Måste-känna termer för att arbeta med vintage-mönster

Vintage Syordlista: Måste-känna Termer för Att Arbeta med Vintage Mönster

Vintage sömnadsmönster kommer ofta med sitt eget unika språk och tekniker, vilket kan vara knepigt för moderna sömmerskor att navigera. Oavsett om du arbetar med en klänning från 1950-talet eller en blus från 1930-talet, kommer förståelsen av dessa nyckeltermer att göra dina vintage sömnadsprojekt mer njutbara och framgångsrika!

Här är en grundläggande ordlista över vanliga vintage-sömnadstermer:

1. Basting: Tillfällig sömnad som används för att hålla tygbitar tillsammans innan den slutliga sömmen. Den tas ofta bort efter att de slutliga sömmarna är på plats.
2. Bias: Den diagonala riktningen av tyget, i en 45-graders vinkel mot tråden. Bias-skärningar möjliggör mer stretch och flexibilitet.
3. Foder: En bit tyg som sys fast vid kanten av ett plagg, såsom halsringningen eller ärmhålen, för att skapa en ren finish.
4. Placket: En öppning i ett plagg, ofta förstärkt med tyg, som gör det lätt att ta på eller av. Placket finns vanligtvis i skjortor, blusar eller på baksidan av klänningar.
5. Selvage: Den färdiga kanten av tyget som förhindrar att det fransar sig. Denna kant används ofta som en guide vid klippning och sömnad.
6. Dart: En veck sydd i tyget för att ge form, vanligtvis sett i byst- eller midjeområdet.
7. Interfacing: Ett material som används för att styva eller ge struktur åt delar av ett plagg, såsom kragar eller manschetter.
8. Notch: Små snitt eller markeringar på kanten av tygbitar, som används för att justera sömmar under konstruktionen.
9. Stay Stitching: En rad sömmar som placeras på böjda kanter av tyg för att förhindra att de sträcker sig ur form under sömnad.
10. Gusset: En bit tyg som sätts in i en söm för att ge extra utrymme eller minska spänning, vanligtvis förekommande i armhålan eller grenen.
11. Yoke: En passande bit tyg som ofta utgör en del av ett plagg bodice eller axlar, och ger struktur och stöd.
12. Smocking: Dekorativ sömnad som används för att samla tyg så att det kan sträcka sig, ofta sett i ärmslut, bodice och kragar.
13. Rynkning: En teknik där tyg samlas ihop, vanligtvis genom att sy två rader av parallella stygn och sedan dra i trådarna för att skapa fyllighet.
14. Fållkant: En remsa av tyg som sys fast på insidan av en fåll för en snygg finish, annorlunda än att bara vika upp tyget och sy.
15. Tuck: En vik eller veck i tyg, sydd på plats, ofta använd som en dekorativ detalj.

1. Fransk söm

• Beskrivning: En sömnadsavslutning som innesluter de råa kanterna inom en andra söm, vilket ger en snygg och hållbar finish. Den används ofta för ömtåliga tyger.
• Steg:
1. Sy sömmen med avigsidorna mot varandra med en smal sömsmån.
2. Trimma sömsmånen och pressa.
3. Vik tyget så att rätsidan är mot rätsidan, och sy igen för att omsluta de råa kanterna.

2. Overlock/Serger-finish

• Beskrivning: Denna finish skapas med en overlockmaskin, som beskär tygkanten medan den omsluter den med tråd. Den används ofta i konfektionsplagg.
• Användning: Idealisk för stickade tyger och sömmar som kräver stretch.

3. Sicksacksöm

• Beskrivning: En zigzag-söm är ett enkelt och effektivt sätt att avsluta sömmar på en vanlig symaskin. Den förhindrar att tyget fransar sig genom att sy över kanten av tyget.
• Användning: Lämplig för lätta till medeltunga tyger.

4. Pinking sax

• Beskrivning: Zickzack-saxar har tandade blad som klipper tygkanten i ett zickzackmönster, vilket minskar fransning.
• Användning: Används ofta för snabba sömslut på tyger som inte fransar sig mycket.

5. Hong Kong finish

• Beskrivning: En sömnadsavslutning där de råa kanterna är inneslutna i snedslå, vilket ger en ren och dekorativ finish på insidan av plaggen.
• Steg:
1. Sy sömmen och pressa den öppen.
2. Vik in råkanten med snedslå och sy nära kanten.

