PDF - Naaipatroon uit de jaren 40: eenvoudige 'Betty'-short, zijzakken - meerdere maten
PDF - Naaipatroon uit de jaren 40: eenvoudige 'Betty'-short, zijzakken - meerdere maten
Kan de beschikbaarheid voor ophalen niet laden
Retourbeleid, verzending en klantenservice
Retourbeleid, verzending en klantenservice
We weten dat je net zo veel van dit naaipatroon zult houden als wij. Als je niet tevreden bent met de papieren patroonversie, kun je deze binnen 30 dagen na ontvangst retourneren. Raadpleeg ons retourbeleid voor meer informatie;
We verzenden 3 keer per week: maandag, woensdag en vrijdag. Zie ons verzendbeleid voor meer informatie. Houd er rekening mee dat de douaneafhandeling de geschatte levertijd kan beïnvloeden en buiten onze controle valt.
Onze internationale verzendkosten zijn verlaagd en gebaseerd op het gewicht - meerdere naaipatronen bestellen is dus voordelig. Neem contact met ons op als je de verzendkosten wilt bespreken.
Je kunt ons op elk moment e-mailen over je naaipatroon via vintagepatternssewbeeit@gmail.com en we beloven binnen 24 uur te reageren.
Dawn & Team
Retroshort uit de jaren 40
Geef je jurk dit seizoen een dagje vrij met onze veelzijdige, stijlvolle en ultraflatterende zomergarderobe-musthave uit de jaren 40. Een perfecte aanvulling op je zomergarderobe. Zó eenvoudig te maken - de instructies en illustraties zijn heel eenvoudig. Geschikt voor iedereen die relatief nieuw is in het maken van kleding.
Hier aangeboden als PDF-download (hoe te printen en in elkaar te zetten). Dit patroon is ook verkrijgbaar als papieren patroon .
Maattabel
Maattabel
Maat: 8 (vintage maat)
Taille: 66 cm
Heup: 94 cm
Lichaamsrijging vanaf de taille tot de bovenkant van het been: 30 cm
Maat: 10 (vintage maat)
Taille: 71 cm
Heup: 99 cm
Lichaamsrijging vanaf de taille tot de bovenkant van het been: 31 cm
Maat: 12 (vintage maat)
Taille: 76 cm
Heup: 104 cm
Lichaamsrijging vanaf de taille tot de bovenkant van het been: 32 cm
Maat: 14 (vintage maat)
Taille: 81 cm
Heup: 109 cm
Lichaamsrijging vanaf de taille tot de bovenkant van het been: 33 cm
Maat: 16 (vintage maat)
Taille: 86 cm
Heup: 114 cm
Lichaamsrijging vanaf de taille tot de bovenkant van het been: 34 cm
Internationale maattabel voor patronen
Internationale maattabel voor patronen
| Vintage patroonsmaat | Borstomvang (inches) | Borstomvang (cm) | Britse maat | Franse maat | Duitse maat | Italiaanse maat | Spaanse maat | Amerikaanse / Canadese maat |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Gebruik de maattabel hierboven om de modernste maat te vinden die het dichtst bij je past in het VK, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, de VS of Canada, aan de hand van je borstomvang in inches of centimeters.
Zo meet je je borstomvang
- Draag een goed passende beha.
- Sla een meetlint om het volste deel van je borst.
- Houd het meetlint horizontaal over je rug en comfortabel aansluitend, zonder het strak aan te trekken.
- Noteer je maten in inches of centimeters en vergelijk ze met onze maattabel.
Kies voor de beste pasvorm altijd je patroonmaat op basis van je lichaamsmaten, niet je gebruikelijke winkelmaat. Controleer altijd je borstomvang voordat je bestelt!
Ga voor meer informatie over hoe patroonsmaten per merk en decennium enigszins kunnen verschillen, hoe je jezelf opmeet, wat overwijdte is, enz. naar Vintage maten uitgelegd.
