初心者向けヴィンテージソーイングパターン
Style 2167
「ヴィンテージ裁縫はどこから始めればいいですか？」
おそらく最もよく聞かれる質問で、答える前にいつも少し躊躇します。なぜなら、賢明な答えはたいてい人々が望んでいるものではないからです。
ほとんどの人は私が何か劇的なものを提案するのを待っています。美しく仕立てられた1940年代のジャケット。小さなウエスト、覆われたボタン、家で作るどころかどうやって洗ったのか不思議に思うほど内部構造がしっかりしたイブニングドレスの一つ。
それらが人々が最初に気づくパターンです。
シンプルなシフトドレスは、誰かを説得するのに通常は苦労します。
ほとんどの場合、彼らを惹きつけるのは封筒です。車から降りる女性。おそらく一度も使わなかった手袋を持つ女性。重要な知らせを受け取ったかのように遠くを見つめる誰か。パターンを最初に買った人は結婚式や夏の休暇のために必要だっただけかもしれませんが、イラストはたいていもっと興味深い生活を示唆しています。
私自身もそれに騙されたことがあります。
私のコレクションのどこかに、表紙の写真が気に入ってほとんどそれだけで買ったジャケットのパターンがあります。封筒の方がパターン本体よりもはっきり覚えています。角に古い値札が貼ってあり、少し斜めになっていて、なぜか今まで剥がしたことがありません。
取り外すこともできます。
多分作るべきでしょう。
でも今では、それがないとおかしく見えます。
ジャケットも一度も作ったことがありません。
それは認めたくないほどよく起こります。
私の最初の裁縫の試みは特に印象的ではありませんでした。縫い目が曲がり、生地の下で糸が小さな結び目になり、重要な部分を見逃したのではないかと思いながら説明書を見つめる瞬間もありました。
今でも覚えているパターンがあります。
「胴体部分を準備する。」
それが全ての説明でした。
別のページがあるはずだと思って、もう一度冊子を見直しました。
ありませんでした。
多くのオリジナルパターンを扱った後、「簡単」という言葉には少し慎重になりました。時には本当に簡単なこともあります。時には、説明を書いている人がすでに意味を理解しているから簡単に感じるだけのこともあります。
古いパターンは、途中で何かを習得していることを前提にしていることが多いです。
当時はそれが妥当だったのでしょう。裁縫はずっと一般的でした。学校で、親から、親戚から、あるいは繰り返し作ることで説明がほとんど不要になるまで学びました。パターン会社はそういう人たちに向けて書いていました。
残念ながら、もしあなたがその中の一人でなければ、いくつかの説明はかなり唐突に感じるかもしれません。
イラストも必ずしも助けになるわけではありません。
開いてみるまで怖く見えたパターンが、実は完璧に扱いやすいこともありました。逆に、素晴らしくシンプルに見えたパターンが、ネックラインに達したときに封筒で見落としていたいくつかの小さなパーツを発見することもありました。
それは一度だけでなく何度も起こりました。
私のコレクションの中のあるブラウスのパターンには、ティッシュ全体に鉛筆のメモがあります。前の持ち主が袖を変え、ネックラインを変え、「こっちの方がいい」と縫い目のそばに書いています。
それが良かったのかどうかは全くわかりません。
そうだったのかもしれません。彼女はただそうするのが好きだったのかもしれません。でも彼女がそれを書き残したのは好きです。60年も引き出しに眠っていたであろう未使用のパターンとは全く違う感じがします。
ヴィンテージの説明書には独特のスタイルがあります。
現代のパターンはしばしばすべてを説明します。古いものは時々、会話の途中に参加したように感じられます。
「襟をつける。」
二語だけ。
それだけです。
小さな図もなく、襟がしばらくは全くおかしく見えるけれど突然うまくいき始めるという安心感もありません。
私が持っている別のパターンは、マーキングの移し方を長々と説明した後、ネックラインの部分をこう締めくくっています：
