ヴィンテージパターンを扱う際に知っておくべき用語
ヴィンテージソーイング用語集：ヴィンテージパターンを扱うための必須用語
ヴィンテージの縫製パターンは、独自の言語や技術を伴うことが多く、現代の縫製者にとっては扱いが難しいことがあります。1950年代のドレスや1930年代のブラウスを扱う際には、これらの重要な用語を理解することで、ヴィンテージの縫製プロジェクトがより楽しく、成功するものになるでしょう！
ここに一般的なヴィンテージ裁縫用語の基本的な用語集があります:
- バスティング： 最終縫製の前に布の部分を一時的に固定するために使用される仮縫いです。最終的な縫い目が入った後にしばしば取り除かれます。
- バイアス: 生地の対角線方向で、繊維に対して45度の角度。バイアスカットは、より多くの伸縮性と柔軟性を可能にします。
- フェイシング: 衣服の縁、例えばネックラインやアームホールに縫い付けられた布の一片で、きれいな仕上げを作るためのものです。
- プラケット: 衣服の開口部で、通常は生地で補強されており、簡単に着用または脱ぐことができるようになっています。プラケットは、シャツ、ブラウス、またはドレスの背中によく見られます。
- セルビッジ： 生地の仕上げられた端で、ほつれを防ぎます。この端は、裁断や縫製のガイドとしてよく使用されます。
- ダーツ: 形を提供するために生地に縫い込まれた折り目で、一般的にはバストやウエストの部分に見られます。
- インターフェース: 襟やカフスなど、衣服の一部に硬さや構造を加えるために使用される材料。
- ノッチ： 生地の端にある小さな切り込みやマークで、縫製中に縫い目を合わせるために使用されます。
- ステイステッチ: 縫製中に生地が型崩れしないように、曲線の端に施される縫い目のこと。
- ガセット： 縫い目に挿入される布の一部で、余分なスペースを提供したり、緊張を減らしたりするためのもので、一般的には脇の下や股間の部分に見られます。
- ヨーク：衣服のボディや肩の一部を形成することが多い、フィットした布の部分で、構造とサポートを提供します。
- スモッキング: 生地を集めて伸縮できるようにする装飾的なステッチで、主にカフス、ボディス、襟に見られます。
- ギャザー: 生地を束ねる技法で、通常は2本の平行な縫い目を縫い、その後糸を引っ張ることでボリュームを作り出します。
- ヘムフェイシング： 生地の端を折り返して縫うだけではなく、きれいな仕上がりのためにヘムの内側に縫い付けられた布のストリップ。
- タック： 生地の折り目またはひだで、縫い付けられたもので、しばしば装飾的な要素として使用されます。
- フレンチシーム
- 説明: 生地の生の端を第二の縫い目の中に閉じ込める仕上げで、整然とした耐久性のある仕上がりを提供します。繊細な生地によく使用されます。
- 手順:
- 縫い代を狭くして、裏面同士を合わせて縫ってください。
- 縫い代をトリムし、アイロンをかけます。
- 生地を折りたたんで、表面同士が向き合うようにし、再度縫って生地の端を包みます。
- オーバーロック/サージャー仕上げ
- 説明: この仕上げは、オーバーロックミシンを使用して作成され、生地の端をトリミングしながら糸で包み込みます。これは、既製服に広く使用されています。
- 使用法： 伸縮性が必要なニット生地や縫い目に最適です。
- ジグザグステッチ
- 説明： ジグザグステッチは、通常のミシンで縫い目を仕上げるためのシンプルで効果的な方法です。生地の端を縫うことでほつれを防ぎます。
- 使用法： 軽量から中程度の重さの生地に適しています。
- ピンキング鋏
- 説明: ピンキングシザーは、布の端をジグザグパターンで切る鋸歯状の刃を持ち、ほつれを減らします。
- 使用法： ほつれにくい生地のクイックシーム仕上げによく使用されます。
- 香港フィニッシュ
- 説明： 生地の端がバイアスバインディングで包まれ、衣服の内側にきれいで装飾的な仕上げが残る縫い目仕上げ。
- 手順:
- 縫い目を縫って、開いてアイロンをかけてください。
- 生地の端をバイアステープで包み、端に近いところで縫います。
- フラットフェルドシーム
- 説明: 一方の縫い代が他方の上に折りたたまれ、縫い付けられる強くて耐久性のある縫い目仕上げ。ジーンズやシャツによく使用されます。