6. Flatfälld söm

• Beskrivning: En stark och hållbar sömnadsavslutning där en sömsmån viks över den andra och sys fast. Vanligt förekommande i jeans och skjortor.
• Steg:
1. Sy sömmen med en bred sömsmån.
2. Trimma ena sidan av sömsmånen.
3. Vik den oförskurna sömsmån över den beskurna och sy fast.

7. Inbunden söm

• Beskrivning: Denna finish innebär att man innesluter de råa kanterna på sömmen med snedslå eller en tygremsa, vilket förhindrar fransning och ökar hållbarheten.
• Användning: Vanlig i ofodrade jackor och kjolar.

8. Vik-och-sy söm

• Beskrivning: En enkel finish där den råa kanten av sömmen viks under och sys fast. Detta ger ett rent utseende och är lämpligt för lätta tyger.
• Steg:
1. Pressa den råa kanten under.
2. Sy nära vikningen.

9. Dubbelstickad söm

• Beskrivning: En sömnadsavslutning där en andra rad av sömmar läggs bredvid sömmen för att förstärka sömmen och förhindra fransning.
• Användning: Används ofta i områden med hög stress, som under armarna.

10. Bias Bunden söm

• Beskrivning: Liknande den Hong Kong-finishen, använder denna metod snedslå för att täcka de råa kanterna. Den är särskilt användbar för tyger som fransar sig lätt.
• Användning: Vanlig i skräddarsydda plagg för en snygg inredningsfinish.

1. Rakt knapphål

• Beskrivning: Den vanligaste typen av knapphål, gjord med raka stygn. Den är rektangulär och passar för de flesta klädesplagg.
• Användning: Idealisk för skjortor, blusar och lätta till medeltunga tyger.

2. Nyckelhål knapphål

• Beskrivning: Denna knapphål har en rundad ände (som liknar ett nyckelhål), vilket möjliggör bättre anpassning av skanknappar.
• Användning: Vanligt förekommande i jackor, kappor och tunga tyger.

3. Inbundet knapphål

• Beskrivning: En knapphål som görs genom att omsluta tygkanterna med tygremsor (bindning), vilket skapar en snygg, skräddarsydd finish.
• Användning: Ofta förekommande i skräddarsydda plagg som kavajer och rockar, vilket ger en lyxig finish.

4. Handsytt knapphål

• Beskrivning: En knapphål sydd för hand med en platt söm eller knapphålssöm, ofta använd i haute couture eller skräddarsydda plagg.
• Användning: Föredras för ömtåliga tyger eller när en skräddarsydd, högkvalitativ finish önskas.

5. Knapphål med sladd

• Beskrivning: En knapphål där snöre är sytt i kanterna, vilket gör det starkare och mer hållbart, ofta använt i tunga eller tjocka tyger.
• Användning: Idealisk för rockar, jackor och annan ytterklädsel.

6. Slits knapphål

• Beskrivning: En enkel, oarmerad knapphål som bara är en skåra i tyget. Den är inte särskilt hållbar och används vanligtvis för dekorativa ändamål.
• Användning: Lämplig för lätta eller icke-stressade områden där knappar mer är för dekoration än funktion.

7. Runt knapphål

• Beskrivning: En cirkulär knapphål som används för dekorativa knappar, ofta sett på barnkläder eller i dekorativa applikationer.
• Användning: Vanlig i nyhetskläder och designer där runda knappar används.

8. Ögla knapphål

• Beskrivning: En liten rund knapphål, vanligtvis förstärkt med stygn, som används för små knappar eller dekorativa ändamål.
• Användning: Lämplig för lätta tyger eller i mönster med små knappar.

9. Skräddarknapphål

• Beskrivning: En typ av handsydd knapphål som vanligtvis finns i skräddarsydda plagg. Den är noggrant tillverkad för hållbarhet och estetisk tilltalande.
• Användning: Vanlig inom skräddarsydda kostymer och exklusiva herrkostymer.

10. Maskintillverkad knapphål

• Beskrivning: En knapphål som skapats av en symaskin, vanligtvis med en förinställd knapphålssömnadsmönster. Det kan vara rakt, nyckelhål eller andra stilar beroende på maskinen.
• Användning: Mångsidig och används i en mängd olika plagg, från avslappnat till formellt.

11. Knapphål med rör

• Beskrivning: En variation av den bundna knapphålet där piping används för att kantar knapphålet, vilket ger en dekorativ och strukturerad finish.
• Användning: Ofta sett i kvällskläder eller designerkläder.