「ネックラインを仕上げる。」
見たときに笑ったのを覚えています。
ただ、そのネックラインを初めて縫おうとしていたら、あれほど面白いとは思わなかっただろうと思います。
初心者は実際には難しすぎるパターンを選ぶことはあまりないと思います。いつもではありませんが。時には、自分がなりたいと思う人のためのパターンを選ぶこともあります。
糸の色が合っている人。
シームリッパーの場所を知っている人。
一つのプロジェクトを完成させてから次の布を買う人。
私は時々彼女のためにパターンを買い続けています。
彼女は私よりずっと良いワードローブを持っているようです。
私の実際の裁縫部屋はもっと整理されていません。糸箱は一度整理しましたが、今はそのシステムを覚えていません。直接見ているときは意味があります。特定の色が必要になると、それは消えてしまいます。たいていそのときに、ほぼ同じ青の色が三つもあって、実際に欲しかった色が一つもないことに気づきます。
だから、人々がどこから始めるべきか尋ねるとき、私はたいてい完成させる可能性がかなりあるものを勧めます。
シフトドレス。
シンプルなスカート。
リバースカラーのシャツ。
リラックスしたズボン。
複雑なパターンが素晴らしくないからではありません。素晴らしいです。私はまだそれらを買います。まだ開けてパーツを眺めます。
ただ、いつも作るわけではないのです。
私の引き出しの中に、何年も待っている仕立てジャケットがあります。折り目の部分のティッシュが柔らかくなり始めていて、悪化する前にきちんと広げるべきだと思い続けています。
私はしていません。
次に見たときもおそらくまだそこにあるでしょう。
一目でわかる：初心者におすすめのヴィンテージ裁縫パターン
それらはめったに、劇的な夕暮れの空や、信じられないほどエレガントな女性、あるいは写真の外で本当に誰かがかぶっていたのか疑問に思うような帽子が描かれた封筒ではありません。
それらはまた、ヴィンテージフェアで人々が急いで買うものでもありません。額に入れて飾ったり、安全な距離から賞賛されたりするパターンではありません。
それらは、ヴィンテージの裁縫を試してみたい人に実際に何かを完成させてもらうために、私が多分最初に勧めるものです。理想的には、その後また作りたいと思えるもの、これが人々がよく忘れがちな部分です。
|
衣服 |
パターン |
私がこれを好きな理由 |
|
女性用ドレス |
完璧を求めない寛容なAラインドレス |
|
|
女性用ドレス |
穏やかなシェイプの扱いやすい1960年代スタイルのワンピースドレス |
|
|
女性用ドレス |
今日でも着やすい実用的な1970年代のドレス |
|
|
女性用スカート |
役立つ技術を教えるシンプルなスカート |
|
|
女性用スカート |
シンプルな構造のクラシックなAラインシルエット |
|
|
女性用スカート |
人々が毎週実際に手に取ったようなスカート |
|
|
女性用ブラウス |
袖なしブラウス作りの良い入門編 |
|
|
女性用ブラウス |
自信がついたら次に最適なステップ |
|
|
女性用パンツ |
ズボン作りのリラックスした入門編 |
|
|
女性用エプロン |
シンプルな構造の実用的な衣服 |
|
|
女性用パジャマ／ジャンプスーツ |
簡単に作れる2つのパターンピースだけの現代的なマルチサイズパターン |
私は賢明なものよりも美しいパターンを買った回数の方が多いと認めたくないほどです。
美しいものはたいてい最初に家に持ち帰られます。実用的なものが私が実際に作るパターンです。
しばらくすると別のことに気づきます。華やかな封筒は、人々がそれを気に入り、大切に保管し、いつか作ると約束したために驚くほど良い状態で残っています。シンプルなパターンは別の物語を語ります。折り目が柔らかくなり、角が少し丸くなります。誰かが鉛筆で「2インチ長くした」と前身頃に書き込んだり、封筒の中に小さな同じ布の切れ端を入れたりしています。
それらはしばしば役に立ったパターンです。
ドレス
