Conversietabel voor vintage maten

Waarom de maten van vintage naaipatronen veranderden

Als je ooit een envelop van een vintage naaipatroon hebt geopend, naar de maat hebt gekeken en hebt gedacht: “Dat kan toch niet kloppen!” — je bent niet de enige.

Het is een van de eerste kleine verrassingen waar veel beginnende liefhebbers van vintage naaien tegenaan lopen. Op een vintage maat 16 kan bijvoorbeeld een borstomvang van 34 inch staan, wat volledig anders lijkt dan de maatvoering die we tegenwoordig gewend zijn.

De reden is eigenlijk heel eenvoudig — het is niet zo dat ons lichaam in de loop der jaren drastisch is veranderd, maar de nummers op kledinglabels zijn dat zeker wel.

De tijd vóór vanity sizing

Veel oudere naaipatronen waren gebaseerd op eenvoudige lichaamsmaten. Een maat 14, 16 of 18 was gekoppeld aan een specifieke borst-, taille- en heupomvang, in plaats van aan de modieuze maatvoering die we tegenwoordig kennen.

De naaipatroonbedrijven verwachtten dat je je maten opnam, die met de envelop vergeleek en de dichtstbijzijnde overeenkomst koos. Dat was een veel praktischere aanpak, die veel ervaren naaisters nog steeds volgen.

Toen confectiekleding populairder werd, begonnen de maten te veranderen. Kledingfabrikanten voerden geleidelijk kleinere maatnummers in voor grotere lichaamsmaten — iets wat we nu kennen als vanity sizing.

De naaipatroonbedrijven hielden echter vaak veel langer vast aan hun oorspronkelijke maatsystemen. Daarom kan een vintage naaipatroon verrassend klein lijken wanneer je het vergelijkt met een moderne kledingmaat.

Waarom een vintage maat 18 niet de huidige maat 18 is

Hier lopen veel mensen tegenaan.

Een vintage maat 18 uit de jaren 50 of 60 kan zijn ontworpen voor een borstomvang van ongeveer 38 inch. Een moderne maat 18 is doorgaans gebaseerd op heel andere maten.

Dus wanneer je een vintage naaipatroon kiest, is het nummer op de voorkant van de envelop eigenlijk alleen een aanduiding. Het vertelt je niet hoe het uiteindelijke kledingstuk zal passen.

De gouden regel is eenvoudig:

Negeer het maatnummer en controleer altijd de maten.

Koop vintagepatronen altijd op basis van maten

Na vele jaren naaien heb ik één ding geleerd: een meetlint is veel nuttiger dan het nummer dat op een patroonenvelop staat.

Vergelijk voordat je een vintagepatroon koopt of erin knipt je eigen borst-, taille- en heupmaten met de maten die op het patroon staan.

In het begin kan het vreemd aanvoelen om een maat te kiezen die anders is dan je gebruikelijke kledingmaat, maar zodra je eraan gewend bent, wordt het vanzelfsprekend.

Als je tussen twee maten in zit, is het meestal gemakkelijker om met de grotere maat te beginnen en tijdens het passen kleine aanpassingen te maken. Stof kun je altijd innemen — maar als een kledingstuk te klein is, is er veel minder ruimte om mee te werken.

Vintage maten zijn niet verkeerd — ze zijn gewoon anders

Vintage naaipatronen hebben geen verkeerde maat. Ze stammen gewoon uit een ander tijdperk en zijn volgens een ander systeem gemaakt.

Zodra je dat begrijpt, verdwijnt het mysterie.

Al snel zul je merken dat je eerst naar het meetlint grijpt, in plaats van je zorgen te maken over het nummer op de envelop. Het is een kleine verandering, maar naaien met vintagepatronen wordt er veel aangenamer door.

En misschien maakt juist dat deel uit van de charme van naaien met vintagepatronen: de kleine verschillen leren kennen die ons verbinden met de naaisters die deze patronen vele jaren geleden gebruikten.

Vrouwen

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Borstomvang 76 cm
/30″
81 cm
/32″
86 cm
/34″
91 cm
/36″
96 cm
/38″
101 cm
/40″
106 cm
/42″
111 cm
/44″
116 cm
/46″
Taille 59 cm
/23″
64 cm
/25″
69 cm
/27″
74 cm
/29″
79 cm
/31″
84 cm
/33″
89 cm
/35″
94 cm
/37″
99 cm
/39″
Heupen 84 cm
/33″
89 cm
/35″
94 cm
/37”
99 cm
/39″
104 cm
/41″
109 cm
/43″
114 cm
/45″
119 cm
/47″
124 cm
/49″

Heren

Maten XS S M L XL
Borst (op het volste punt) 89.5cm / 35" 97 cm / 38" 104.5cm / 51" 112 cm / 44" 119.5cm / 47"
Taille 59 cm / 23″ 64 cm / 25″ 69 cm / 27″ 74 cm / 29″ 79 cm / 31″
Heupen 84 cm / 33″ 89 cm / 35″ 94 cm / 37” 99 cm / 39″ 104 cm / 41″

Kinderen

Maten Leeftijd 2 Leeftijd 4 Leeftijd 6 Leeftijd 8 Leeftijd 10
Borst 53 cm / 21″ 57 cm / 22,5″ 61 cm / 24″ 66 cm / 26″ 72 cm / 28,5″
Taille 52 cm / 20,5″ 54 cm / 21,25″ 58 cm / 23″ 61 cm / 24″ 63 cm / 25″
Lengte 95 cm / 38″ 104 cm / 41″ 116 cm / 45,5″ 128 cm / 50,5″ 140 cm / 55