Nie można załadować gotowości do odbioru
Retourbeleid, verzending en klantenservice
Retourbeleid, verzending en klantenservice
-
We weten dat u dit naaipatroon net zo leuk zult vinden als wij. Als u niet tevreden bent met de papieren patroonversie, heeft u 30 dagen vanaf ontvangst de tijd om deze te retourneren. Zie ons restitutiebeleid voor meer details;
-
Wij verzenden 4 keer per week: dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag. Voor meer details, zie ons Verzendbeleid . Houd er rekening mee dat de douaneafhandeling van invloed kan zijn op de leveringsschattingen en dat deze buiten onze controle liggen.
-
Onze internationale verzending is tegen een gereduceerd tarief en is gebaseerd op gewicht - dus bestellingen van meerdere patronen zijn kosteneffectief. Als u de verzendkosten wilt bespreken, neem dan contact met ons op.
-
U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen over uw patroon door ons een e-mail te sturen; vintagepatternssewbeeit@gmail.com en we beloven binnen 24 uur te reageren.
Jaren '40 trui met korte mouwen en bloemenlatwerk
DEZE heerlijke kleine boerentrui is gebreid in omgekeerde tricotsteek met het fascinerende latwerkpatroon erop geborduurd in de vorm van bosachtige knoopsgatsteekbolletjes. Het heeft een ritssluiting aan de voorkant. De trui kan worden geborduurd met mooie takjes bloemen in felle kleuren, zoals op de foto op de voorkant, of gewoon met het latwerkborduurwerk. (Zie achteromslag.) De brede geribbelde randen zijn afgezet met enkele rijen in een contrasterende kleur.
Hier aangeboden als: Digitale download (hoe printen en monteren) .
Maattabel
Maattabel
Lengte van de schouder tot de onderrand:
17 ½” (44.5cm)
Omtrek onder de armen: 34 ½” (87.7cm)
Lengte van de mouwnaad: 5” (12.7cm)
Internationale maattabel voor patronen
Internationale maattabel voor patronen
Bepaal je maat aan de hand van je borstomvang en de dichtstbijzijnde moderne maat in jouw land.
| Vintage patroonmaat | Borstomvang (inches) | Borstomvang (cm) | Maat VK | Maat Frankrijk | Maat Duitsland | Maat Italië | Maat Spanje | Maat VS / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Je borstomvang meten
- Gebruik een zacht meetlint.
- Meet rondom het volste deel van je borst, houd het meetlint horizontaal en aansluitend (niet te strak).
- Vergelijk je maten met de tabel (inches of cm) om je maat te vinden.
Belangrijke informatie
Dit zijn bij benadering moderne maatequivalenten op basis van de borstomvang; ze vormen geen gegarandeerde omzetting tussen merken.
Gebruik je borstomvang als uitgangspunt om de juiste patroonmaat te vinden, vooral als je patronen van verschillende landen of merken koopt.
Sommige merken kunnen licht afwijken, vooral bij grotere maten.
Controleer bij twijfel altijd de patrooninstructies of neem contact met ons op voor advies.
Naaibegrippen
Naaibegrippen
De geborduurde bolletjes bestaan elk uit 4 festonsteken, gegroepeerd over 3 gebreide rijen.
Gids voor hoeveelheid stof
Gids voor hoeveelheid stof
8 oz van La Laine Super Fingering, 3-draads, in wit, en 1 oz van dezelfde wol in groen; één paar breinaalden nr. 9 en één paar nr. 11; één streng borduurwol in elk van de volgende kleuren: rood, geel en blauw; een ritssluiting van 14”.
7 steken per 1” in de breedte en 10 naalden per 1” in de hoogte, gemeten over de tricotsteek na het persen.
OPMERKING: Om 1 steek te minderen, breit u 2 steken samen. Om 1 steek te meerderen, breit u in de voorkant en vervolgens in de achterkant van de volgende steek voordat u deze van de linkernaald laat glijden. Tricotsteek betekent afwisselend 1 naald recht en 1 naald averecht.
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Yards naar Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches naar Millimeters/Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30,5 cm |
Rolbreedte (inch naar centimeter)
| Imperiaal | Centimeter |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Naadtoeslagen
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Aanbevolen stoffen
Aanbevolen stoffen
Superfijne 3-draads wol. Bekijk onze Stoffenpartners
Vaardigheidsniveau
Vaardigheidsniveau
Beginner
Wat u zult ontvangen
Wat u zult ontvangen
Na aankoop ontvang je een e-mail met een link om het patroon eenvoudig thuis te downloaden, opgemaakt voor afdrukken op zowel Letter-formaat van 8,5 x 11 inch als A4. Deze digitale download wordt op ware grootte afgedrukt, met patroondelen op volledige schaal.

PDF - 1940's Bestway 826 Knitting Pattern Women's Tyrolean Jumper Rare Flowers - Size Adult - Instantly Print at Home
A regular seller, who I know will always have the perfect 1940’s pattern. Always worth a look.
- 5 stars: 2 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
PDF - 1940's Bestway 826 Knitting Pattern Women's Tyrolean Jumper Rare Flowers - Size Adult - Instantly Print at Home
A regular seller, who I know will always have the perfect 1940’s pattern. Always worth a look.