ヴィンテージドレスの始め方を尋ねられたら、私はほとんどいつも1960年代のシフトドレスを勧めます。
それはたいてい彼らが望む答えではありません。
その時にはすでに1950年代のパターンを見ています。細いウエスト、巨大なスカート、ドレスの他の部分とほぼ同じくらい注意が払われたように見える襟。封筒が最初に人々の目を引くことが多いです。ある女性は週末の田舎で過ごす準備ができているように見えます。別の女性は誰も知らない何かを知っているかのようです。
今でも立ち止まってそれらを見ます。
私の引き出しの中に、1950年代後半のジャケットのパターンがあり、表紙の写真が気に入って主にそれで買いました。角にはまだ小さな紙の値札が貼ったままです。剥がそうと思ったことはありますが、結局しません。
それはもう何年もそこにあります。
ジャケットは一度も作ったことがありません。
他にもそう言えるものがいくつかあります。
最初のドレスは別物です。例えばAdvance 2850のようなものはずっと扱いやすいです。形がシンプルで、いくつものフィッティングの問題を一度に解決しようとするよりも、縫製に集中する時間を多く取れます。縫い目が少し不均一だったり、裾が完璧にまっすぐでなくても、おそらく自分以外の誰かが気づく前にあなたが気づくでしょう。
それは私がまさにやったことだからわかります。
アイロン台のそばで、布の切れ端やパターン用紙、ピン、そして長く置かれたままの紅茶のカップに囲まれながら、ほとんど見つけられない縫い目について謝る人を見たことがあります。
私もそんな人でした。
オリジナルのパターンを集めれば集めるほど、アートワークにはあまり注意を払わなくなります。それでもアートワークが理由でパターンを買うこともあるので、完全にやめたわけではありません。
表紙の女性は、なぜ襟ぐりの見返しが予想より多くのパーツになっているのかを考えながらテーブルに座っている人ではありません。
開いてみるまでは威圧的に見えるパターンもあります。逆に、簡単そうに見えても、ある指示に出会うと三回読み返してしまうこともあります。
Vogue 1774 は、初心者に喜んでおすすめできるパターンです。1950年代のドレスの雰囲気がありながら、複雑なバージョンではありません。
ギャザーは人を不安にさせます。私も不安でした。
最初の挑戦は不均一でした。大丈夫だろうと判断して続けたのを覚えています。実際、大丈夫でした。ただ特に均一ではなかっただけです。
1970年代になると、ドレスのパターンは少しリラックスしたものが多くなりました。ドラマチックなスタイルもまだたくさんありましたが、普通のドレスも多くなりました。
スタイル2167はそんな感じです。
誰かが買い物に行ったり、友達を訪ねたり、家にいるときに着ていたような感じがします。おそらく、ワクワクするものが欲しいときに人々が急いで買ったパターンではなかったでしょう。
それらはたいてい、今では封筒が一番擦り切れているものです。
それでも、引き出しの中にまだたくさんのワクワクするパターンが眠っています。
スカート
スカートは特に良い宣伝効果がありません。
ヴィンテージの洋裁に興味を持つ人は、パターンの封筒に描かれたAラインスカートを見て興味を持つことはほとんどありません。たいていは、体にフィットしたジャケットやイブニングドレス、ドラマチックな襟のコートが目を引きます。表紙の女性が、私たちよりもずっと面白い場所に行くところのように見えるようなパターンです。
それでも最初にそれらを手に取ってしまいます。
やめるべきだとわかっています。イラストが素敵だから買った巨大な袖や複雑そうなボディスのパターンがすでにたくさんあることもわかっています。ほとんどはまだ待機中です。
スカートはたいてい私がまた最初から始める場所です。
紙の上では特にワクワクしません。いくつかのパーツ、いくつかの縫い目、ウエストバンド。とても単純そうに聞こえますが、アイロン台の前に立って、10分前は問題なかったウエストバンドがなぜか今はあなたと意見が合わないように見えるとき、そう感じます。