- 手順:
- 幅広の縫い代で縫い目を縫ってください。
- 縫い代の片側をトリムします。
- 切り取られていない縫い代を切り取られた方に折り返し、縫い付けます。
- 縫い目
- 説明：この仕上げは、バイアスバインディングまたは布のストリップで縫い目の生のエッジを囲むことを含み、ほつれを防ぎ、耐久性を追加します。
- 使用法： 裏地のないジャケットやスカートによく使われます。
- 折り返し縫い目
- 説明： 縫い目の生地の端を折りたたんで縫い付けるシンプルな仕上げです。これにより、クリーンな外観が得られ、軽量の生地に適しています。
- 手順:
- 生地の端を押し込んでください。
- 折り目の近くを縫ってください。
- ダブルステッチシーム
- 説明： 縫い目のラインの隣に2列目の縫い目を追加して、縫い目を強化し、ほつれを防ぐ仕上げ方法です。
- 使用法： 高ストレスの領域、例えば脇の下でよく使用されます。
- バイアス縫い
- 説明: 香港仕上げに似たこの方法は、バイアステープを使用して生地の端を包みます。ほつれやすい生地に特に便利です。
- 使用: 内部仕上げがきれいな高級服に一般的です。
- ストレートボタンホール
- 説明： 最も一般的なボタンホールのタイプで、直線縫いで作られています。長方形で、ほとんどの衣服タイプに適しています。
- 使用法： シャツ、ブラウス、軽量から中程度の重さの生地に最適です。
- キーホール ボタンホール
- 説明：このボタンホールは丸い端（鍵穴に似ている）を持っており、シャンクボタンのより良い収容を可能にします。
- 使用: ジャケット、コート、重い生地に一般的に使用されます。
- 綴じボタンホール
- 説明: 生地の端を布のストリップ（バインディング）で囲むことによって作られるボタンホールで、整然とした仕上がりを実現します。
- 使用: ブレザーやコートなどのテーラードガーメントによく見られ、高級感のある仕上がりを提供します。
- 手作業のボタンホール
- 説明： ブランケットステッチまたはボタンホールステッチで手縫いされたボタンホールで、主にクチュールやオーダーメイドの衣服に使用されます。
- 使用法： 繊細な生地やカスタムの高品質な仕上げが求められる場合に推奨されます。
- コード付きボタンホール
- 説明： 縁にコードが縫い付けられたボタンホールで、強度と耐久性が向上し、重いまたは厚い生地にしばしば使用されます。
- 使用法： コート、ジャケット、その他のアウターウェアに最適です。
- スリットボタンホール
- 説明： 生地にただのスリットがあるシンプルで補強されていないボタンホールです。耐久性はあまりなく、通常は装飾目的で使用されます。
- 使用: ボタンが機能よりも装飾のためにある軽いまたはストレスのないエリアに適しています。
- 丸いボタンホール
- 説明： 装飾用ボタンに使用される円形のボタンホールで、子供服や装飾的な用途でよく見られます。
- 使用: 丸いボタンが使用されるノベルティ衣料品やデザインで一般的です。
- アイレットボタンホール
- 説明: 小さなボタンホールで、通常はステッチで補強されており、小さなボタンや装飾目的に使用されます。
- 使用法： 軽量の生地や小さなボタンのデザインに適しています。
- テーラーのボタンホール
- 説明: カスタムテーラードの衣服に一般的に見られる手縫いのボタンホールの一種です。耐久性と美的魅力のために細心の注意を払って作られています。
- 使用: オーダーメイドのテーラリングや高級紳士服で一般的です。
- 機械製ボタンホール
- 説明： 縫製機によって作られたボタンホールで、通常はプリセットのボタンホールステッチパターンを使用します。機械によっては、ストレート、キーホール、またはその他のスタイルがあります。
- 使用法： カジュアルからフォーマルまで、幅広い衣服に使用される多用途なものです。
- パイピングボタンホール
- 説明： ボタンホールのバリエーションで、パイピングを使用してボタンホールの縁を飾り、装飾的で構造的な仕上げを加えています。
- 使用: 夕方の服装やデザイナーの衣服でよく見られます。
- インビジブルボタンホール
- 説明： 縫い目や見返しの中に隠れているボタンホールで、衣服の外側からは見えません。
