Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada
Política de Devoluções, Envio e Atendimento ao Cliente
Política de Devoluções, Envio e Atendimento ao Cliente
-
Sabemos que você vai adorar esse padrão de costura tanto quanto nós. Se você não estiver satisfeito com a versão do padrão de papel, você terá 30 dias a partir do recebimento para devolvê-la. Consulte nossa política de reembolso para obter mais detalhes;
-
Enviamos 4 vezes por semana: terça, quinta, sexta e domingo. Para mais detalhes consulte nossa Política de Envio . Esteja ciente de que o processamento alfandegário pode afetar as estimativas de entrega e está fora do nosso controle.
-
Nosso envio internacional tem uma taxa reduzida e é baseado no peso - portanto, pedidos de vários padrões são econômicos. Se você quiser discutir o custo de envio, entre em contato conosco.
-
Você pode nos contatar sobre seu padrão a qualquer momento, enviando-nos um e-mail; vintagepatternssewbeeit@gmail.com e prometemos responder dentro de 24 horas.
©1962; Desenhado exclusivamente por Pauline Trigère. Vestido sem mangas com saia justa de três godés e drapeado costurado na frente esquerda. O corpete tem decote arredondado e pences francesas. A saia ajustada com pence tem uma abertura nas costas e pode ser forrada. O drapeado é forrado com o mesmo tecido ou outro tecido e não está costurado ao vestido na linha da cintura. O cinto de fita é inserido através de uma abertura e preso com ganchos e ilhós. O vestido fecha com alças e botões no ombro esquerdo e tem um fecho de correr no lado esquerdo.
Disponível aqui como: Molde em papel e o molde original. Este molde também está disponível como download em PDF.
Guia de tamanho
Guia de tamanho
Tamanho vintage: 18
Peito: 38” (96,5 cm)
Cintura: 30” (76,2 cm)
Anca: 40” (101,6 cm)
Comprimento das costas até à cintura: 16 ¾” (42,5 cm)
Comprimento final do vestido, medido a partir da parte de trás do decote normal: 44” (111,76 cm)
[baínha de 2” (5 cm)]
Largura na extremidade inferior do vestido: 45” (114,3 cm)
Tabela internacional de tamanhos de moldes
Tabela internacional de tamanhos de moldes
Encontre o seu tamanho com base na medida do busto e no tamanho moderno mais próximo no seu país.
| Tamanho do molde vintage | Busto (polegadas) | Busto (cm) | Tamanho do Reino Unido | Tamanho de França | Tamanho da Alemanha | Tamanho de Itália | Tamanho de Espanha | Tamanho dos EUA / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Como medir o busto
- Use uma fita métrica flexível.
- Meça à volta da parte mais volumosa do busto, mantendo a fita métrica nivelada e ajustada (sem apertar demasiado).
- Compare a sua medida com a tabela (em polegadas ou cm) para encontrar o seu tamanho.
Informações importantes
Estes equivalentes aproximados aos tamanhos modernos baseiam-se nas medidas do busto; não garantem uma conversão exata entre marcas.
Use a medida do busto como referência para encontrar o tamanho de molde adequado, sobretudo ao comprar em diferentes países ou de diferentes marcas.
Algumas marcas podem apresentar ligeiras variações, sobretudo nos tamanhos maiores.
Em caso de dúvida, consulte sempre as instruções do molde ou contacte-nos para obter aconselhamento.
Noções de costura
Noções de costura
Linha, fita, debrum de costura, 3 presilhas entrançadas, três botões de 3/8". Fecho de correr de 16" para o decote, 1 colchete e 1 olho, 3 colchetes e olhos para o cinto de fita.
Guia de quantidade de tecido
Guia de quantidade de tecido
VESTIDO – Vestido com vista no próprio tecido
39” Sem nap (stoffets retning)*, 3 ¾ jardas
45” Sem nap (stoffets retning)*, 3 ½ jardas
VESTIDO – Drapeado com vista noutro tecido
52”/ 54” Sem nap (stoffets retning)*, 2 3/8 jardas
Vista do drapeado –
Tecido de 39” ou 45”, 1 3/8 jardas
Forro da saia (opcional) –
Tecido de 39”, 1 5/8 jardas
Fita com 1 ¾” de largura para o cinto, 1 7/8 jardas
*SEM nap (stoffets retning) significa tecido com desenho que pode ser orientado em qualquer direção, ou sem nap (stoffets retning) ou pelo.
Molde com 9 peças
Guia de Conversão de Tecido de Imperial para Métrico
Guia de Conversão de Tecido de Imperial para Métrico
Yards em Centímetro
| Imperial | Métrica |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches em Milímetros/Centímetro
| Imperial | Métrica |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2,5cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30,5 cm |
Largura do rolo (Inches a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68cm |
| 48" | 121,92cm |
| 54" | 137,16 cm |
Margens de costura
| Imperial | Métrica |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Tecidos Recomendados
Tecidos Recomendados
Crepe, seda estampada, faille de tecido fino, misturas sintéticas, challis de lã, crepe de lã.
NOTA: Não adequado para estampados diagonais ou tecidos de trama diagonal. Veja nossos Parceiros de tecido
Nível de habilidade
Nível de habilidade
Intermédio
O que você receberá
O que você receberá
Se selecionar um padrão em papel, receberá uma reprodução à escala real de um padrão de costura impressa em papel premium A0, acompanhada de instruções e de uma capa frontal a cores. O seu padrão será enviado num envelope transparente resselável, para facilitar o armazenamento. Se optar por comprar o padrão original, receberá um pedaço de história, que poderá apresentar sinais de desgaste e deterioração relacionados com a idade.