でも多くのことを教えてくれます。まっすぐな縫い目、ファスナー、裾、プレス。何度も何度も出てくるけれど、できれば出てきてほしくないものたちです。
Simplicity 3841 はよく言及するものです。ギャザースカートで、ほとんど単純すぎるように聞こえます。実際に単純です。だからこそうまくいくのでしょう。
ヴィンテージの縫製では、ギャザーは気づき始めるとあちこちに現れます。袖、ヨーク、ドレス、子供服。突然どこにでも見えるようになります。見つけるのをやめられなくなるものの一つです。
その指示を見るたびに笑ってしまいます。
「均等にギャザーを寄せること。」
それだけです。
アドバイスも安心感もありません。ただ、あなたがすでにそれができる人だと仮定した小さな指示だけです。
私は言いませんでした。
ギャザーがあまり好きでないなら、Vogue 5321も見る価値があります。これはAラインスカートで、普通はあまり人が興奮しないタイプです。ヴィンテージフェアで「見てあのスカート」と言う人はほとんどいません。
彼らは隣のジャケットを見ています。
あるいはドレス。
あるいは、形を失わずに70年も生き残ったコート。
面白いのは、古いパターンの箱を見ていると、スカートはあまり時代を感じさせないことが多いことです。襟がすべてを物語っています。袖も間違いなくすべてを物語っています。でもスカートはただスカートのままかもしれません。
Vogue 9593はさらにシンプルです。
まさにあなたが魅力的なヴィンテージの人になりそうだと感じさせるパターンではありません。
もっともらしいと思って複数の服を作り、それをずっと着ていたので、もう判断をやめたほうがいいかもしれません。
古い服はそういうところが面白いです。人々が写真に撮ったものは、必ずしも最もよく着たものではありません。日常的な服は後になって修理や改造、使用の跡が見られることが多いのです。
交換されたウエストバンドや裾が明らかに変えられたスカートも見つけました。あるものには薄くなったボールペンで名前が書かれていました。別の封筒には読めない落書きがあり、それが思った以上に私を苛立たせました。
一つには「火曜日」と書かれていました。
それが何を意味するのか、今でもわかりません。
切り取られた日かもしれません。完成した日かもしれません。誰かがただ「火曜日」と書いたのかもしれません。
それ以上の説明はありません。
中にはほとんど触れられていないように見えるパターンもあります。折り目は鋭く、薄紙はまだパリッとしていて、誰もあまり進めなかったのがわかります。
他のものはもっと柔らかいです。パーツはもうきちんと折り返せず、どこかに鉛筆の跡があることが多いです。そういうものを私はまず手に取る傾向があります。
それが優れているからではありません。
誰かが実際に使っていたことがわかるのが好きです。
ブラウス
ブラウスはおそらく私がヴィンテージソーイングを過小評価し始めたところです。
ノースリーブのブラウスは簡単だと思っていました。振り返ると、それはおそらく、もっとドラマチックなパターンと比べていたからでしょう。イブニングドレスやフィットしたジャケット。完成するのか疑問に思うほどパーツが多いものたちです。
それからブラウスのパターンを開くと、いくつかの小さなパーツが同じくらい混乱を招くことがわかります。
私は今でもButterick 6043 というパターンを持っていて、ヴィンテージソーイングを始めた人にしばしば紹介します。封筒のデザインは特に目立つものではなく、それが魅力の一部かもしれません。必要なことをきちんとこなします。ダーツ、見返し、プレスなど、学ぶべきことがすべてありますが、一度に全部を押し付けてくるわけではありません。
とはいえ、簡単なパターンを複雑にしてしまったこともあります。
袖はたいてい自信がなくなる部分です。
袖のパーツを手に取った瞬間、全く違うものに見えることがあります。切り込みを確認し、パターンの封筒をもう一度見て、間違ったパーツを取ってしまったのかと考えます。
