Kan de beschikbaarheid voor ophalen niet laden
Retourbeleid, verzending en klantenservice
Retourbeleid, verzending en klantenservice
-
We weten dat u dit naaipatroon net zo leuk zult vinden als wij. Als u niet tevreden bent met de papieren patroonversie, heeft u 30 dagen vanaf ontvangst de tijd om deze te retourneren. Zie ons restitutiebeleid voor meer details;
-
Wij verzenden 4 keer per week: dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag. Voor meer details, zie ons Verzendbeleid . Houd er rekening mee dat de douaneafhandeling van invloed kan zijn op de leveringsschattingen en dat deze buiten onze controle liggen.
-
Onze internationale verzending is tegen een gereduceerd tarief en is gebaseerd op gewicht - dus bestellingen van meerdere patronen zijn kosteneffectief. Als u de verzendkosten wilt bespreken, neem dan contact met ons op.
-
U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen over uw patroon door ons een e-mail te sturen; vintagepatternssewbeeit@gmail.com en we beloven binnen 24 uur te reageren.
De Belle Fontaine Jurk
ROK, BLOUSE EN CEINTUUR. De prachtig aansluitende blouse heeft een brede V-hals en korte kimono-mouwen. De voorkant van de blouse overlapt diagonaal van rechts naar links. Een figuurvormende peplum bij de taille van de blouse houdt de overslagblouse op zijn plaats en zorgt voor een soepele pasvorm. De uitlopende rok is voorzien van plooien in elk van de acht panden. Een bijpassende of contrasterende ceintuur geeft deze mix-en-match separates de uitstraling van een jurk in één stuk.
Hier aangeboden als: Papieren patroon. Dit patroon is ook beschikbaar als een PDF-download.
Maattabel
Maattabel
Maat: 14 (vintage maat)
Borstomvang: 32” (81,3 cm)
Taille: 26” (66 cm)
Heupomvang: 35” (88,9 cm)
Afgewerkte ruglengte van de blouse: 20 ½” (52,1 cm)
Afgewerkte roklengte: 29 ½” (75 cm)
Maat: 18 (vintage maat)
Borstomvang: 36” (91,4 cm)
Taille: 30” (76,2 cm)
Heupomvang: 39” (99 cm)
Afgewerkte ruglengte van de blouse: 21” (53,3 cm)
Afgewerkte roklengte: 30” (76,2 cm)
Internationale maattabel voor patronen
Internationale maattabel voor patronen
Bepaal je maat aan de hand van je borstomvang en de dichtstbijzijnde moderne maat in jouw land.
| Vintage patroonmaat | Borstomvang (inches) | Borstomvang (cm) | Maat VK | Maat Frankrijk | Maat Duitsland | Maat Italië | Maat Spanje | Maat VS / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Je borstomvang meten
- Gebruik een zacht meetlint.
- Meet rondom het volste deel van je borst, houd het meetlint horizontaal en aansluitend (niet te strak).
- Vergelijk je maten met de tabel (inches of cm) om je maat te vinden.
Belangrijke informatie
Dit zijn bij benadering moderne maatequivalenten op basis van de borstomvang; ze vormen geen gegarandeerde omzetting tussen merken.
Gebruik je borstomvang als uitgangspunt om de juiste patroonmaat te vinden, vooral als je patronen van verschillende landen of merken koopt.
Sommige merken kunnen licht afwijken, vooral bij grotere maten.
Controleer bij twijfel altijd de patrooninstructies of neem contact met ons op voor advies.
Naaibegrippen
Naaibegrippen
2 klossen garen; contrasterend garen; biaisband; één rits van 25,4 cm voor de zijsplit van de blouse; één rits van 17,8 cm voor de zijsplit van de rok.
Gids voor hoeveelheid stof
Gids voor hoeveelheid stof
Borstomvang 32"
Extra stof is nodig voor het door laten lopen van ruiten, strepen en stoffen met een eenrichtingsdessin.
BLOUSE – GELIJKMATIG IN DE LENGTERICHTING GESTREEPTE OF EFFEN STOF
Stof van 35” of 36” zonder nap (richting van de stof), 1 3/8 yd.
Stof van 39” zonder nap (richting van de stof), 1 ¼ yd.
Stof van 44” of 45” zonder nap (richting van de stof), 1 1/8 yd.
Stof van 54” zonder nap (richting van de stof), 7/8 yd.
ROK – IN DE LENGTERICHTING GESTREEPTE OF EFFEN STOF
Stof van 35”, 36” of 39” zonder nap (richting van de stof), 3 ¾ yd.
Stof van 44” of 45” zonder nap (richting van de stof), 2 7/8 yd.
