• Model wearing playsuits and coat made from Simplicity 4715 pattern
1 1

€21,95 EUR
€21,95 EUR
Steuern inklusive. Der Versand wird an der Kasse berechnet.
Büste
Medien

Rückgabebedingungen, Versand und Kundenservice

  • Wir wissen, dass Sie dieses Schnittmuster genauso lieben werden wie wir. Wenn Sie mit der Papierschnittmusterversion nicht zufrieden sind, haben Sie ab Erhalt 30 Tage Zeit, es zurückzugeben. Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Rückerstattungsrichtlinien .

  • Wir versenden viermal pro Woche: Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Versandrichtlinien . Bitte beachten Sie, dass die Zollabwicklung die Lieferzeitschätzungen beeinflussen kann und außerhalb unserer Kontrolle liegt.

  • Unser internationaler Versand erfolgt zu einem ermäßigten Preis und richtet sich nach dem Gewicht – so sind mehrere Musterbestellungen kostengünstig. Wenn Sie die Versandkosten besprechen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

  • Sie können uns jederzeit per E-Mail bezüglich Ihres Musters kontaktieren; vintagepatternssewbeeit@gmail.com und wir versprechen, innerhalb von 24 Stunden zu antworten.

      Dawn und Gill
        Die Nähanleitung ist auf Englisch

        SPIELANZUG UND MANTEL:

        Das figurbetonte Oberteil ist komplett vorn. Die optionalen Schultergurte werden in der Mitte hinten gekreuzt und vorne befestigt. Der ärmellose Mantel ist kastenförmig und hat zwei große aufgesetzte Taschen. Ansicht 1: geraffte Shorts mit elastischem Rand am unteren Rand. Am oberen Miederrand befindet sich ein kontrastierender Schrägbesatz. Auch das Fell ist kontrastreich. Ansicht 2, Shorts sind tailliert. Die Kanten von Mantel und Overall sind mit besticktem Band eingefasst.

        Hier angeboten als: Papiermuster und das Originalmuster. Dieses Muster ist auch als PDF-Download verfügbar.

        Größentabelle

        Vintage-Größe: 14
        Brustumfang: 32 Zoll (81 cm)
        Taille: 26 Zoll (66 cm)
        Hüfte: 35 Zoll (89 cm)
        Fertige Rückenlänge des Spielanzugs: 30 Zoll (76 cm)
        Fertige Rückenlänge des Mantels: 30 ½ Zoll (77 cm)

        Nähbegriffe

        ANSICHT 1 UND 2: - 2 Garnspulen; Kontrastfaden; 16-Zoll-Reißverschluss am Hals; 2 Knöpfe; Gürtelschnalle – (optional). ANSICHT 1: - 1 Packung mit 1 Zoll breitem, einfach gefaltetem Schrägband.

        Anleitung zur Stoffmenge

        Für passende Karo-, Streifen- und Einwegstoffe ist zusätzlicher Stoff erforderlich.
        ANSICHT 1 – PLAYSUIT – AUCH AUS KARIERTEM ODER EINFACHEM STOFF
        35 Zoll oder 36 Zoll großer Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 2 3/8 Yards.
        39 Zoll Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 2 1/8 Yards.
        44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 1 7/8 Yards.
        ANSICHT 1 – MANTEL – AUCH AUS KARIERTEM ODER EINFACHEM STOFF
        35” or 36” fabric without nap (richtung des Stoffes), 2 3/8 yds.
        39 Zoll Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 2 ¼ Yards.
        44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 2 Yards.
        ANSICHT 2 – SPIELANZUG UND MANTEL
        35 Zoll oder 36 Zoll großer Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 4 Yards.
        39 Zoll Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 3 5/8 Yards.
        44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes) , 3 1/8 Yards.
        ANSICHT 1 – ELASTISCH – 1 ¼ yds. von 3/8 Zoll Breite.
        ANSICHT 2 – BESTICKTES BAND
        ½ Zoll Breite, 5 ¼ Yards.
        ANSICHT 1 ODER 2 – FEDERBEIN – 1 Yard.

        1 ½” (3,8 cm) Saum bei Mänteln erlaubt
        1 ½ Zoll (3,8 cm) SAUM IN SHORTS-ANSICHT 2 ZULÄSSIG

        13 Stück Muster

        Anleitung zur Umrechnung von imperialen in metrischen Einheiten

        Yards in Zentimeter

        Kaiserliche Metrisch
        ⅛ yard   11,4 cm
        ¼ yard   22,9 cm
        ⅓ yard  30,5 cm
        ⅜ yard  34,3 cm
        ½ yard  45,7 cm
        ⅝ yard   57,2 cm
        ⅔ yard   61cm
        ¾ yard   68,6 cm
        1 yard   91,4 cm
        1¼ yard   114,3 cm
        1½ yard   137,2 cm
        1¾ yard   160 cm
        2 yards   182,9 cm
        2¼ yards  205,7 cm
        2½ yards  228,6 cm
        2¾ yards  251,5 cm
        3 yards  274,3 cm
        3½ yards   320 cm
         4 Meter  365,8 cm

         

         Inches in Millimeter/Zentimeter

         

        Kaiserliche Metrisch
        ⅛" 3 mm
         ¼" 6mm
         ⅓" 8mm
         ⅜" 10mm 
         ½" 12mm
         ⅝" 16mm
         ⅔" 17 mm
         ¾" 19 mm
         1" 2,5 cm 
         1¼" 3,2 cm 
         1½" 3,8 cm 
         1¾" 4,4 cm 
         2" 5,1 cm 
         2¼" 5,7 cm 
         2½" 6,4 cm 
         2¾" 7,0 cm 
         3" 7,6 cm 
         3¼" 8,25 cm
         3½" 8,9 cm
         4" 10,2 cm 
         4½" 11,4 cm
         5" 12,7 cm
         5½" 14cm 
         6" 15,2 cm 
         7" 17,8 cm 
         8" 20,3 cm 
         9" 22,9 cm 
         10" 25,4 cm 
         11" 28cm 
         12" 30,5 cm 

         

        Rollenbreite (Inches bis Zentimeter)

        Kaiserliche Zentimeter
        35"  88,9 cm 
        36" 91,44 cm 
        38" 96,52 cm 
        39" 99,06 cm 
        42"   106,68 cm
        48" 121,92 cm 
        54"  137,16 cm

         

        Nahtzugaben

        Kaiserliche Metrisch
        ¼" 6mm
        ⅜" 10mm
         ½" 12mm
         ⅝" 16mm
         ¾" 19 mm

        Empfohlene Stoffe

        TYPEN: - V. 1; Playsuit: Auch karierte oder schlichte Baumwolle, Chintz, Piqué, Seersucker, Chambray, Viskose. Kontrast: Baumwolle, Piqué, Viskose. V. 2; Spielanzug und Mantel: Baumwolle, Leinen, Gingham, Denim, Viskose, Taft. Sehen Sie sich unsere Stoffpartner an

        Fähigkeits Level

        Dazwischenliegend

        Was Sie erhalten

        Wenn Sie sich für ein Papiermuster entscheiden, erhalten Sie ein maßstabsgetreues, auf A0-Premiumpapier gedrucktes Schnittmuster mit Anleitung und einem farbigen Umschlag. Ihr Muster wird in einem durchsichtigen, wiederverschließbaren Umschlag geliefert, sodass Sie es leicht aufbewahren können. Wenn Sie sich für den Kauf des Originalmusters entscheiden, erhalten Sie ein Stück Geschichte, das altersbedingte Abnutzungserscheinungen aufweisen kann.