これを何度も経験しています。
間違ったパーツだったことは一度もありません。
たいていは、ただ長く見すぎていただけでした。
古いパターンの奇妙なところの一つは、時にほとんど何も教えてくれないことです。かつてネックラインの指示がこう書かれているブラウスのパターンを見つけました：
「端を仕上げる。」
それが全ての指示でした。
何度も読み返して、文の続きが出てくるのを待っていたのを覚えています。でも、続きはありませんでした。
正直なところ、誰かは自分が何をしているか知っていたはずです。当時縫っていた多くの人は、今の多くの初心者よりも経験豊富だったでしょう。彼らは以前にものを作ったことがあり、似たような襟や見返しを見たことがあって、何が来るかを知っていたのです。
私はただその人ではなかったのです。
少なくとも今のところは。
まだその人になれていない日もあります。
ブラウスの仕上げが一番ミスをしやすいところです。服はほぼ完成し、ミシンはまだ糸が通っていて、すべてがテーブルに広げられていて、「最後のこの部分だけ仕上げよう」と思います。
そのフレーズは問題を引き起こします。
それが理由で襟をほどいたことがあります。大きな失敗ではなく、ちゃんと見れば10分前にやめるべきだったとわかる、厄介なことです。
古いパターンには、誰かがあなたの前にそこにいたことを思い出させる小さな痕跡がよくあります。鉛筆の跡、修正、書いた本人にしかわからないメモなどです。
私のブラウスのパターンの一つには、全体に変更が書き込まれています。袖の調整、ネックラインの変更、縫い目のそばに「この方が良い」と書かれたメモもあります。
もしかしたらそうだったのかもしれません。
全くわかりません。
ブラウスの小さな変更について誰かが強く感じて書き残したことが好きです。
別のパターンには、同じ生地の小さな四角い布が折りたたまれて入っていました。役に立つには小さすぎましたが、それでも取っておきました。なぜかはわかりません。おそらく偶然そこに残されていただけでしょうが、数十年経って取り除くよりもそのままにしておく方が不思議に感じられました。
Anne Adams 4784は、ノースリーブブラウスの次に挑戦するパターンでしょう。劇的に難しいわけではありませんが、その頃にはすでに基本的な形を学んでいるので、追加のパーツもそれほど怖くありません。
女性用パンツ
私はパンツに弱いです。
いつもそれを履いているわけではありません。主に封筒が約束する、素晴らしく整理された生活のバージョンが好きだからです。誰かがいつも大きな目的を持ってどこかへ歩いています。手はポケットに。髪はきちんと整っていて。片方の脚を少し長く縫ってしまったことに気づいたようには全く見えません。
そういう自信が好きです。遠くから見て。
ペーパーバッグウエストを見ると、いつも少し微笑んでしまいます。
もし誰かにどこから始めればいいか尋ねられたら、Vogue 8864はリストの上位に入るでしょう。
それはかなりエレガントなものにしては奇妙な名前です。しわくちゃの茶色い紙を紐で結んだものを想像しますが、実際にはリラックスしていてスマートに見える柔らかくギャザーの寄ったウエストバンドが手に入ります。ファッションは時々そういうことをします。とても素敵なものに少し不運な名前をつけるのです。
これはとても上手にできています。
ドローストリングはウエストバンドの小さな開口部を通り、騒がずにすべてをまとめます。自分で作るまでほとんど気づかないようなディテールの一つです。
私は明らかなものよりも、そうした小さなディテールに気づくことが多いようです。
サイドシームポケットもその一つです。
自分で服を長く縫っていると、ファッション雑誌が示す以上にポケットのありがたみを感じるようになります。手を入れる場所。ハンカチ。洗濯前に取り出し忘れた買い物リスト。
ワイドレッグのズボンは時々姿を消し、しばらくするとまた戻ってきます。これらは間違いなく1970年代の形で、長くまっすぐで着やすく、歩くのが実際よりも少し華やかに感じられるほどの動きがあります。