12. Osynlig knapphål

• Beskrivning: En knapphål som är dolt inom en söm eller kant, så det inte är synligt från utsidan av plagget.
• Användning: Vanlig inom couture och högklassiga plagg där ett rent utseende önskas.

Foder är viktiga komponenter i klädkonstruktion, som används för att avsluta kanter och skapa rena linjer. Nedan följer en ordlista över vanliga typer av foder och relaterade termer:

1. Allt-i-ett fasad

• Beskrivning: En kant som avslutar både halsringningen och ärmhålen i ett ärmlöst plagg. Den är skuren som en enda bit eller sammanfogad.
• Användning: Vanlig i ärmlösa klänningar och toppar för att skapa en sömlös finish.

2. Separat Facing

• Beskrivning: Foder som skärs separat för olika delar av plagget, såsom halsringningsfoder, ärmhålsfoder eller fållfoder.
• Användning: Används när olika kanter på ett plagg behöver avslutas individuellt.

3. Utökad fasad

• Beskrivning: En kant som är en förlängning av plagget självt, ofta vikt över för att avsluta en kant. Ingen ytterligare tygbit sys på.
• Användning: Används vanligtvis på fållar eller knappslåar för en ren finish.

4. Formad fasad

• Beskrivning: En kant som är skuren för att spegla formen av plaggets kant som den avslutar, såsom en rundad halsringning eller en vågig fåll.
• Användning: Idealisk för plagg med unika eller böjda kanter där en exakt finish behövs.

5. Bias Facing

• Beskrivning: En smal kantband som är skuren på snedden (diagonalt) av tyget, vilket gör att den kan sträcka sig och böja sig runt kanterna. Den sys fast på plaggets kant och viks under.
• Användning: Lämplig för att avsluta böjda kanter, såsom halsringningar och ärmhål, där en slät finish krävs.

6. gränssnitt

• Beskrivning: En kant som har förstärkts med mellanlägg för att ge struktur och stabilitet åt kanten på plagget.
• Användning: Vanligt förekommande i kragar, knapphål och framkanter på jackor för att bibehålla formen.

7. Undersömnad

• Beskrivning: En teknik som används tillsammans med kantband där sömsmånen sys fast vid kantbandet, vilket förhindrar att det rullar utåt på plagget.
• Användning: Säkerställer en snygg, skarp kant, särskilt på halsringningar och ärmhål.

8. Mot ärmhål

• Beskrivning: En kant som är speciellt utformad för att avsluta kanten på ett ärmhål, vanligtvis använd i ärmlösa plagg.
• Användning: Ger en ren och strukturerad finish till ärmhål.

9. Halskant

• Beskrivning: En kant som används för att avsluta kanten på en halsringning, ofta skuren för att matcha formen på halsringningen och sydd inuti.
• Användning: Vanlig i klänningar, blusar och toppar för att säkerställa en slät halsringning.

10. Delvis vänd

• Beskrivning: En kant som inte sträcker sig över hela längden av plaggets kant utan endast täcker en del, vanligtvis där förstärkning behövs.
• Användning: Används ofta i områden som midjor eller halslinjer där fulla foder kan ge onödig bulk.

11. Vikbar baksida

• Beskrivning: En kant som är vikt tillbaka längs en kant, såsom en framöppning eller placket, vilket skapar en ren kant utan behov av en extra tygbit.
• Användning: Vanlig i skjortor och blusar, särskilt längs knappraden.

12. Krage Facing

• Beskrivning: En foder som används på undersidan av en krage för att ge en ren finish och stödja formen på kragen.
• Användning: Finns i skjortor, blusar och jackor, där kragen kräver extra struktur.

13. Fållläge

• Beskrivning: En kant som används för att avsluta fållen på ett plagg, ofta använd när fållens linje är kurvad eller när en djup fåll önskas utan bulk.
• Användning: Sedd i kjolar, klänningar och kappor med formade eller böjda fållar.

