Kan de beschikbaarheid voor ophalen niet laden
Retourbeleid, verzending en klantenservice
Retourbeleid, verzending en klantenservice
-
We weten dat u dit naaipatroon net zo leuk zult vinden als wij. Als u niet tevreden bent met de papieren patroonversie, heeft u 30 dagen vanaf ontvangst de tijd om deze te retourneren. Zie ons restitutiebeleid voor meer details;
-
Wij verzenden 4 keer per week: dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag. Voor meer details, zie ons Verzendbeleid . Houd er rekening mee dat de douaneafhandeling van invloed kan zijn op de leveringsschattingen en dat deze buiten onze controle liggen.
-
Onze internationale verzending is tegen een gereduceerd tarief en is gebaseerd op gewicht - dus bestellingen van meerdere patronen zijn kosteneffectief. Als u de verzendkosten wilt bespreken, neem dan contact met ons op.
-
U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen over uw patroon door ons een e-mail te sturen; vintagepatternssewbeeit@gmail.com en we beloven binnen 24 uur te reageren.
Jurk in boerenstijl uit de jaren 50
Jurk kan zowel op als off-shoulder gedragen worden. Het bovenlijfje aan de voorkant wordt verzameld en sluit aan op een aansluitend middenrif. Hals- en mouwranden zijn verzameld en gebonden. Elastiek regelt de bovenrand van de mouw. De volledige cirkelrok heeft zakken in de zijnaad. Er kan een zelfbindende riem of lintriem worden gebruikt.
Hier aangeboden als: Papierpatroon en het originele patroon. Dit patroon is ook beschikbaar als PDF-download .
Maattabel
Maattabel
Vintage maat: 14
Borstomvang: 32” (81,3 cm)
Taille: 26” (66 cm)
Heupomvang: 35” (88,9 cm)
Afgewerkte ruglengte van de jurk: 45,5” (115,6 cm)
Vintage maat: 16
Borstomvang: 34” (86,4 cm)
Taille: 28” (71,2 cm)
Heupomvang: 37” (94 cm)
Afgewerkte ruglengte van de jurk: 46” (116,8 cm)
Internationale maattabel voor patronen
Internationale maattabel voor patronen
Bepaal je maat aan de hand van je borstomvang en de dichtstbijzijnde moderne maat in jouw land.
| Vintage patroonmaat | Borstomvang (inches) | Borstomvang (cm) | Maat VK | Maat Frankrijk | Maat Duitsland | Maat Italië | Maat Spanje | Maat VS / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Je borstomvang meten
- Gebruik een zacht meetlint.
- Meet rondom het volste deel van je borst, houd het meetlint horizontaal en aansluitend (niet te strak).
- Vergelijk je maten met de tabel (inches of cm) om je maat te vinden.
Belangrijke informatie
Dit zijn bij benadering moderne maatequivalenten op basis van de borstomvang; ze vormen geen gegarandeerde omzetting tussen merken.
Gebruik je borstomvang als uitgangspunt om de juiste patroonmaat te vinden, vooral als je patronen van verschillende landen of merken koopt.
Sommige merken kunnen licht afwijken, vooral bij grotere maten.
Controleer bij twijfel altijd de patrooninstructies of neem contact met ons op voor advies.
Naaibegrippen
Naaibegrippen
2 klossen garen; biaisband – (optioneel); rits van 30,5 cm voor de zijsplit van de jurk; riem, gesp – (optioneel).
Gids voor hoeveelheid stof
Gids voor hoeveelheid stof
Extra stof is nodig voor het laten doorlopen van ruiten, strepen en stoffen met een eenrichtingsdessin.
Borstomvang 32"
JURK
Stof van 35” of 36”, 4 7/8 yd.
Stof van 39”, 4 1/2 yd.
Stof van 44” of 45”, 4 1/8 yd.
Stof van 50”, 3 5/8 yd.
RIEMVOERING (OPTIONEEL)
¾” of 1” breed, 1 yd.
LINTENRIEM (OPTIONEEL) – 1/2 yd. lint van 1” breed.
ELASTIEK – 1/8” breed, ½ yd.
Omtrek langs de onderrand van de jurk: 212”
5/8” zoom inbegrepen in de jurk
Patroon met 9 delen
Borstomvang 34"
JURK
Stof van 35” of 36”, 5 yd.
Stof van 39”, 4 ¾ yd.
Stof van 44” of 45”, 4 3/8 yd.
Stof van 50”, 3 5/8 yd.
RIEMVOERING (OPTIONEEL)
¾” of 1” breed, 1 yd.
LINTENRIEM (OPTIONEEL) – 1 ¾ yd. lint van 1” breed.
ELASTIEK – 1/8” breed, ½ yd.
Omtrek langs de onderrand van de jurk: 214”
5/8” zoom inbegrepen in de jurk
Patroon met 9 delen
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Yards naar Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches naar Millimeters/Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30,5 cm |
Rolbreedte (inch naar centimeter)
| Imperiaal | Centimeter |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Naadtoeslagen
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Aanbevolen stoffen
Aanbevolen stoffen
Katoen, organdi, gingham, plissé, voile, katoen met broderie en gaatjesborduurwerk, zijde, transparante rayonstoffen, bijzondere transparante stoffen, shantung, tafzijde. Bekijk onze Stoffenpartners
Vaardigheidsniveau
Vaardigheidsniveau
Gemiddeld
Wat u zult ontvangen
Wat u zult ontvangen
Als je voor een papieren patroon kiest, ontvang je een waarheidsgetrouwe, op schaal gemaakte reproductie van een naaipatroon, gedrukt op premium A0-papier, samen met instructies en een fullcolour voorblad. Je patroon wordt geleverd in een transparante, hersluitbare envelop, zodat je het gemakkelijk kunt opbergen. Als je ervoor kiest het originele patroon te kopen, ontvang je een stukje geschiedenis dat mogelijk slijtage en beschadigingen door ouderdom vertoont.

thank you! excited to use ♡
Great pattern would recommend this
Really great quality pattern, fab heavy paper quality for the pieces. Can’t wait to get making!
- 5 stars: 3 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
thank you! excited to use ♡
Great pattern would recommend this
Really great quality pattern, fab heavy paper quality for the pieces. Can’t wait to get making!