特に少し風があるときは。
イラストはすべてを簡単そうに見せています。いつもそうです。
封筒のイラストには、リビングの床に立って、ウエストバンドを縫い閉じる前にドローストリングを通したかどうか迷っている人や、またほどいている人の姿は描かれていません。その部分は私たちみんなに共通しています。だからこそ古い縫製パターンが好きなのだと思います。最終的にはちゃんとしたズボンに仕上がるのです。
それはいつも少し奇跡のように感じます。そしてなぜか、ほとんどの場合そうなるのです。
エプロン
誰もピニーを集めようと計画したことはないと思います。
それらはただ現れました。キッチンのドアの後ろに一枚。引き出しに折りたたまれて「まだ十分使える」とされているものもありました。ほとんどのものには予期せぬ何かがポケットに入っているようでした。
ピニー（エプロン）の良いところは、決してファッショナブルを装わなかったことです。ドレスを守り、手を自由にして仕事をこなすために存在していました。
Butterick 4974 Mrs Hallもまったく同じです。
パターンはたった3つのパーツだけなので、おそらく初心者におすすめすることが多いのです。怖がることは何もありません。面倒な襟も、難しい袖もなく、ただシンプルな縫製で、すぐに仕上がります。
最初のヴィンテージパターンは、もう一つ作りたくなるようなものであるべきだとずっと思っていました。
前を包み込むデザインはウエストで快適に結べるのでフィット感に余裕があり、説明書は英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語に簡略化して翻訳されているため、多くのオリジナルヴィンテージパターンよりもずっと分かりやすくなっています。
人々はよくピニーは1930年代か1940年代のものだと思っています。
そうは思いません。
私は今でも、料理をしたり、庭仕事をしたり、古い裁縫パターンを整理するときにこれを着ています。いくつかのデザインは決して消え去ることはありません。
彼らはただ自分たちの役割を果たし続けます。
パジャマ / ジャンプスーツ
長年裁縫をしてきて、最もシンプルなパターンこそ何度も繰り返し使いたくなるものだと気づきました。きれいな生地を選び、ミシンの前に座って、実際に着て楽しめるものを作るのはとても素敵なことです。
これは裁縫を始めたばかりの方に自信を持っておすすめできるパターンです。形はシンプルで、作り方も理解しやすく、裁縫の楽しさを生み出す小さな技術を学ぶことに集中できます。
私たちはMabs 6727パターンを慎重にマルチサイズ版にリサイズしましたので、最も近いサイズを選び、ご自身の体型に合わせて調整しやすくなっています。ヴィンテージパターンは今日期待されるようなサイズ展開が必ずしもなかったため、快適でカスタムフィットを実現しやすくなっています。
最初のヴィンテージパターンの選び方
初心者に適した良いパターンは、地味や退屈である必要はありません。自信を与え、学びながら進められ、「自分で作った」という素晴らしい感覚を残してくれるものです。そして、次のパターンを手に取る最高の励みになることは間違いありません。
メジャーを首にかけたまま探したり、本来あるべきでない場所にピンを見つけたり、なぜ袖が合わないのか長い間悩んだりしましたが、結局裏返しに縫っていたことに気づきました。
そして、それが裁縫の魅力かもしれません。いつもきちんとしているわけではなく、計画通りに進むこともめったにありませんが、ほどいたり、アイロンをかけたり、小さな成功を重ねるうちに、素敵なものが形になり始めます。
だから、最初のヴィンテージパターンを選ぶときは、「完璧な」ものを見つけることにあまりこだわらないでください。笑顔になれるもの、着ている自分を想像できるもの、そして自分らしいと感じるものを選びましょう。
最初に選ぶべきパターンは、封筒の上で最も印象的に見えるものではありません。座ってミシンに糸を通し、始めたくなるものです。
最高の願いを込めて、Dawn