Impossibile caricare la disponibilità del ritiro
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
-
Sappiamo che adorerai questo modello di cucito tanto quanto noi. Se non sei soddisfatto della versione del cartamodello hai 30 giorni di tempo dal ricevimento per restituirlo. Si prega di consultare la nostra politica di rimborso per maggiori dettagli;
-
Spediamo 4 volte a settimana: martedì, giovedì, venerdì e domenica. Per maggiori dettagli consulta la nostra Politica di spedizione . Tieni presente che le operazioni doganali possono influire sulle stime di consegna e sono fuori dal nostro controllo.
-
La nostra spedizione internazionale prevede una tariffa ridotta e si basa sul peso, pertanto gli ordini di più modelli sono convenienti. Se desideri discutere del costo di spedizione, contattaci.
-
Puoi contattarci in merito al tuo modello in qualsiasi momento inviandoci un'e-mail; vintagepatternssewbeeit@gmail.com e promettiamo di rispondere entro 24 ore.
©1962; Disegnato esclusivamente da Pauline Trigère. Abito senza maniche con gonna aderente a tre pannelli e drappeggio cucito sul davanti a sinistra. Il corpetto ha scollo arrotondato e pince francesi. La gonna sagomata con pince ha uno spacco posteriore e può essere foderata. Il drappeggio è rifinito con lo stesso tessuto o altro tessuto e non è cucito all'abito in vita. La cintura a nastro è inserita attraverso un'apertura e fissata con ganci e occhielli. L'abito si chiude con asole e bottoni sulla spalla sinistra e ha una cerniera laterale sinistra.
Offerto qui come: Cartamodello e modello originale. Questo modello è disponibile anche come download PDF.
Guida alle taglie
Guida alle taglie
Taglia vintage: 18
Seno: 38” (96,5 cm)
Vita: 30” (76,2 cm)
Fianchi: 40” (101,6 cm)
Lunghezza vita posteriore: 16 ¾” (42,5 cm)
Lunghezza finita dell’abito dal retro dello scollo regolare: 44” (111,76 cm)
[Orlo di 2” (5 cm)]
Larghezza al bordo inferiore dell’abito: 45” (114,3 cm)
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
Trova la tua taglia usando la misura del seno e la taglia moderna più simile nel tuo paese.
| Taglia del cartamodello vintage | Circonferenza del seno (pollici) | Circonferenza del seno (cm) | Taglia Regno Unito | Taglia Francia | Taglia Germania | Taglia Italia | Taglia Spagna | Taglia USA / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Come misurare la circonferenza del seno
- Usa un metro da sarta morbido.
- Misura la circonferenza del seno nel punto più ampio, tenendo il metro in orizzontale e aderente (senza stringere troppo).
- Confronta la tua misura con la tabella (in pollici o cm) per trovare la tua taglia.
Informazioni importanti
Questi sono equivalenti approssimativi alle taglie moderne, basati sulla misura del seno; non garantiscono una corrispondenza esatta tra marchi.
Usa la misura del seno come riferimento per trovare la taglia giusta, soprattutto quando acquisti tra paesi o marchi diversi.
Alcuni marchi possono presentare lievi variazioni, soprattutto nelle taglie più grandi.
In caso di dubbi, controlla sempre le istruzioni del cartamodello o contattaci per un consiglio.
Nozioni di cucito
Nozioni di cucito
Filo, nastro copricuciture, 3 passanti intrecciati, tre bottoni da 3/8”. Cerniera da 16” per il collo, 1 gancetto e occhiello, 3 gancetti e occhielli per la cintura in nastro.
Guida alla quantità di tessuto
Guida alla quantità di tessuto
ABITO – Abito rifinito con lo stesso tessuto
39” senza nap (direzione del tessuto)*, 3 ¾ yd
45” senza nap (direzione del tessuto)*, 3 ½ yd
ABITO – Drappeggio rifinito con un altro tessuto
52”/54” senza nap (direzione del tessuto)*, 2 ⅜ yd
Rifinitura del drappeggio –
Tessuto da 39” o 45”, 1 ⅜ yd
Fodera della gonna (facoltativa) –
Tessuto da 39”, 1 ⅝ yd
Nastro largo 1 ¾” per la cintura, 1 ⅞ yd
*SENZA NAP (DIREZIONE DEL TESSUTO) significa tessuto con motivo orientabile, oppure senza nap (direzione del tessuto) o pelo.
Modello composto da 9 pezzi
Guida alla conversione da unità imperiali a metriche per i tessuti
Guida alla conversione da unità imperiali a metriche per i tessuti
Yards a Centimetro
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160 cm |
| 2 yard | 182,9 cm |
| 2¼ yard | 205,7 cm |
| 2 1/2 yard | 228,6 cm |
| 2¾ yard | 251,5 cm |
| 3 yard | 274,3 cm |
| 3 1/2 yard | 320 cm |
| 4 yard | 365,8 cm |
Inches a Millimetri/centimetri
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30,5 cm |
Larghezza rotolo (Inches in centimetri)
| Imperiale | Centimetri |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Margini di cucitura
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19 mm |
Tessuti consigliati
Tessuti consigliati
Crepe, seta stampata, faille leggero, misture sintetiche, challis di lana, crepe di lana.
NOTA: non adatto a stampe diagonali o tessuti con armatura diagonale. Scopri i nostri Partner del tessuto
Livello di abilità
Livello di abilità
Intermedio
Cosa riceverai
Cosa riceverai
Se selezioni un modello cartaceo, riceverai una riproduzione in scala reale del modello di cucito stampata su carta A0 di alta qualità, insieme alle istruzioni e a una copertina anteriore a colori. Il tuo modello arriverà in una busta trasparente richiudibile, per conservarlo facilmente. Se scegli di acquistare il modello originale, riceverai un pezzo di storia che potrebbe presentare segni di usura e deterioramento dovuti all’età.
