PDF - Patrón de los años 40: bata cruzada para estar en casa, bata - Busto 36” (91cm)
PDF - Patrón de los años 40: bata cruzada para estar en casa, bata - Busto 36” (91cm)
Nie można załadować gotowości do odbioru
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no estás satisfecho con la versión en papel, tienes 30 días desde que la recibes para devolverla. Consulta nuestra política de reembolso para obtener más información;
Realizamos envíos 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. Para obtener más información, consulta nuestra Política de envío. Ten en cuenta que los trámites aduaneros pueden afectar a los plazos de entrega y están fuera de nuestro control.
El envío internacional tiene una tarifa reducida y se calcula según el peso, por lo que pedir varios patrones resulta económico. Si quieres consultar el coste del envío, ponte en contacto con nosotros.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para consultarnos sobre tu patrón. Escríbenos a vintagepatternssewbeeit@gmail.com y te responderemos en un plazo de 24 horas.
Dawn y el equipo
Patrón de vestido de casa cruzado vintage
Bata de los años 40, la bata es como un suave flotador río abajo en un cuadro impresionista. Puro y soñador vestido envolvente, elegante y antiguo de Hollywood, que es muy raro y ultraelegante. Canesú en los hombros, fruncidos y cinturón tipo fajín
Ofrecido aquí como: Descarga digital (cómo imprimir y ensamblar) . Este patrón también está disponible como patrón de papel .
Guia de tallas
Guia de tallas
Busto: 36” (91 cm)
Cintura: 29” (73,66 cm)
Caderas: 40" (106 cm)
Largo desde la nuca hasta el dobladillo: 56"
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabla de tallas anterior para encontrar la talla moderna equivalente más aproximada en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, según la medida de tu busto en pulgadas o centímetros.
Cómo medir el busto
- Lleva un sujetador que te quede bien.
- Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del busto.
- Mantén la cinta nivelada sobre la espalda y cómodamente ajustada, sin apretarla.
- Anota tu medida en pulgadas o centímetros y compárala con nuestra tabla de tallas.
Para conseguir el mejor ajuste, elige siempre la talla del patrón según tus medidas corporales, no la talla que sueles comprar . ¡Comprueba siempre la medida de tu busto antes de hacer el pedido!
Para obtener más información sobre cómo las tallas de los patrones pueden variar ligeramente entre marcas y décadas, cómo tomar tus medidas y qué es la holgura, etc., visita nuestra Explicación de las tallas vintage.
Nociones de costura
Nociones de costura
Hilo a juego, tiza de sastre para marcar el patrón
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
(sin una forma de arriba abajo)
36" de ancho = 6 yards (5,5 metros), 54" de ancho = 4 yards 3,65 metros). Consulta la amplia gama de telas de nuestros socios recomendados.
Importante: SE PERMITEN TODOS LOS DOBLADILLOS: se permiten dobladillos de media pulgada en todos los bordes, también para el bajo.
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Yardas a centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Pulgadas a milímetros/centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30.5cm |
Ancho del rollo (pulgadas a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Márgenes de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
Algodones, terciopelos, rasos, sedas, popelina, calicó, velur. Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Después de la compra, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargarlo fácilmente en casa, con formatos para impresión A0 (copia para imprenta), de 8,5" × 11" y A4. Esta descarga digital imprimirá las piezas del patrón a tamaño real y a escala completa.

- 5 stars: 10 (83%)
- 4 stars: 2 (17%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
I made a beautiful house coat/ robe using this pattern and stretch velvet. I’m glad I made a toile first, because I discovered the notches located where the back neckline and shoulder seam meet, that you’re supposed to clip to, were positioned a little too far in. Also, some of the instructions are cut off. If you have some experience sewing, it’s no problem and a great resource. Could be a little confusing for a beginner though.
The pattern is really easy to follow and assemble, the grammar of the instructions is a bit old but understandable with the images
Pattern as promised. A little trucking with printing it at home though.
Thanks so much for the pattern. I have been looking for this style for some time and was happy to find it in your store!
This is a beautiful pattern. Reminiscent of my grandmothers quilted satin robe. Can’t wait to make
Very beautiful pattern with great details
Great pattern,, good detaied instructions. Will buy again from this vendor
Fab and easy to alter
Good pattern, as always from this shop
PDF - 1940's Pattern: 'Donna' Wrap Around Housecoat, Robe, Dressing Gown - Bust 36” (91cm) - Download
This 1940s robe/housecoat turned out beautiful!! Great pattern, easy to follow. I made the facings in a different material to add some highlights. Minimal instructions so you need some sewing knowledge.
Great pattern, tricky to understand initially (it's the original instructions) but came together beautifully and easy to alter, thank you!
- 5 stars: 10 (83%)
- 4 stars: 2 (17%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
I made a beautiful house coat/ robe using this pattern and stretch velvet. I’m glad I made a toile first, because I discovered the notches located where the back neckline and shoulder seam meet, that you’re supposed to clip to, were positioned a little too far in. Also, some of the instructions are cut off. If you have some experience sewing, it’s no problem and a great resource. Could be a little confusing for a beginner though.
The pattern is really easy to follow and assemble, the grammar of the instructions is a bit old but understandable with the images
Pattern as promised. A little trucking with printing it at home though.
Thanks so much for the pattern. I have been looking for this style for some time and was happy to find it in your store!
This is a beautiful pattern. Reminiscent of my grandmothers quilted satin robe. Can’t wait to make
Very beautiful pattern with great details
Great pattern,, good detaied instructions. Will buy again from this vendor
Fab and easy to alter
Good pattern, as always from this shop
PDF - 1940's Pattern: 'Donna' Wrap Around Housecoat, Robe, Dressing Gown - Bust 36” (91cm) - Download
This 1940s robe/housecoat turned out beautiful!! Great pattern, easy to follow. I made the facings in a different material to add some highlights. Minimal instructions so you need some sewing knowledge.
Great pattern, tricky to understand initially (it's the original instructions) but came together beautifully and easy to alter, thank you!