En bar tack är en typ av söm som används i sömnad för att förstärka områden på ett plagg som utsätts för stress eller frekvent användning. Det är en kort serie av tätt placerade stygn som skapar en stark, hållbar finish. Bar tacks används ofta i följande områden:

Nyckelpunkter om Bar Tacks:

• Syfte: Förstärkning av stresspunkter i plagg.
• Utseende: En liten, tät rad av stygn som ofta liknar en liten stång.
• Vanliga användningsområden:
• Fickor: För att säkra de övre hörnen av fickorna, för att förhindra att de slits bort från plagget.
• Bälteöglor: För att fästa bälteöglor vid midjebandet, vilket säkerställer att de förblir ordentligt fästa även vid frekvent användning.
• Dragkedjor: I ändarna av dragkedjeöppningarna för att förhindra att dragkedjan går upp eller slits bort från tyget.
• Knapphål: Används ibland i ändarna av knapphål för ökad styrka.

Hur den är gjord:

• Maskintillverkad: Moderna symaskiner har ofta en bar tack-funktion, där maskinen syr en serie av zigzag-stygn på ett mycket kort avstånd, och upprepar rörelsen flera gånger för att skapa bar tack.
• Handsydd: När det görs för hand, skapas bar tacks genom att göra flera små, tätt placerade stygn fram och tillbaka över det område som ska förstärkas.

Bar tacks är avgörande i områden där tyget kan dras eller där små revor lätt kan bildas på grund av stress. De tillför både funktionalitet och hållbarhet till plagg, vilket säkerställer att områden med hög användning förblir intakta över tid.

1. Running Stitch

• Beskrivning: En grundläggande stygn som görs genom att föra nålen in och ut ur tyget med jämna mellanrum. Den används ofta för att samla eller tillfällig sömnad.
• Användning: Lämplig för att pensla, samla och göra enkla sömmar.

2. Bakstygn

• Beskrivning: En stark, säker söm där varje söm överlappar med den föregående, vilket skapar en kontinuerlig linje. Den är starkare än en löpande söm.
• Användning: Används för sömmar, reparationer och i områden som behöver extra styrka.

3. Whipstitch

• Beskrivning: En söm som omsluter kanten av tyget och håller ihop två lager genom att sy över kanten.
• Användning: Vanligtvis används för att avsluta kanter, sy sömmar på filt, eller fästa applikationer.

4. Filtsöm

• Beskrivning: En dekorativ söm som används för att avsluta kanterna på tjocka material, såsom filtar. Den bildar öglor längs kanten av tyget.
• Användning: Idealisk för kantning av filtar, filt och andra icke-fransande tyger.

5. Mulet söm

• Beskrivning: En stygn som loopar över kanten av tyget, liknande en whipstitch men ofta används med fler lager.
• Användning: Används för att förhindra fransning på råa kanter eller som en dekorativ kantfinish.

6. Slip Stitch

• Beskrivning: En nästan osynlig söm som används för att sammanfoga två tygbitar längs en vikt kant eller för att stänga en öppning.
• Användning: Vanligt förekommande för att fålla eller stänga sömmar i fodrade plagg.

7. Sicksacksöm

• Beskrivning: En maskinsöm som bildar ett zigzag-mönster. Den är flexibel och kan justeras i bredd och längd.
• Användning: Används för att avsluta råkanter, skapa stretchiga sömmar eller lägga till dekorativa element.

8. Fiskbenssöm

• Beskrivning: En dekorativ söm som bildar ett korsmönster, ofta använd i broderi eller som en avslutande söm på fållar.
• Användning: Lämplig för dekorativa fållar eller för att fästa foder på tyg.

9. Kedjesöm

• Beskrivning: En loopad stygn som bildar ett kedjeliknande mönster. Den används för broderi eller som en dekorativ söm.
• Användning: Vanlig i dekorativ broderi, smockning och ibland i skrädderi.

10. Stegsöm

• Beskrivning: En osynlig söm som används för att stänga sömmar från insidan, särskilt i stoppade leksaker eller handsydda plagg.
• Användning: Idealisk för att stänga öppningar i sydda projekt eller reparera sömmar.

11. Korsstygn

• Beskrivning: En form av räknad tråd broderi där X-formade stygn används för att skapa en bild eller design.
• Användning: Används ofta i broderi på tyger med en tydlig rutnätsstruktur, såsom Aida-tyg.

12. Satinsöm

• Beskrivning: En tätt packad serie av raka stygn som används för att fylla former i broderi. Stygn ligger nära varandra och skapar en jämn, glänsande yta.
• Användning: Vanlig i broderi för att fylla i bokstäver, former och motiv.

13. Knapphålssöm

• Beskrivning: En tätt placerad söm som omger kanterna på knapphål, förhindrar fransning och ökar hållbarheten.
• Användning: Används för att skapa starka och rena kanter för knapphål.