- 使用: クチュールや高級衣料品で、クリーンな外観が求められる場合によく使われます。
フェイシングは衣服の構造において重要な要素であり、エッジを仕上げてクリーンなラインを作るために使用されます。以下は一般的なフェイシングの種類と関連用語の用語集です:
- オールインワンフェイシング
- 説明： 袖なしの衣服のネックラインとアームホールを仕上げるためのフェイシングです。単一のピースとしてカットされるか、または一緒に接続されています。
- 使用法： ノースリーブのドレスやトップスで、シームレスな仕上がりを作るために一般的です。
- 別々の面
- 説明: ネックラインのフェイシング、アームホールのフェイシング、または裾のフェイシングなど、衣服の異なる部分のために別々にカットされたフェイシング。
- 使用法： 衣服の異なるエッジを個別に仕上げる必要があるときに使用します。
- 拡張フェイシング
- 説明： 衣服自体の延長であり、しばしば端を仕上げるために折り返される表地。追加の布片は縫い付けられていません。
- 使用法： 通常、きれいな仕上げのために裾やボタンのプラケットに使用されます。
- シェイプドフェイシング
- 説明： 曲線のネックラインやスカラップの裾など、仕上げる衣服のエッジの形状に合わせてカットされたフェイシング。
- 使用法： 精密な仕上げが必要なユニークまたは曲線的なエッジを持つ衣服に最適です。
- バイアスに直面
- 説明： 生地のバイアス（斜め）に沿った狭いフェイシングカットで、エッジに沿って伸びたり曲がったりすることができます。衣服のエッジに縫い付けられ、裏に折り返されます。
- 使用法： 滑らかな仕上げが必要な首回りや腕の穴など、曲線のエッジを仕上げるのに適しています。
- インターフェースフェーシング
- 説明： 衣服の端に構造と安定性を加えるために、接着芯で強化された表地。
- 使用法： 襟、ボタンホール、ジャケットの前端に一般的に使用され、形状を維持します。
- 下縫い
- 説明： 裾のロールを防ぐために、縫い代が裏地に縫い付けられる技法です。
- 使用法： 特にネックラインやアームホールで、きれいでシャープなエッジを確保します。
- アームホールの向き
- 説明： 袖なしの衣服で一般的に使用される、アームホールのエッジを仕上げるために特別に設計されたフェイシング。
- 使用法： アームホールにクリーンで構造的な仕上がりを提供します。
- ネックラインの向き
- 説明： ネックラインのエッジを仕上げるために使用されるフェイシングで、通常はネックラインの形状に合わせてカットされ、内側に縫い付けられます。
- 使用法： ドレス、ブラウス、トップスに一般的で、スムーズなネックラインを確保します。
- 部分的な面取り
- 説明： 衣服の端の全長には及ばず、通常は補強が必要な部分のみを覆うフェイシング。
- 使用法： フルフェイシングが不必要なボリュームを加える可能性があるウエストラインやネックラインなどの領域でよく使用されます。
- 折り返し面
- 説明： 前開きやプラケットなどのエッジに沿って折り返された見返しで、追加の生地を必要とせずにクリーンなエッジを作ります。
- 使用: ボタンの前面に特に多く見られるシャツやブラウスで一般的です。
- 襟の向き
- 説明： 襟の裏側に使用されるフェイシングで、きれいな仕上げを提供し、襟の形を支えるためのものです。
- 使用: 襟に追加の構造が必要なシャツ、ブラウス、ジャケットに見られます。
- 裾の折り返し
- 説明： 衣服の裾を仕上げるために使用される見返しで、裾のラインが曲線を描いている場合や、ボリュームを出さずに深い裾が望まれる場合にしばしば使用されます。
- 使用法： シェイプまたはカーブした裾のスカート、ドレス、コートで見られます。
バーテックは、ストレスや頻繁に使用される衣服の部分を強化するために縫製で使用される一種のステッチです。これは、強く耐久性のある仕上がりを作るために、密接に配置された短い一連のステッチです。バーテックは、以下の領域でよく使用されます：
バーテックに関する重要なポイント：
- 目的： 衣服のストレスポイントの強化。
- 外観： 小さくて密な縫い目の列で、しばしば小さなバーに似ています。
- 一般的な用途:
- ポケット: ポケットの上部の角を固定し、衣服から引き裂かれるのを防ぎます。
