Modello di cucito anni '70 Vogue Couturier Abito dal design a trapezio - Busto 34" (86 cm)
Modello di cucito anni '70 Vogue Couturier Abito dal design a trapezio - Busto 34" (86 cm)
Impossibile caricare la disponibilità del ritiro
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
Sappiamo che amerai questo modello di cucito tanto quanto noi. Se non sei soddisfatto della versione cartacea, hai 30 giorni dal ricevimento per restituirla. Per maggiori dettagli, consulta la nostra politica sui rimborsi ;
Spediamo 3 volte a settimana: lunedì, mercoledì e venerdì. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Politica di spedizione. Tieni presente che le procedure doganali possono influire sui tempi di consegna previsti e sono al di fuori del nostro controllo.
La spedizione internazionale ha una tariffa ridotta, calcolata in base al peso, quindi ordinare più modelli è conveniente. Se desideri discutere dei costi di spedizione, contattaci.
Puoi contattarci in qualsiasi momento per qualsiasi domanda sul tuo modello scrivendoci a vintagepatternssewbeeit@gmail.com e ti promettiamo di rispondere entro 24 ore.
Dawn e Team
Modello per Abito o Cappotto Fabiani Vogue
ABITO IN UN PEZZO CON 9 PARTI. Abito ampio leggermente a trapezio con chiusura laterale frontale con banda in sbieco e colletto alla coreana in sbieco. Senza cuciture laterali. Maniche lunghe fino al polso con spacco rifinito da bottone e occhiello. Cintura dello stesso tessuto, indossata attraverso uno spacco e passanti, trattiene l’ampiezza extra in vita.
Offerto qui come: Modello Cartaceo o Modello Originale. Questo modello è disponibile come scaricabile in PDF.
Guida alle taglie
Guida alle taglie
Taglia: 12
Seno: 34 (86 cm)
Vita: 25 1/2 (65 cm)
Fianchi: 36 (91 cm)
Lunghezza vita posteriore: 16 ¼ (41 cm)
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
| Taglia del cartamodello vintage | Seno (pollici) | Seno (cm) | Taglia Regno Unito | Taglia Francia | Taglia Germania | Taglia Italia | Taglia Spagna | Taglia USA / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabella delle taglie qui sopra per trovare la taglia moderna equivalente più vicina nel Regno Unito, in Francia, Germania, Italia, Spagna, negli Stati Uniti o in Canada, in base alla misura del seno in pollici o centimetri.
Come misurare il seno
- Indossa un reggiseno della taglia giusta.
- Avvolgi un metro da sarta intorno alla parte più ampia del seno.
- Tieni il metro in orizzontale sulla schiena e aderente ma comodo, senza stringere.
- Annota le tue misure in pollici o centimetri e confrontale con la nostra tabella delle taglie.
Per una vestibilità ottimale, scegli sempre la taglia del cartamodello in base alle tue misure, non alla taglia che acquisti di solito acquista biancheria. Controlla sempre la misura del seno prima di effettuare l’ordine!
Per saperne di più su come le taglie dei cartamodelli possono variare leggermente da un marchio all’altro e da un decennio all’altro, su come prenderti le misure e su cosa sia la vestibilità, visita la nostra pagina Spiegazione delle taglie vintage.
Nozioni di cucito
Nozioni di cucito
Sei bottoni e chiusure a pressione da 7/8” (2 cm) (linea 36), taglia 2/0 e 2.
Guida alla quantità di tessuto
Guida alla quantità di tessuto
ABITO
35” con/senza nap (direzione del tessuto), 4 1/8 (3,75 m)
45” con/senza nap (direzione del tessuto), 3 (2,75 m)
54” con/senza nap (direzione del tessuto), 2 ¾ (2,45 m)
60” con/senza nap (direzione del tessuto), 2 3/8 (2,15 m)
FODERA DI RINFORZO:
Usare la stessa metratura dell’abito per 35” o 45”.
TELO ADESIVO
25”, 27”, 36”, 37”….. 1 1/8 (1,00 m)
45”………………………… 5/8 (0,60 m)
I tessuti a righe, a quadri o con evidenti motivi diagonali non sono adatti.
w: con nap (direzione del tessuto), sfumatura, pelo o disegno in un’unica direzione.
wo: senza nap (direzione del tessuto), sfumatura o pelo, oppure con disegno in due direzioni.
Larghezza al bordo inferiore
Abito, 49 ½ (125 cm)
Lunghezza posteriore finita dalla base del collo
Abito, 39 ¼ (100 cm)
Guida alla conversione da misure imperiali a metriche
Guida alla conversione da misure imperiali a metriche
Da yards a centimetri
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160 cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320 cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Da pollici a millimetri/centimetri
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30.5cm |
Larghezza del rotolo (da pollici a centimetri)
| Imperiale | Centimetri |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Margini di cucitura
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Tessuti consigliati
Tessuti consigliati
Tessuti compatti come lino, piqué, raso, broccato, seta e lana pettinata, crêpe di lana, lana di peso medio e maglia doppia. Scopri i nostri Partner del tessuto
Livello di abilità
Livello di abilità
Intermedio
Cosa riceverai
Cosa riceverai
Se selezioni un modello cartaceo, riceverai un modello di cucito in riproduzione in scala reale, stampato su carta premium A0, insieme alle istruzioni e a una copertina anteriore a colori. Il tuo modello arriverà in una busta trasparente richiudibile, per conservarlo facilmente. Se scegli di acquistare il modello originale, riceverai un pezzo di storia che presenterà segni di usura e deterioramento dovuti all’età.

Quick shipping. Beautiful pattern. I've wanted this pattern for years.
1970s Sewing Pattern Vogue Couturier A-line Design Dress - Bust 34" (86cm)
Wonderful vintage pattern. Thank you for making this available at a reasonable cost.
The pattern was exactly as described, and arrived very promptly, and in very short order. I would recommend this shop.
Arrived just one time, and will be one of my favorite patterns. Thanks so much!
- 5 stars: 5 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Quick shipping. Beautiful pattern. I've wanted this pattern for years.
1970s Sewing Pattern Vogue Couturier A-line Design Dress - Bust 34" (86cm)
Wonderful vintage pattern. Thank you for making this available at a reasonable cost.
The pattern was exactly as described, and arrived very promptly, and in very short order. I would recommend this shop.
Arrived just one time, and will be one of my favorite patterns. Thanks so much!
Quick shipping. Beautiful pattern. I've wanted this pattern for years.
1970s Sewing Pattern Vogue Couturier A-line Design Dress - Bust 34" (86cm)
Wonderful vintage pattern. Thank you for making this available at a reasonable cost.
The pattern was exactly as described, and arrived very promptly, and in very short order. I would recommend this shop.
Arrived just one time, and will be one of my favorite patterns. Thanks so much!
- 5 stars: 5 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Quick shipping. Beautiful pattern. I've wanted this pattern for years.
1970s Sewing Pattern Vogue Couturier A-line Design Dress - Bust 34" (86cm)
Wonderful vintage pattern. Thank you for making this available at a reasonable cost.
The pattern was exactly as described, and arrived very promptly, and in very short order. I would recommend this shop.
Arrived just one time, and will be one of my favorite patterns. Thanks so much!