Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
1 z 3

Cena regularna €12,95 EUR
Cena regularna Cena promocyjna €12,95 EUR
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami. Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.
Borstbeeld
Media

Retourbeleid, verzending en klantenservice

  • We weten dat u dit naaipatroon net zo leuk zult vinden als wij. Als u niet tevreden bent met de papieren patroonversie, heeft u 30 dagen vanaf ontvangst de tijd om deze te retourneren. Zie ons restitutiebeleid voor meer details;

  • Wij verzenden 4 keer per week: dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag. Voor meer details, zie ons Verzendbeleid . Houd er rekening mee dat de douaneafhandeling van invloed kan zijn op de leveringsschattingen en dat deze buiten onze controle liggen.

  • Onze internationale verzending is tegen een gereduceerd tarief en is gebaseerd op gewicht - dus bestellingen van meerdere patronen zijn kosteneffectief. Als u de verzendkosten wilt bespreken, neem dan contact met ons op.

  • U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen over uw patroon door ons een e-mail te sturen; vintagepatternssewbeeit@gmail.com en we beloven binnen 24 uur te reageren.

      Dawn & Gill

        Patroon met tops uit de jaren 70

        De blouse met elastische omhulsel bij een verlaagde ronde hals heeft raglanmouwen die zijn samengetrokken met elastische omhulsels die zelfruches vormen. V. 1 is voorzien van twee verschillende nieuwe bloemenversieringen. Ongeveer heuplengte V. 1 en 3 met lange mouwen hebben optioneel bijgekochte riem. Kortere lengte V. 2 en 4 met korte mouwen hebben elastische omhulsels bij de taille die een ruche van dezelfde stof vormen. V. 2 is voorzien van geborduurde vlecht of lint. V.3 en 4 hebben een halsruche van dezelfde stof.

        Hier aangeboden als: Digitale download (hoe printen en monteren). Dit patroon is ook verkrijgbaar als Papier patroon.

        Maattabel

        Borstomvang: 34” (87 cm)
        Taille: 26 ½” (67 cm)
        Heupomvang 9” onder de taille: 36” (92 cm)
        Rug – nek tot taille: 16 ¼” (41,5 cm)

        Internationale maattabel voor patronen

        Bepaal je maat aan de hand van je borstomvang en de dichtstbijzijnde moderne maat in jouw land.

        Vintage patroonmaat Borstomvang (inches) Borstomvang (cm) Maat VK Maat Frankrijk Maat Duitsland Maat Italië Maat Spanje Maat VS / Canada
        12 30 76.2 4 – 6 34 32 38 34 0 – 2
        14 32 81.3 6 – 8 36 34 40 36 2 – 4
        16 34 86.4 8 – 10 38 36 42 38 4 – 6
        18 36 91.4 10 – 12 40 38 44 40 6 – 8
        20 38 96.5 12 – 14 42 40 46 42 8 – 10
        40 40 101.6 14 – 16 44 42 48 44 10 – 12
        42 42 106.7 16 – 18 46 44 50 46 12 – 14
        44 44 111.8 18 – 20 48 46 52 48 14 – 16
        46 46 116.8 20 – 22 50 48 54 50 16 – 18
        48 48 121.9 22 – 24 52 50 56 52 18 – 20
        50 50 127 24 – 26 54 52 58 54 20 – 22
        52 52 132.1 26 – 28 56 54 60 56 22 – 24
        54 54 137.2 28 – 30 58 56 62 58 24 – 26

        Je borstomvang meten

        • Gebruik een zacht meetlint.
        • Meet rondom het volste deel van je borst, houd het meetlint horizontaal en aansluitend (niet te strak).
        • Vergelijk je maten met de tabel (inches of cm) om je maat te vinden.

        Belangrijke informatie

        Dit zijn bij benadering moderne maatequivalenten op basis van de borstomvang; ze vormen geen gegarandeerde omzetting tussen merken.

        Gebruik je borstomvang als uitgangspunt om de juiste patroonmaat te vinden, vooral als je patronen van verschillende landen of merken koopt.

        Sommige merken kunnen licht afwijken, vooral bij grotere maten.

        Controleer bij twijfel altijd de patrooninstructies of neem contact met ons op voor advies.

        Naaibegrippen

        Garen, 1,3 cm brede enkelvoudig gevouwen biaisband. Blouse V. 1 of 3: Seam binding of elastisch kant, ceintuur (optioneel). Blouse V. 2 of 4: 2,5 cm brede enkelvoudig gevouwen biaisband.

