zelfs bij frequent gebruik.
- Ritsen: Aan de uiteinden van ritsopeningen om te voorkomen dat de rits losraakt of van de stof scheurt.
- Knopenlussen: Soms gebruikt aan de uiteinden van knopenlussen voor extra sterkte.
Hoe het gemaakt is:
- Machinegemaakt: Moderne naaimachines hebben vaak een bar tack-functie, waarbij de machine een reeks zigzagsteken over een zeer korte afstand naait, de beweging meerdere keren herhalend om de bar tack te creëren.
- Met de hand genaaid: Wanneer dit met de hand gebeurt, worden bar tacks gemaakt door verschillende kleine, dicht op elkaar liggende steken heen en weer over het gebied te maken dat versterkt moet worden.
Bar tacks zijn cruciaal in gebieden waar stof kan worden getrokken of waar kleine scheuren gemakkelijk kunnen ontstaan door stress. Ze voegen zowel functionaliteit als duurzaamheid toe aan kledingstukken, waardoor ervoor wordt gezorgd dat veelgebruikte gebieden in de loop van de tijd intact blijven.
- Rijdende steek
- Beschrijving: Een eenvoudig steek die wordt gemaakt door de naald op regelmatige intervallen in en uit de stof te steken. Het wordt vaak gebruikt voor het rimpelen of tijdelijke stiksels.
- Gebruik: Geschikt voor het inwrijven, verzamelen en eenvoudige naden.
- Achterste steek
- Beschrijving: Een sterke, veilige steek waarbij elke steek overlapt met de vorige, waardoor een doorlopende lijn ontstaat. Het is sterker dan een doorlopende steek.
- Gebruik: Gebruikt voor naden, reparaties en in gebieden die extra sterkte nodig hebben.
- Steek overhands
- Beschrijving: Een steek die om de rand van de stof wikkelt en twee lagen bij elkaar houdt door over de rand te naaien.
- Gebruik: Veelgebruikt om randen af te werken, naden op vilt te naaien of applicaties te bevestigen.
- Dekensteek
- Beschrijving: Een decoratieve steek die wordt gebruikt om de randen van dikke materialen, zoals dekens, af te werken. Het vormt lussen langs de rand van de stof.
- Gebruik: Ideaal voor het afwerken van dekens, vilt en andere niet-uitrafelende stoffen.
- Overlocksteek
- Beschrijving: Een steek die over de rand van de stof loopt, vergelijkbaar met een whipstitch maar vaak gebruikt met meer lagen.
- Gebruik: Gebruikt om rafelen op ruwe randen te voorkomen of als een decoratieve randafwerking.
- Slipsteek
- Beschrijving: Een bijna onzichtbare steek die wordt gebruikt om twee stukken stof langs een gevouwen rand te verbinden of om een opening te sluiten.
- Gebruik: Veelgebruikt voor het omzomen of sluiten van naden in gevoerde kleding.
- Zigzagsteek
- Beschrijving: Een machine steek die een zigzagpatroon vormt. Het is flexibel en kan in breedte en lengte worden aangepast.
- Gebruik: Gebruikt om ruwe randen af te werken, rekbare naden te creëren of decoratieve elementen toe te voegen.
- Visgraatsteek
- Beschrijving: Een decoratieve steek die een kruispatroon vormt, vaak gebruikt in borduurwerk of als afwerksteek op zomen.
- Gebruik: Geschikt voor decoratieve zomen of om voering aan stof te bevestigen.
- Kettingsteek
- Beschrijving: Een lussteek die een kettingachtig patroon vormt. Het wordt gebruikt voor borduren of als een decoratieve naad.
- Gebruik: Veelvoorkomend in decoratieve borduurwerk, smocking en soms in het maatwerk.
- Dwarssteek
- Beschrijving: Een onzichtbare steek die wordt gebruikt om naden van binnenuit te sluiten, vooral in knuffels of handgenaaide kleding.
- Gebruik: Ideaal voor het sluiten van openingen in genaaide projecten of het repareren van naden.
- Kruissteek
- Beschrijving: Een vorm van geteld-draad borduurwerk waarbij X-vormige steken worden gebruikt om een afbeelding of ontwerp te vormen.
- Gebruik: Vaak gebruikt in borduurwerk op stoffen met een duidelijke rasterstructuur, zoals Aida-stof.
- Satijnsteek
- Beschrijving: Een dicht opeengepakte reeks rechte steken die worden gebruikt om vormen in borduurwerk te vullen. De steken liggen dicht bij elkaar, waardoor een gladde, glanzende oppervlakte ontstaat.
- Gebruik: Veelvoorkomend in borduurwerk voor het invullen van letters, vormen en motieven.
- Knoopsgatsteek
- Beschrijving: Een dicht op elkaar liggende steek die de randen van knoopsgaten omringt, waardoor rafelen wordt voorkomen en de duurzaamheid wordt vergroot.
- Gebruik: Gebruikt om sterke en schone randen voor knoopsgaten te creëren.
- Verzamelsteek
- Beschrijving: Een lange doorlopende steek die wordt gebruikt om plooien in stof te creëren. De draad wordt strak getrokken na het stikken om de stof samen te binden.
