Impossibile caricare la disponibilità del ritiro
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
Sappiamo che amerai questo modello di cucito tanto quanto noi. Se non sei soddisfatto della versione cartacea, hai 30 giorni dal ricevimento per restituirla. Per maggiori dettagli, consulta la nostra politica sui rimborsi ;
Spediamo 3 volte a settimana: lunedì, mercoledì e venerdì. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Politica di spedizione. Tieni presente che le procedure doganali possono influire sui tempi di consegna previsti e sono al di fuori del nostro controllo.
La spedizione internazionale ha una tariffa ridotta, calcolata in base al peso, quindi ordinare più modelli è conveniente. Se desideri discutere dei costi di spedizione, contattaci.
Puoi contattarci in qualsiasi momento per qualsiasi domanda sul tuo modello scrivendoci a vintagepatternssewbeeit@gmail.com e ti promettiamo di rispondere entro 24 ore.
Dawn e Team
Modello di pantaloncini estivi da Donna degli anni '40
I pantaloncini, con tasca, sono cuciti al centro davanti e dietro.
Lo stile I ha pieghe davanti e dietro, negli stili I e III sono presenti l'apertura sul lato sinistro e la fascia in vita. Lo stile II ha una patta sulla tasca anteriore; L'elastico è inserito attraverso l'involucro sul bordo superiore. Nello Stile III, i pantaloncini con pinces si piegano sul bordo inferiore per formare un risvolto.Offerto qui come: Download digitale (come stampare e assemblare) . Questo modello è disponibile anche come cartamodello .
Guida alle taglie
Guida alle taglie
Taglia: 12 (taglia vintage)
Vita: 25” (63,5 cm)
Fianchi: 33” (84 cm)
Lunghezza finita dello
stile I o II, 17” (43,2 cm)
Stile II, 15 ½” (39,4 cm)
RISVOLTO DI 1 ½” PER L’ORLO
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
| Taglia del cartamodello vintage | Seno (pollici) | Seno (cm) | Taglia Regno Unito | Taglia Francia | Taglia Germania | Taglia Italia | Taglia Spagna | Taglia USA / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabella delle taglie qui sopra per trovare la taglia moderna equivalente più vicina nel Regno Unito, in Francia, Germania, Italia, Spagna, negli Stati Uniti o in Canada, in base alla misura del seno in pollici o centimetri.
Come misurare il seno
- Indossa un reggiseno della taglia giusta.
- Avvolgi un metro da sarta intorno alla parte più ampia del seno.
- Tieni il metro in orizzontale sulla schiena e aderente ma comodo, senza stringere.
- Annota le tue misure in pollici o centimetri e confrontale con la nostra tabella delle taglie.
Per una vestibilità ottimale, scegli sempre la taglia del cartamodello in base alle tue misure, non alla taglia che acquisti di solito acquista biancheria. Controlla sempre la misura del seno prima di effettuare l’ordine!
Per saperne di più su come le taglie dei cartamodelli possono variare leggermente da un marchio all’altro e da un decennio all’altro, su come prenderti le misure e su cosa sia la vestibilità, visita la nostra pagina Spiegazione delle taglie vintage.
Nozioni di cucito
Nozioni di cucito
PANTALONCINI – MODELLO I E III: - 1 rocchetto di filo; nastro per cuciture; automatici; 2 bottoni. PANTALONCINI – MODELLO II: - 1 rocchetto di filo; nastro per cuciture.
Guida alla quantità di tessuto
Guida alla quantità di tessuto
TESSUTO NECESSARIO – SENZA DIREZIONE DEL TESSUTO O DISEGNO A SENSO UNICO, SALVO DIVERSA INDICAZIONE
NOTA: - È necessario tessuto aggiuntivo nei seguenti casi: - tessuto non prelavato – per abbinare righe o quadri – per tessuti con nap (direzione del tessuto) – per un margine di cucitura extra quando il materiale sfilaccia.
MODELLO I
Tessuto da 35”, 2 iarde.
Tessuto da 39”, 2 iarde.
Tessuto da 54”, 1 ¼ iarde.
MODELLO II
Tessuto da 35”, 39” o 41”, 1 ¼ iarde.
ELASTICO
Larghezza 1 ¼”, ¾ di iarda.
MODELLO III TESSUTO A QUADRI
Tessuto da 35”, 1 ½ iarde.
Tessuto da 54”, 1 iarda.
Le metrature sopra indicate non includono il tessuto aggiuntivo necessario per abbinare i quadri.
Guida alla conversione da misure imperiali a metriche
Guida alla conversione da misure imperiali a metriche
Da yards a centimetri
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160 cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320 cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Da pollici a millimetri/centimetri
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30.5cm |
Larghezza del rotolo (da pollici a centimetri)
| Imperiale | Centimetri |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Margini di cucitura
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16 mm |
| ¾" | 19 mm |
Tessuti consigliati
Tessuti consigliati
Gabardine di lana o rayon, flanella di lana o rayon, sharkskin, rayon filato, shantung, twill di cotone, tela di cotone, piqué, seersucker, quadrettato, lino, cotone fantasia. Scopri i nostri Partner del tessuto
Livello di abilità
Livello di abilità
Principiante
Cosa riceverai
Cosa riceverai
Dopo l’acquisto, riceverai un’e-mail con un link per scaricare facilmente il modello a casa, formattato per la stampa sia su fogli Letter da 8,5" × 11" sia su fogli A4. Questo download digitale stamperà i pezzi del modello a grandezza reale e in scala 1:1.

- 5 stars: 8 (80%)
- 4 stars: 2 (20%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Pattern works good. Definitely a good investment.
The pattern was exactly what I was looking for. I was able to easily download the pattern and print from home to get started on my sewing project.
PDF - Vintage 1940's Sewing Pattern: Summer Shorts - Waist 25" (63.5cm) - Instantly Print at Home
Loved the pattern!
So far I have only taped and cut out the pattern pieces, but everything is as described. The instructions are a little more vague than modern patterns, so I probably wouldn't recommend this for someone's first attempt at pants. But if you've made a couple before, you will be able to figure it out. You will also need to size up or down yourself, as this is one size as listed.
Good pattern, that matched what I was expecting.
Pretty good for a vintage pattern.
Love this pattern! I’ve made two of the styles and they’re my go to summer shorts.
Great easy to follow pattern
Excellent, very pleased with the purchase