PDF - Patrón de costura de los años 40: pantalones cortos «Betty» fáciles, bolsillos laterales - Varias tallas
PDF - Patrón de costura de los años 40: pantalones cortos «Betty» fáciles, bolsillos laterales - Varias tallas
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no estás satisfecho con la versión en papel, tienes 30 días desde que la recibes para devolverla. Consulta nuestra política de reembolso para obtener más información;
Realizamos envíos 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. Para obtener más información, consulta nuestra Política de envío. Ten en cuenta que los trámites aduaneros pueden afectar a los plazos de entrega y están fuera de nuestro control.
El envío internacional tiene una tarifa reducida y se calcula según el peso, por lo que pedir varios patrones resulta económico. Si quieres consultar el coste del envío, ponte en contacto con nosotros.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para consultarnos sobre tu patrón. Escríbenos a vintagepatternssewbeeit@gmail.com y te responderemos en un plazo de 24 horas.
Dawn y el equipo
Pantalones cortos retro de los años 40
Dale a tu vestido un día libre esta temporada con nuestro básico de guardarropa de verano versátil, elegante y ultra favorecedor de los años 40. Un complemento perfecto para tu guardarropa de verano. Muuuy Sencilla de hacer : las instrucciones y las ilustraciones son muy sencillas. Adecuado para cualquier persona relativamente nueva en la confección.
Se ofrece aquí como descarga en PDF (cómo imprimir y ensamblar). Este patrón también está disponible como Patrón de papel .
Guia de tallas
Guia de tallas
Talla: 8 (talla vintage)
Cintura: 66 cm
Cadera: 94 cm
Tiro Desde la cintura hasta la parte superior de la pierna: 30 cm
Talla: 10 (talla vintage)
Cintura: 71 cm
Cadera: 99 cm
Tiro Desde la cintura hasta la parte superior de la pierna: 31 cm
Talla: 12 (talla vintage)
Cintura: 76 cm
Cadera: 104 cm
Tiro Desde la cintura hasta la parte superior de la pierna: 32 cm
Talla: 14 (talla vintage)
Cintura: 81 cm
Cadera: 109 cm
Tiro Desde la cintura hasta la parte superior de la pierna: 33 cm
Talla: 16 (talla vintage)
Cintura: 86 cm
Cadera: 114 cm
Tiro Desde la cintura hasta la parte superior de la pierna: 34 cm
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabla de tallas anterior para encontrar la talla moderna equivalente más aproximada en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, según la medida de tu busto en pulgadas o centímetros.
Cómo medir el busto
- Lleva un sujetador que te quede bien.
- Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del busto.
- Mantén la cinta nivelada sobre la espalda y cómodamente ajustada, sin apretarla.
- Anota tu medida en pulgadas o centímetros y compárala con nuestra tabla de tallas.
Para conseguir el mejor ajuste, elige siempre la talla del patrón según tus medidas corporales, no la talla que sueles comprar . ¡Comprueba siempre la medida de tu busto antes de hacer el pedido!
Para obtener más información sobre cómo las tallas de los patrones pueden variar ligeramente entre marcas y décadas, cómo tomar tus medidas y qué es la holgura, etc., visita nuestra Explicación de las tallas vintage.
Nociones de costura
Nociones de costura
50 cm de entretela termoadhesiva
Cremallera oculta (invisible) de 25,5 cm (10")
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
Requisitos de tela
Medidas de la prenda terminada
Cintura, 74 cm
Cadera (20 cm por debajo de la cintura), 101 cm
Largo exterior de pierna, 37 cm
Talla: 10 (talla vintage)
150 cm de ancho, 110 cm
Medidas de la prenda terminada
Cintura, 77 cm
Cadera (20 cm por debajo de la cintura), 106 cm
Largo exterior de pierna, 38 cm
Talla: 12 (talla vintage)
150 cm de ancho, 110 cm
Medidas de la prenda terminada
Cintura, 82 cm
Cadera (20 cm por debajo de la cintura), 116 cm
Largo exterior de pierna, 40 cm
Talla: 14 (talla vintage)
150 cm de ancho, 120 cm
Medidas de la prenda terminada
Cintura, 87 cm
Cadera (20 cm por debajo de la cintura), 121 cm
Largo exterior de pierna, 42 cm
Talla: 16 (talla vintage)
150 cm de ancho, 120 cm
Medidas de la prenda terminada
Cintura, 92 cm
Cadera (20 cm por debajo de la cintura), 126 cm
Largo exterior de pierna, 44 cm
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Yardas a centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Pulgadas a milímetros/centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30.5cm |
Ancho del rollo (pulgadas a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Márgenes de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
Denim de 4-9 oz, chambray, vichy, viscosa de peso para vestidos, gabardina, crepé, crepé de China, seda sandwash, lino de peso para camisas, seersucker. Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Después de la compra, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargarlo fácilmente en casa, con formato para imprimir tanto en papel Carta de 8,5" × 11" como en A4. Esta descarga digital imprimirá las piezas del patrón a tamaño real y a escala completa.

- 5 stars: 1 (33%)
- 4 stars: 1 (33%)
- 3 stars: 1 (33%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Das Schnittmuster gefällt mir sehr und ich bin mit den Shorts sehr zufrieden und werde das Muster auch weiterhin verwenden. Allerdings finde ich die Anleitung denkbar knapp bzw. nur zu folgen wenn man über genügend Näherfahrung verfügt um zu wissen welche Teile z.B. gespiegelt werden müssen oder was mit einigen Beschreibungen gemeint sein müsste. Für den Preis würde ich eine ausführlichere Anleitung/Bebilderung/Beschreibung erwarten, für Nähanfänger ist das Muster nicht zu empfehlen.
Took me a while to figure out the instructions about the pockets as I’m pretty novice at this and had to look up several terms but eventually figured it out and they turned out pretty good.
PDF - Vintage Inspired 1940's Sewing Pattern: Easy 'Betty' Shorts, Side Pockets - Waist 26"-34"(66cm-86cm) Multi-sized- Instantly Print at Home
- 5 stars: 1 (33%)
- 4 stars: 1 (33%)
- 3 stars: 1 (33%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Das Schnittmuster gefällt mir sehr und ich bin mit den Shorts sehr zufrieden und werde das Muster auch weiterhin verwenden. Allerdings finde ich die Anleitung denkbar knapp bzw. nur zu folgen wenn man über genügend Näherfahrung verfügt um zu wissen welche Teile z.B. gespiegelt werden müssen oder was mit einigen Beschreibungen gemeint sein müsste. Für den Preis würde ich eine ausführlichere Anleitung/Bebilderung/Beschreibung erwarten, für Nähanfänger ist das Muster nicht zu empfehlen.
Took me a while to figure out the instructions about the pockets as I’m pretty novice at this and had to look up several terms but eventually figured it out and they turned out pretty good.
PDF - Vintage Inspired 1940's Sewing Pattern: Easy 'Betty' Shorts, Side Pockets - Waist 26"-34"(66cm-86cm) Multi-sized- Instantly Print at Home