- Gebruik: Veelvoorkomend in ruches, opgeblazen mouwen en rokken.
- Topsteek
- Beschrijving: Een rechte steek die aan de buitenkant van een kledingstuk is genaaid, meestal dicht bij de rand of naadlijn, om sterkte en decoratie toe te voegen.
- Gebruik: Gebruikt op zomen, naden, kragen en randen voor versterking en decoratie.
- Rijgsteek
- Beschrijving: Een lange, losse steek die tijdelijk wordt gebruikt om stukken stof bij elkaar te houden. Het is gemakkelijk te verwijderen zodra de uiteindelijke stitching is gedaan.
- Gebruik: Gebruikt voor het passen, verzamelen of markeren van stof.
- Zoomsteek
- Beschrijving: Een decoratieve steek die een rij kleine gaatjes langs de rand van een stof creëert, vaak gebruikt in erfstuk naaien.
- Gebruik: Gebruikt op de randen van servetten, tafelkleden en andere fijne linnen.
- Randsteek
- Beschrijving: Een rechte steek die zeer dicht bij de rand van een stof is genaaid, meestal ongeveer 1/8 inch of minder van de rand.
- Gebruik: Gebruikt om een schone, professionele afwerking aan randen te geven, zoals rond kragen en zakken.
- Blinde zoomsteek
- Beschrijving: Een steek die wordt gebruikt om stof onzichtbaar te zomen, waarbij slechts een klein deel van de steek zichtbaar is vanaf de voorkant van het kledingstuk.
- Gebruik: Ideaal voor het omzomen van broekpakken, rokken en gordijnen.
- Tweelingnaaldsteek
- Beschrijving: Een machine steek met twee naalden, die parallelle rijen steken aan de voorkant en een zigzag aan de achterkant creëert.
- Gebruik: Gebruikt voor het afwerken van rekbare stoffen en het toevoegen van decoratieve parallelle lijnen.
Basten is een tijdelijke stikmethode die in de naaiwereld wordt gebruikt om stoflagen bij elkaar te houden voordat de definitieve, permanente stiksels worden aangebracht. Bastensteken zijn meestal lang en los, waardoor ze gemakkelijk te verwijderen zijn zodra de uiteindelijke naden op hun plaats zijn. Hier is meer over basten:
Soorten basting:
- Handmatig vastzetten:
- Beschrijving: Met de hand gedaan, met lange doorlopende steken die gelijkmatig van elkaar zijn geplaatst.
- Gebruik: Ideaal voor delicate stoffen, gebogen naden, of wanneer je meer controle nodig hebt over de stofuitlijning. Het wordt ook gebruikt in situaties waarin een machine de stof kan vervormen.
- Machinaal rijgen:
- Beschrijving: Gedaan met een naaimachine, ingesteld op de langste steeklengte. De spanning wordt meestal los gehouden zodat de steken gemakkelijk kunnen worden verwijderd.
- Gebruik: Sneller dan handmatig baste en nuttig voor rechte naden, het verzamelen van stof of het tijdelijk vastzetten van lagen voordat de uiteindelijke stiksel wordt aangebracht.
- Diagonaal rijgen:
- Beschrijving: Een handbastechniek waarbij steken diagonaal over de stoflagen worden gemaakt.
- Gebruik: Vaak gebruikt om stoflagen te beveiligen, zoals bij quilten of wanneer een kledingstuk wordt voorbereid voor het passen.
- Slip-basting:
- Beschrijving: Een techniek waarbij de naald door de stoflagen wordt geschoven, waarbij alleen een paar draden worden gevangen.
- Gebruik: Gebruikt voor het matchen van ruiten, strepen of andere patronen bij naden om een perfecte uitlijning te garanderen.
Toepassingen van Basting:
- Pasvorm: Basten stelt je in staat om een kledingstuk tijdelijk in elkaar te zetten om de pasvorm te controleren en aanpassingen te maken voordat je je vastlegt op permanente naden.
- Positionering: Het houdt lagen samen terwijl het patronen, ritsen, afwerkingen of andere elementen die een nauwkeurige plaatsing vereisen, uitlijnt.
- Rimpelen: Basting-steken kunnen worden gebruikt om stof te rimpelen door aan de draden te trekken, waardoor plooien of volheid ontstaan.
- Markeren: Basten wordt soms gebruikt om een naadlijn te markeren of om plaatsingspunten aan te geven voor elementen zoals zakken of knopen.
Verwijdering:
- Baststeken kunnen eenvoudig worden verwijderd door voorzichtig aan de draad te trekken. Een naadontbinder of kleine schaar kan worden gebruikt om de draad op verschillende plaatsen door te knippen, zodat de steken soepel kunnen worden verwijderd.
Basten is een cruciale stap in het naaien die helpt om nauwkeurigheid en precisie te waarborgen in de uiteindelijke constructie van een kledingstuk.
We hopen dat deze eenvoudigglossarium van veelvoorkomende vintage naaibegrippen nuttig is geweest en als je verdere hulp nodig hebt, vraag het gerust!
Dawn en Het Team