- ベルトループ: ベルトループをウエストバンドに固定し、頻繁に使用してもしっかりと取り付けられるようにします。
- ジッパー： ジッパーの開口部の端に、ジッパーが外れたり生地から引き裂かれたりするのを防ぐため。
- ボタンホール： 追加の強度のために、ボタンホールの端に使用されることがあります。
作り方：
- 機械製: 現代のミシンには、バータック機能が備わっていることが多く、ミシンが非常に短い距離でジグザグ縫いを何度も繰り返してバータックを作成します。
- 手縫い: 手作業で行う場合、バータックは強化する部分の上を前後に何度も小さな密接したステッチを作ることで作成されます。
バーテックは、生地が引っ張られる可能性がある箇所や、ストレスによって小さな裂け目が簡単にできる箇所において重要です。これにより、機能性と耐久性が衣服に加わり、使用頻度の高い箇所が時間とともに無傷のまま保たれます。
- ランニングステッチ
- 説明: 定期的な間隔で生地に針を出し入れして作る基本的なステッチです。主にギャザーや仮縫いに使用されます。
- 使用法： バスティング、ギャザー、シンプルな縫い目に適しています。
- バックステッチ
- 説明： 各ステッチが前のステッチと重なり合い、連続したラインを作る強くて安全なステッチです。ランニングステッチよりも強いです。
- 使用法： 縫い目、修理、及び追加の強度が必要な箇所に使用されます。
- ホイップステッチ
- 説明： 生地の端を包み込むように縫い、2つの層を端を縫うことで一緒に保持するステッチ。
- 使用法： エッジを仕上げたり、フェルトの縫い目を縫ったり、アップリケを取り付けたりするのに一般的に使用されます。
- ブランケットステッチ
- 説明: ブランケットなどの厚手の素材の端を仕上げるために使用される装飾的なステッチです。生地の端にループを形成します。
- 使用法： ブランケット、フェルト、その他のほつれない生地のエッジ処理に最適です。
- オーバーキャストステッチ
- 説明： 生地の端をループするステッチで、ウィップステッチに似ていますが、通常はより多くの層で使用されます。
- 使用法： 生のエッジのほつれを防ぐため、または装飾的なエッジ仕上げとして使用されます。
- スリップステッチ
- 説明： 折り返しの端に沿って2つの布をつなぐため、または開口部を閉じるために使用されるほとんど見えない縫い目。
- 使用法： 裏地付き衣服の裾上げや縫い目を閉じるために一般的に使用されます。
- ジグザグステッチ
- 説明： ジグザグパターンを形成するミシンステッチです。柔軟で、幅と長さを調整できます。
- 使用法： 生地の生の端を仕上げたり、伸縮性のある縫い目を作ったり、装飾的な要素を追加するために使用されます。
- ヘリンボーンステッチ
- 説明： クロスパターンを形成する装飾的なステッチで、刺繍や裾の仕上げステッチとしてよく使用されます。
- 使用法： 装飾的なヘムや、裏地を生地に固定するのに適しています。
- チェーンステッチ
- 説明： チェーンのようなパターンを形成するループステッチです。刺繍や装飾的な縫い目として使用されます。
- 使用法： 装飾刺繍、スモッキング、時にはテーラリングで一般的です。
- ラダーステッチ
- 説明： 特にぬいぐるみや手縫いの衣服の内部から縫い目を閉じるために使用される見えない縫い目。
- 使用法： 縫製プロジェクトの開口部を閉じたり、縫い目を修理したりするのに最適です。
- クロスステッチ
- 説明： X字型のステッチを使用して、絵やデザインを形成するカウントスレッド刺繍の一種です。
- 使用法： Aida布のような明確な格子状の構造を持つ生地の刺繍によく使用されます。
- サテンステッチ
- 説明: 刺繍で形を埋めるために使用される、密に詰まった直線のステッチのシリーズ。ステッチは密接に配置され、滑らかで光沢のある表面を作り出します。
- 使用法： 文字、形、モチーフを埋めるための刺繍で一般的です。
- ボタンホールステッチ
- 説明: ボタンホールの縁を囲むように密に配置されたステッチで、ほつれを防ぎ、耐久性を加えます。
- 使用法： ボタンホールのために強くてきれいなエッジを作るために使用されます。
- ギャザーステッチ
