Leitfaden zur Umrechnung historischer Kleidergrößen

Warum sich die Größen von Vintage-Schnittmustern verändert haben

Wenn Sie schon einmal den Umschlag eines Vintage-Schnittmusters geöffnet, die Größe angesehen und gedacht haben: „Das kann doch unmöglich stimmen!“ – Sie sind nicht allein.

Das ist eine der ersten kleinen Überraschungen, die viele neue Vintage-Näherinnen erleben. Auf einem Vintage-Modell in Größe 16 kann ein Brustumfang von 34 Zoll angegeben sein, was völlig anders wirkt als die Größen, die wir heute gewohnt sind.

Der Grund ist eigentlich ganz einfach – nicht unsere Körper haben sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert, sondern die Zahlen auf den Kleidungsetiketten.

Die Zeit vor dem „Vanity Sizing“

Viele ältere Schnittmuster basierten auf einfachen Körpermaßen. Eine Größe 14, 16 oder 18 war mit einem bestimmten Brust-, Taillen- und Hüftmaß verknüpft und nicht mit den modischen Größenangaben, die wir heute kennen.

Die Schnittmusterhersteller erwarteten, dass Sie Ihre Maße nehmen, sie mit dem Umschlag vergleichen und die passendste Größe auswählen. Das war ein weitaus praktischerer Ansatz, dem viele erfahrene Schneiderinnen noch heute folgen.

Als Konfektionskleidung beliebter wurde, begannen sich die Größen zu verändern. Die Bekleidungshersteller führten nach und nach kleinere Größenangaben für größere Maße ein – etwas, das wir heute als „Vanity Sizing“ bezeichnen.

Die Schnittmusterhersteller behielten ihre ursprünglichen Größensysteme jedoch oft deutlich länger bei. Deshalb kann ein Vintage-Schnittmuster im Vergleich zu einer modernen Konfektionsgröße überraschend klein wirken.

Warum eine Vintage-Größe 18 nicht der heutigen Größe 18 entspricht

Hier tappen viele Menschen in die Falle.

Ein Vintage-Modell in Größe 18 aus den 1950er- oder 1960er-Jahren war möglicherweise für einen Brustumfang von etwa 38 Zoll ausgelegt. Eine moderne Größe 18 basiert im Allgemeinen auf ganz anderen Maßen.

Wenn Sie also ein Vintage-Schnittmuster auswählen, ist die auf der Vorderseite des Umschlags aufgedruckte Zahl eigentlich nur eine Bezeichnung. Sie sagt nicht aus, wie das fertige Kleidungsstück sitzen wird.

Die goldene Regel ist einfach:

Ignorieren Sie die Größennummer und überprüfen Sie immer die Maße.

Vintage-Schnittmuster immer nach Maßen kaufen

Nach vielen Jahren des Nähens habe ich eines gelernt: Ein Maßband ist weitaus nützlicher als die Zahl, die auf einem Schnittmusterumschlag steht.

Bevor Sie ein Vintage-Schnittmuster kaufen oder zuschneiden, vergleichen Sie Ihren eigenen Brust-, Taillen- und Hüftumfang mit den auf dem Schnittmuster angegebenen Maßen.

Am Anfang mag es sich ungewohnt anfühlen, eine Größe zu wählen, die anders aussieht als Ihre übliche Konfektionsgröße. Aber sobald Sie sich daran gewöhnt haben, wird es zur Selbstverständlichkeit.

Wenn Sie zwischen zwei Größen liegen, ist es meist einfacher, mit der größeren Größe zu beginnen und bei der Anprobe kleine Anpassungen vorzunehmen. Stoff kann jederzeit enger gemacht werden – ist ein Kleidungsstück jedoch zu klein, gibt es deutlich weniger Spielraum.

Vintage-Größen sind nicht falsch – sie sind einfach anders

Vintage-Schnittmuster sind nicht falsch größenbeschriftet. Sie stammen einfach aus einer anderen Zeit und wurden nach einem anderen System erstellt.

Sobald Sie das verstanden haben, verschwindet das Rätsel.

Schon bald werden Sie zuerst zum Maßband greifen, statt sich über die Zahl auf dem Umschlag Gedanken zu machen. Es ist eine kleine Veränderung, aber sie macht das Nähen mit Vintage-Schnittmustern viel angenehmer.

Und vielleicht liegt genau darin ein Teil des Charmes des Nähens mit Vintage-Schnittmustern – die kleinen Unterschiede kennenzulernen, die uns mit den Schneiderinnen verbinden, die diese Schnittmuster vor vielen Jahren verwendet haben.

Frauen

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Brust 76 cm
/30″
81 cm
/32″
86 cm
/34″
91 cm
/36″
96 cm
/38″
101 cm
/40″
106 cm
/42″
111 cm
/44″
116 cm
/46″
Taille 59 cm
/23″
64 cm
/25″
69 cm
/27″
74 cm
/29″
79 cm
/31″
84 cm
/33″
89 cm
/35″
94 cm
/37″
99 cm
/39″
Hüften 84 cm
/33″
89 cm
/35″
94 cm
/37”
99 cm
/39″
104 cm
/41″
109 cm
/43″
114 cm
/45″
119 cm
/47″
124 cm
/49″

Männer

Größen XS S M L XL
Brustumfang (an der stärksten Stelle) 89.5cm / 35" 97 cm / 38" 104.5cm / 51" 112 cm / 44" 119.5cm / 47"
Taille 59 cm / 23″ 64 cm / 25″ 69 cm / 27″ 74 cm / 29″ 79 cm / 31″
Hüften 84 cm / 33″ 89 cm / 35″ 94 cm / 37” 99 cm / 39″ 104 cm / 41″

Kinder

Größen Alter 2 Alter 4 Alter 6 Alter 8 Alter 10
Brustumfang 53 cm / 21″ 57 cm / 22,5″ 61 cm / 24″ 66 cm / 26″ 72 cm / 28,5″
Taille 52 cm / 20,5″ 54 cm / 21,25″ 58 cm / 23″ 61 cm / 24″ 63 cm / 25″
Körpergröße 95 cm / 38″ 104 cm / 41″ 116 cm / 45,5″ 128 cm / 50,5″ 140 cm / 55