Modelo dos anos 1940, Vestido versátil de duas peças, Top & Saia - Vários tamanhos
Modelo dos anos 1940, Vestido versátil de duas peças, Top & Saia - Vários tamanhos
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada
Política de Devoluções, Envio e Atendimento ao Cliente
Política de Devoluções, Envio e Atendimento ao Cliente
Sabemos que vai adorar este padrão de costura tanto quanto nós. Se não ficar satisfeito com a versão em papel, tem 30 dias a partir da receção para a devolver. Consulte a nossa política de reembolso para mais informações;
Expedimos encomendas 3 vezes por semana: à segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira. Para mais informações, consulte a nossa Política de Envio. Tenha em atenção que o processamento alfandegário pode afetar os prazos de entrega previstos e está fora do nosso controlo.
Os portes de envio internacionais têm uma tarifa reduzida e são calculados com base no peso - por isso, encomendar vários padrões fica mais económico. Se quiser falar sobre os custos de envio, contacte-nos.
Pode contactar-nos a qualquer momento por e-mail sobre o seu padrão, através de vintagepatternssewbeeit@gmail.com, e prometemos responder no prazo de 24 horas.
Dawn e equipa
Vestido ou Top & Saia 'Mabel' dos anos 1940
Saia em estilo retro! Imagine-se neste conjunto de duas peças multifuncional e elegante, o fabuloso Vestido de Duas Peças dos anos 1940, com duas variações tanto para a blusa como para a saia. Este padrão de costura está disponível em vários tamanhos, ideal para criar o ajuste perfeito. Fabuloso com um cinto feito por si ou adicione o seu próprio, combine com saltos altos para um visual noturno ou use com botas para um estilo mais descontraído. Porque não adicionar um chapéu?
Disponível aqui como: Padrão em Papel ou o Padrão Original. Este padrão está também disponível como download em PDF.
Guia de tamanho
Guia de tamanho
Tamanho 8-10 (Reino Unido)
Peito: 33-35" (84-89 cm)
Cintura: 26-28" (66-71 cm)
Anca: 39-41" (99-104 cm)
Tamanho 12-14 (Reino Unido)
Peito: 37-39" (94-99 cm)
Cintura: 30-32" (76-91 cm)
Anca: 39-41" (99-104 cm)
Tamanho 16-18 (Reino Unido)
Peito: 41-43,5" (104-110,5 cm)
Cintura: 34-36,5" (86-92,5 cm)
Anca: 43-45,5" (109-115,5 cm)
Tabela internacional de tamanhos de moldes
Tabela internacional de tamanhos de moldes
| Tamanho do molde vintage | Busto (polegadas) | Busto (cm) | Tamanho do Reino Unido | Tamanho de França | Tamanho da Alemanha | Tamanho de Itália | Tamanho de Espanha | Tamanho dos EUA / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Consulte a tabela de tamanhos acima para encontrar o equivalente mais próximo ao seu tamanho atual no Reino Unido, em França, na Alemanha, em Itália, em Espanha, nos EUA ou no Canadá, usando a medida do busto em polegadas ou centímetros.
Como medir o busto
- Use um sutiã que lhe assente bem.
- Passe uma fita métrica à volta da parte mais volumosa do busto.
- Mantenha a fita métrica nivelada nas costas e confortavelmente justa, sem a apertar demasiado.
- Registe a sua medida em polegadas ou centímetros e compare-a com a nossa tabela de tamanhos.
Para obter o melhor ajuste, escolha sempre o tamanho do molde com base nas suas medidas corporais, e não no tamanho que costuma usar para comprar. Verifique sempre a medida do busto antes de fazer a encomenda!
Para mais informações sobre como os tamanhos dos moldes podem variar ligeiramente entre marcas e décadas, como tirar as suas medidas e o que é a folga, visite a nossa página Compreender os tamanhos vintage.
Noções de costura
Noções de costura
4 botões para a blusa. 9 botões para a saia
Linha
Entretela para endurecer as mangas, se desejado,
Guia de quantidade de tecido
Guia de quantidade de tecido
Tamanho 8-10:
Modelo A:
Blusa
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,25 m
Saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 2 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Blusa e saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 3 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 2,5 m
Modelo B:
Blusa
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,25 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1 m
Saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Blusa e saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 3 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 2,5 m
Blusa do modelo C:
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,25 m
Reforço das mangas: 0,25 m
-----
Tamanho 12-14:
Modelo A:
Blusa
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 2 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Blusa e saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 3,25 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 3 m
Modelo B:
Blusa
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,25 m
Saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Blusa e saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 3 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 2,5 m
Blusa do modelo C:
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Reforço das mangas: 0,25 m
-----
Tamanho 16-18:
Modelo A:
Blusa
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 2,25 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 2 m
Blusa e saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 3,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 3,5 m
Modelo B:
Blusa
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,25 m
Saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 2 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Blusa e saia
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 3,25 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 3 m
Blusa do modelo C:
Tecido de 48" de largura, sem sentido definido – 1,75 m
Tecido de 54" de largura, sem sentido definido – 1,5 m
Reforço das mangas: 0,25 m
Guia de conversão de medidas imperiais para métricas
Guia de conversão de medidas imperiais para métricas
Yards para centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160 cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320 cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Polegadas para milímetros/centímetro
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30.5cm |
Largura do rolo (polegadas para centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Margens de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Tecidos Recomendados
Tecidos Recomendados
Surá, linho, piqué, crepe, musselina, chambray, seersucker, jacquard, sedas lavadas, lãs transparentes, tecidos de fantasia. Xadrezes de sentido único, riscas ou padrões aos quadrados em seda, algodão, lã, rayon ou fibras sintéticas.
A imagem apresenta os tecidos: cambraia de Tencel – Charlotte e riscas de seda – Lime, do nosso parceiro recomendado Croft Mill. Veja nossos Parceiros de tecido
Nível de habilidade
Nível de habilidade
Intermédio
O que você receberá
O que você receberá
Se selecionar um padrão em papel, receberá um padrão de costura de reprodução à escala real, impresso em papel premium A0, juntamente com instruções e uma capa frontal a cores. O seu padrão será enviado num envelope transparente resselável, para facilitar o armazenamento. Se optar por comprar o padrão original, receberá uma peça de história que poderá apresentar sinais de desgaste e deterioração relacionados com a idade!
- 5 stars: 4 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Fabulous reproduction pattern, perfect for my sewing projects
The pattern is great. I have made a mistake in that I thought one of the options was a dress but it isn’t. I probably didn’t read the description properly. I think I can modify it to make a dress so I won’t be sending it back.
Great pattern, fast service. Very pleased thanks
1940s Pattern, Versatile Two Piece Dress, Top & Skirt - Bust 33" - 43.5" (84cm - 110.5cm)
- 5 stars: 4 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Fabulous reproduction pattern, perfect for my sewing projects
The pattern is great. I have made a mistake in that I thought one of the options was a dress but it isn’t. I probably didn’t read the description properly. I think I can modify it to make a dress so I won’t be sending it back.
Great pattern, fast service. Very pleased thanks
1940s Pattern, Versatile Two Piece Dress, Top & Skirt - Bust 33" - 43.5" (84cm - 110.5cm)