Naaibegrippen
Naaibegrippen
50 cm strijkbare versteviging
25,5 cm blinde rits (onzichtbaar)
Gids voor hoeveelheid stof
Gids voor hoeveelheid stof
Stofvereisten
Afgewerkte kledingmaten
Taille, 74 cm
Heup (20 cm onder de taille), 101 cm
Buitenbeenlengte, 37 cm
Maat: 10 (vintage maat)
150 cm breed, 110 cm
Afgewerkte kledingmaten
Taille, 77 cm
Heup (20 cm onder de taille), 106 cm
Buitenbeenlengte, 38 cm
Maat: 12 (vintage maat)
150 cm breed, 110 cm
Afgewerkte kledingmaten
Taille, 82 cm
Heup (20 cm onder de taille), 116 cm
Buitenbeenlengte, 40 cm
Maat: 14 (vintage maat)
150 cm breed, 120 cm
Afgewerkte kledingmaten
Taille, 87 cm
Heup (20 cm onder de taille), 121 cm
Buitenbeenlengte, 42 cm
Maat: 16 (vintage maat)
150 cm breed, 120 cm
Afgewerkte kledingmaten
Taille, 92 cm
Heup (20 cm onder de taille), 126 cm
Buitenbeenlengte, 44 cm
Conversiegids van imperiaal naar metrisch stelsel
Conversiegids van imperiaal naar metrisch stelsel
Yards naar centimeter
| Imperiaal | Metrisch |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Inches naar millimeters/centimeter
| Imperiaal | Metrisch |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30.5cm |
Rolbreedte (inches naar centimeters)
| Imperiaal | Centimeters |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Naadtoeslagen
| Imperiaal | Metrisch |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Aanbevolen stoffen
Aanbevolen stoffen
Denim van 113–255 g/m², chambray, gingham, viscose voor jurken, gabardine, crêpe, crêpe de chine, sandwashzijde, linnen voor overhemden, seersucker. Bekijk onze Stoffenpartners
Vaardigheidsniveau
Vaardigheidsniveau
Gemiddeld
Wat u zult ontvangen
Wat u zult ontvangen
Na aankoop ontvang je een e-mail met een link om het patroon eenvoudig thuis te downloaden, opgemaakt voor afdrukken op zowel Letter-formaat van 8,5" × 11" als A4. Deze digitale download wordt op ware grootte afgedrukt, met patroondelen op volledige schaal.

- 5 stars: 1 (33%)
- 4 stars: 1 (33%)
- 3 stars: 1 (33%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Das Schnittmuster gefällt mir sehr und ich bin mit den Shorts sehr zufrieden und werde das Muster auch weiterhin verwenden. Allerdings finde ich die Anleitung denkbar knapp bzw. nur zu folgen wenn man über genügend Näherfahrung verfügt um zu wissen welche Teile z.B. gespiegelt werden müssen oder was mit einigen Beschreibungen gemeint sein müsste. Für den Preis würde ich eine ausführlichere Anleitung/Bebilderung/Beschreibung erwarten, für Nähanfänger ist das Muster nicht zu empfehlen.
Took me a while to figure out the instructions about the pockets as I’m pretty novice at this and had to look up several terms but eventually figured it out and they turned out pretty good.
PDF - Vintage Inspired 1940's Sewing Pattern: Easy 'Betty' Shorts, Side Pockets - Waist 26"-34"(66cm-86cm) Multi-sized- Instantly Print at Home
- 5 stars: 1 (33%)
- 4 stars: 1 (33%)
- 3 stars: 1 (33%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Das Schnittmuster gefällt mir sehr und ich bin mit den Shorts sehr zufrieden und werde das Muster auch weiterhin verwenden. Allerdings finde ich die Anleitung denkbar knapp bzw. nur zu folgen wenn man über genügend Näherfahrung verfügt um zu wissen welche Teile z.B. gespiegelt werden müssen oder was mit einigen Beschreibungen gemeint sein müsste. Für den Preis würde ich eine ausführlichere Anleitung/Bebilderung/Beschreibung erwarten, für Nähanfänger ist das Muster nicht zu empfehlen.
Took me a while to figure out the instructions about the pockets as I’m pretty novice at this and had to look up several terms but eventually figured it out and they turned out pretty good.
PDF - Vintage Inspired 1940's Sewing Pattern: Easy 'Betty' Shorts, Side Pockets - Waist 26"-34"(66cm-86cm) Multi-sized- Instantly Print at Home