        Gids voor hoeveelheid stof

        Maat: Medium (12-14)
        Model 1 Blouse
        35”, 36” zonder nap (richting van de stof), 3 yd.
        44”, 45” zonder nap (richting van de stof), 1 7/8 yd.
        Decoratieve bloemenboord
        Eerste rij – ¾” breed, 1 7/8 yd.
        Tweede rij – 5/8” breed, 1 7/8 yd.
        Model 2 Blouse
        35”, 36” zonder nap (richting van de stof), 2 1/8 yd.
        44”, 45” zonder nap (richting van de stof), 1 ½ yd.
        Geborduurd band of lint
        5/8” breed, 1 ½ yd.
        Model 3 Blouse
        35”, 36” zonder nap (richting van de stof), 3 ½ yd.
        44”, 45” zonder nap (richting van de stof), 2 ½ yd.

        Model 1 of 3 Elastiek voor de tunnels bij hals en mouwen
        ¼” breed, 1 3/8 yd.
        Model 4 Blouse
        35”, 36” zonder nap (richting van de stof), 2 5/8 yd.
        44”, 45” zonder nap (richting van de stof), 2 yd.
        Model 2 of 4 Elastiek voor de tunnels bij hals, mouwen en taille
        ¼” breed, 3 ¼ yd.
        Afmetingen van het kledingstuk
        Afgewerkte ruglengte van blouse model 1-3, 24 ½” (62 cm)
        Afgewerkte ruglengte van blouse model 2-4, 21 ¼” (54 cm)

        Patroon met 8 delen

        Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch

        Yards naar Centimeter

        Imperiaal Metriek
        ⅛ yard   11,4 cm
        ¼ yard   22,9 cm
        ⅓ yard  30,5 cm
        ⅜ yard  34,3 cm
        ½ yard  45,7 cm
        ⅝ yard   57,2 cm
        ⅔ yard   61 cm
        ¾ yard   68,6 cm
        1 yard   91,4 cm
        1¼ yard   114,3 cm
        1½ yard   137,2 cm
        1¾ yard   160cm
        2 yards   182,9 cm
        2¼ yards   205,7 cm
        2½ yards   228,6 cm
        2¾ yards   251,5 cm
        3 yards   274,3 cm
        3½ yards   320cm
         4 yards   365,8 cm

         Inches naar Millimeters/Centimeter

        Imperiaal Metriek
        ⅛" 3 mm
         ¼" 6 mm
         ⅓" 8 mm
         ⅜" 10 mm 
         ½" 12 mm
         ⅝" 16 mm
         ⅔" 17 mm
         ¾" 19 mm
         1" 2,5 cm 
         1¼" 3,2 cm 
         1½" 3,8 cm 
         1¾" 4,4 cm 
         2" 5,1 cm 
         2¼" 5,7 cm 
         2½" 6,4 cm 
         2¾" 7,0 cm 
         3" 7,6 cm 
         3¼" 8,25 cm
         3½" 8,9 cm
         4" 10,2 cm 
         4½" 11,4 cm
         5" 12,7 cm
         5½" 14 cm 
         6" 15,2 cm 
         7" 17,8 cm 
         8" 20,3 cm 
         9" 22,9 cm 
         10" 25,4 cm 
         11" 28 cm 
         12" 30,5 cm 

        Rolbreedte (inch naar centimeter)

        Imperiaal Centimeter
        35"  88,9 cm 
        36" 91,44 cm 
        38" 96,52 cm 
        39" 99,06 cm 
        42"   106,68 cm
        48" 121,92 cm 
        54"  137,16 cm

        Naadtoeslagen

        Imperiaal Metriek
        ¼" 6 mm
        ⅜" 10 mm
         ½" 12 mm
         ⅝" 16 mm
         ¾" 19 mm

        Aanbevolen stoffen

        Lawn, chambray, mousseline, sits, challis, katoenpopeline, linnen, batist, voile, crêpe, handgeweven stof. V. 3 en 4 ook in broderie anglaise. Bekijk onze Stoffenpartners

        Vaardigheidsniveau

        Gemiddeld

        Wat u zult ontvangen

        Na aankoop ontvang je een e-mail met een link om het patroon eenvoudig thuis te downloaden, opgemaakt voor afdrukken op zowel Letter-formaat van 8,5 x 11 inch als A4. Deze digitale download wordt op ware grootte afgedrukt, met patroondelen op volledige schaal.

        Pokaż kompletne dane
        • 5 stars: 2 (100%)
        • 4 stars: 0 (0%)
        • 3 stars: 0 (0%)
        • 2 stars: 0 (0%)
        • 1 star: 0 (0%)
        S
        Sign in with Apple user

        PDF - Vintage 1970s Sewing Pattern – Versatile Peasant Blouses - Bust 34” (87cm) - Instantly Print at Home

        E
        Evelyne Callaert

        Wonderful pattern. Beginner friendly. The instructions are clear and easy to follow. Love the modification options. The ribbon is only decorative but an experienced sewist could addapt the the blouse with a slith in the front and ribbons to tie if they wish. I will definitely be making several garments from this!