- 説明： 生地にギャザーを作るために使用される長いランニングステッチ。縫った後に糸を引っ張って、生地を寄せます。
- 使用法： フリル、パフスリーブ、スカートに一般的です。
- トップステッチ
- 説明： 衣服の外側に縫われたストレートステッチで、通常は端や縫い目の近くにあり、強度と装飾を加えるためのものです。
- 使用法： 裾、縫い目、襟、エッジに強化と装飾のために使用されます。
- 仮縫い
- 説明： 生地の断片を一時的に保持するために使用される長くて緩い縫い目。最終的な縫い付けが完了したら、簡単に取り外すことができます。
- 使用法： 生地のフィッティング、ギャザー、またはマーキングに使用されます。
- ヘムステッチ
- 説明： 生地の端に沿って小さな穴の列を作る装飾的なステッチで、しばしば遺産縫製に使用されます。
- 使用法： ナプキン、テーブルクロス、その他の高級リネンの裾に使用されます。
- エッジステッチ
- 説明： 生地の端から約1/8インチまたはそれ以下の非常に近い位置に縫われたストレートステッチ。
- 使用法： 襟やポケットなどのエッジにクリーンでプロフェッショナルな仕上がりを与えるために使用されます。
- ブラインドヘムステッチ
- 説明: 生地を目立たないように裾上げするために使用される縫い目で、衣服の表側からは縫い目のごく一部しか見えません。
- 使用法： ドレスパンツ、スカート、カーテンの裾上げに最適です。
- ツインニードルステッチ
- 説明： 2本の針を使用したミシン縫いで、表側に平行な縫い目の列を作り、裏側にはジグザグの縫い目を作ります。
- 使用法： ストレッチ生地の裾上げや装飾的な平行線を追加するために使用されます。
バスティングは、最終的な永久的な縫い目が施される前に、生地の層を一緒に保持するために使用される一時的な縫い方です。バスティングの縫い目は通常長くて緩いので、最終的な縫い目ができた後に簡単に取り外すことができます。バスティングについての詳細は以下です:
焼き付けの種類:
- 手での仮縫い:
- 説明: 手作業で行い、長い走り縫いが均等に間隔をあけて施されています。
- 使用法： 繊細な生地、曲がった縫い目、または生地の整列をよりコントロールする必要がある場合に最適です。また、機械が生地を歪める可能性がある状況でも使用されます。
- 機械による仮縫い:
- 説明： 縫製ミシンを使用して、最長の縫い目の長さに設定します。糸の張りは通常緩めに保たれ、縫い目が簡単に取り外せるようにします。
- 使用法： 手でのバスティングよりも速く、ストレートシーム、布のギャザー、または最終的な縫製の前に層を一時的に固定するのに便利です。
- 斜め仮縫い：
- 説明: 生地の層に対して斜めに縫い目を作る手動のバスティング技術です。
- 使用法： キルティングや衣服のフィッティングの準備をする際など、布の層を固定するために頻繁に使用されます。
- スリップ仮縫い:
- 説明: 生地の層を通して針を滑らせ、わずかに数本の糸を捕まえる技術。
- 使用法： 縫い目でチェック柄、ストライプ、またはその他のパターンを合わせて、完璧な整列を確保するために使用されます。
バスティングの用途:
- フィッティング：バスティングは、衣服を一時的に組み立ててフィット感を確認し、永久的な縫い目にコミットする前に調整を行うことを可能にします。
- ポジショニング: パターン、ジッパー、トリム、または正確な配置が必要な他の要素を整列させながら、層を一緒に保持します。
- ギャザー: バスティングステッチは、糸を引っ張ることで生地をギャザーするために使用でき、フリルやボリュームを作り出します。
- マーキング: バスティングは、時々、縫い目のラインをマークしたり、ポケットやボタンのような要素の配置ポイントを示したりするために使用されます。
除去：
- バスティングステッチは、糸を優しく引っ張ることで簡単に取り除くことができます。シームリッパーや小さなハサミを使って、糸をいくつかの場所で切ることができ、ステッチをスムーズに引き抜くことができます。
バスティングは、衣服の最終的な構造における正確さと精度を確保するための重要な縫製ステップです。
この基本的なヴィンテージ縫製用語の用語集が役に立ったことを願っています。さらに助けが必要な場合は、どうぞお気軽にお尋ねください！
Dawnとチーム