14. Samlingssöm

• Beskrivning: En lång löpande söm som används för att skapa rynkor i tyg. Tråden dras åt efter sömnaden för att samla tyget.
• Användning: Vanlig i volanger, puffärmar och kjolar.

15. Topstitch

• Beskrivning: En rak söm sydd på utsidan av ett plagg, vanligtvis nära kanten eller sömmen, för att ge styrka och dekoration.
• Användning: Används på fållar, sömmar, kragar och kanter för förstärkning och dekoration.

16. Tråckelsöm

• Beskrivning: En lång, lös söm som används tillfälligt för att hålla ihop tygbitar. Den är lätt att ta bort när den slutliga sömmen är gjord.
• Användning: Används för att passa, samla eller markera tyg.

17. Hemsöm

• Beskrivning: En dekorativ söm som skapar en rad små hål längs kanten av ett tyg, ofta använd i arvssömnad.
• Användning: Används på fållar av servetter, dukar och andra fina linne.

18. Kantsöm

• Beskrivning: En rak söm sydd mycket nära kanten av ett tyg, vanligtvis cirka 1/8 tum eller mindre från kanten.
• Användning: Används för att ge en ren, professionell finish på kanter, såsom runt kragar och fickor.

19. Blindfållsöm

• Beskrivning: En söm som används för att fålla tyg osynligt, där endast en liten del av sömmen är synlig från plaggets framsida.
• Användning: Idealisk för att fålla byxor, kjolar och gardiner.

20. Tvillingnålssöm

• Beskrivning: En maskinsöm som använder två nålar, vilket skapar parallella rader av sömmar på framsidan och en zigzag på baksidan.
• Användning: Används för att fålla stretchtyger och lägga till dekorativa parallella linjer.

Basting är en tillfällig sömnadsmetod som används för att hålla tygskikt tillsammans innan den slutliga, permanenta sömmen görs. Basting-sömmar är vanligtvis långa och lösa, vilket gör dem lätta att ta bort när de slutliga sömmarna är på plats. Här är mer om basting:

Typer av tråckling:

1. Handtråckling:
• Beskrivning: Gjord för hand, med långa stygn som är jämnt fördelade.
• Användning: Idealisk för känsliga tyger, böjda sömmar, eller när du behöver mer kontroll över tygjusteringen. Den används också i situationer där en maskin kan förvränga tyget.
2. Maskintråckling:
• Beskrivning: Gjord med en symaskin, inställd på den längsta stygnlängden. Spänningen hålls vanligtvis lös så att sömmarna kan tas bort enkelt.
• Användning: Snabbare än handsydd basting och användbar för raka sömmar, att samla tyg eller tillfälligt säkra lager tillsammans innan slutlig sömnad.
3. Diagonal tråckling:
• Beskrivning: En handbaserad teknik där stygn görs diagonalt över tygskikten.
• Användning: Används ofta för att säkra tygskikt, som vid quiltning eller när man förbereder ett plagg för passform.
4. Slip Basting:
• Beskrivning: En teknik där nålen glider genom tygskikten och fångar endast några få trådar.
• Användning: Används för att matcha rutor, ränder eller andra mönster vid sömmar för att säkerställa perfekt justering.

Användning av basting:

• Passform: Basting gör att du kan sätta ihop ett plagg tillfälligt för att kontrollera passformen och göra justeringar innan du åtar dig permanenta sömmar.
• Positionering: Det håller lager samman samtidigt som det justerar mönster, dragkedjor, dekorationer eller andra element som behöver exakt placering.
• Samling: Basting-stygn kan användas för att samla tyg genom att dra i trådarna, vilket skapar volanger eller fyllighet.
• Markering: Basting används ibland för att markera en söm linje eller indikera placeringspunkter för element som fickor eller knappar.

Borttagning:

• Basting stitches kan enkelt tas bort genom att försiktigt dra i tråden. En sömsprättare eller små saxar kan användas för att klippa tråden på flera ställen, vilket gör att stygn kan dras ut smidigt.

Basting är ett avgörande steg i sömnad som hjälper till att säkerställa noggrannhet och precision i den slutliga konstruktionen av ett plagg.

Vi hoppas att detta grundläggande lexikon över vanliga vintage-sömnadstermer har varit till hjälp och om du behöver ytterligare hjälp, tveka inte att fråga!

Dawn och Teamet