Stof van 54” zonder nap (richting van de stof), 2 yd.
OPMERKING: Als de rok en blouse van dezelfde stof worden gemaakt, tel dan bovenstaande hoeveelheden bij elkaar op.
CUMMERBUND – 3/8 yd. stof van 35”, 36”, 39”, 44”, 45” of 54” zonder nap (richting van de stof).
Omtrek langs de onderrand van de rok: 130 ½”
FEATHERBONING – ¼ yd.
Borstomvang 36"
Extra stof is nodig voor het door laten lopen van ruiten, strepen en stoffen met een eenrichtingsdessin.
BLOUSE – GELIJKMATIG IN DE LENGTERICHTING GESTREEPTE OF EFFEN STOF
Stof van 35” of 36” zonder nap (richting van de stof), 1 5/8 yd.
Stof van 39” zonder nap (richting van de stof), 1 3/8 yd.
Stof van 44” of 45” zonder nap (richting van de stof), 1 1/4 yd.
Stof van 54” zonder nap (richting van de stof), 1 yd.
ROK – IN DE LENGTERICHTING GESTREEPTE OF EFFEN STOF
Stof van 35”, 36” of 39” zonder nap (richting van de stof), 3 ¾ yd.
Stof van 44” of 45” zonder nap (richting van de stof), 3 yd.
Stof van 54” zonder nap (richting van de stof), 21/4 yd.
OPMERKING: Als de rok en blouse van dezelfde stof worden gemaakt, tel dan bovenstaande hoeveelheden bij elkaar op.
CUMMERBUND – 3/8 yd. stof van 35”, 36”, 39”, 44”, 45” of 54” zonder nap (richting van de stof).
Omtrek langs de onderrand van de rok: 136 ½”
FEATHERBONING – ¼ yd.
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Gids voor het omrekenen van stoffen van imperiaal naar metrisch
Yards naar Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches naar Millimeters/Centimeter
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30,5 cm |
Rolbreedte (inch naar centimeter)
| Imperiaal | Centimeter |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Naadtoeslagen
| Imperiaal | Metriek |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Aanbevolen stoffen
Aanbevolen stoffen
Blouse of rok: In de lengterichting gestreepte stof of ruitpatroon: katoen, calicot, geglansd katoen, chambray, piqué, linnen, batist, voile, gingham, zijden shirting, tafzijde, slagerslinnen, shantung, rayon, wollen jersey. Cumberband: katoen, linnen, piqué, rayon, jersey. Bekijk onze Stoffenpartners
Vaardigheidsniveau
Vaardigheidsniveau
Gemiddeld
Wat u zult ontvangen
Wat u zult ontvangen
Als je voor een papieren patroon kiest, ontvang je een natuurgetrouwe reproductie van het naaipatroon op schaal, gedrukt op eersteklas A0-papier, samen met instructies en een fullcolour-voorblad. Je patroon wordt geleverd in een doorzichtige, hersluitbare envelop, zodat je het gemakkelijk kunt opbergen.

Lovely to be able to find these wonderful retro dress patterns, love the style and cannot wait to make my gorgeous dress! Thank you keeping these kinds of patterns in stock.
Love this pattern. I have made adjustment but I am very pleased, can’t wait to finish it.
I did not receive the pattern I had ordered. After contacting Dawn, the correct pattern was quickly sent and it is just perfect. Quick and efficient help was given. Thank you very much.
Très bien. Je vais donc passer à la couture.
Really beautifully reproduced. Nicely packed and came promptly.
- 5 stars: 10 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Lovely to be able to find these wonderful retro dress patterns, love the style and cannot wait to make my gorgeous dress! Thank you keeping these kinds of patterns in stock.
Love this pattern. I have made adjustment but I am very pleased, can’t wait to finish it.
I did not receive the pattern I had ordered. After contacting Dawn, the correct pattern was quickly sent and it is just perfect. Quick and efficient help was given. Thank you very much.
Très bien. Je vais donc passer à la couture.
Really beautifully reproduced. Nicely packed and came promptly.
Fast delivery, amazing quality, and great customer service:)
great pattern, love the outcome of it
Excellent quality, easy to use, and lovely pattern. My only complaint is that it came in a cheap plastic folder that is hard to use for ongoing storage, but this is a very minor complaint since it is easily replaced.
1950s Pattern, Skirt, Blouse & Cummerbund, 'The Belle Fontaine' - Multi Sizes
Very nice quality and well printed. Instructions seem easy enought to follow.
I look forward to using this pattern as soon as I get some nice fabric for it.
Even with "pandemic delays" it only took about a week to arrive.