Impossibile caricare la disponibilità del ritiro
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
Politica di restituzione, spedizione e servizio clienti
-
Sappiamo che adorerai questo modello di cucito tanto quanto noi. Se non sei soddisfatto della versione del cartamodello hai 30 giorni di tempo dal ricevimento per restituirlo. Si prega di consultare la nostra politica di rimborso per maggiori dettagli;
-
Spediamo 4 volte a settimana: martedì, giovedì, venerdì e domenica. Per maggiori dettagli consulta la nostra Politica di spedizione . Tieni presente che le operazioni doganali possono influire sulle stime di consegna e sono fuori dal nostro controllo.
-
La nostra spedizione internazionale prevede una tariffa ridotta e si basa sul peso, pertanto gli ordini di più modelli sono convenienti. Se desideri discutere del costo di spedizione, contattaci.
-
Puoi contattarci in merito al tuo modello in qualsiasi momento inviandoci un'e-mail; vintagepatternssewbeeit@gmail.com e promettiamo di rispondere entro 24 ore.
Abito da casa anni '40
ABITO PREMAMAN O CAPPOTTO DA CASA. Bottoni del vestito o della vestaglia davanti sotto il colletto sagomato. La parte posteriore ha una cintura inserita, che forma una cintura da annodare davanti, disegnando pienezza davanti. Vengono utilizzate maniche corte. L'abito può avere un colletto a contrasto con bordi in pizzo.
Offerto qui come: Download digitale (come stampare e assemblare) . Questo modello è disponibile anche come cartamodello .
Guida alle taglie
Guida alle taglie
Taglia: 16 (taglia vintage)
Seno: 34” (86 cm)
Vita: 28” (71,2 cm)
Fianchi: 37” (94 cm)
Lunghezza finita sul retro dalla base del collo all’orlo di:
Vestaglia premaman: 54 ½” (138,5 cm)
Abito premaman: 43 ½” (110,5 cm)
½” di lunghezza aggiuntiva prevista per l’arricciatura.
Larghezza del bordo inferiore di:
Vestaglia premaman: 91 ½” (232,5 cm)
Abito premaman: 79 ½” (202 cm)
RIVOLTO DA ½” PER LA VESTAGLIA – RIVOLTO DA 2” PER L’ABITO
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
Tabella internazionale delle taglie dei cartamodelli
Trova la tua taglia usando la misura del seno e la taglia moderna più simile nel tuo paese.
| Taglia del cartamodello vintage | Circonferenza del seno (pollici) | Circonferenza del seno (cm) | Taglia Regno Unito | Taglia Francia | Taglia Germania | Taglia Italia | Taglia Spagna | Taglia USA / Canada |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Come misurare la circonferenza del seno
- Usa un metro da sarta morbido.
- Misura la circonferenza del seno nel punto più ampio, tenendo il metro in orizzontale e aderente (senza stringere troppo).
- Confronta la tua misura con la tabella (in pollici o cm) per trovare la tua taglia.
Informazioni importanti
Questi sono equivalenti approssimativi alle taglie moderne, basati sulla misura del seno; non garantiscono una corrispondenza esatta tra marchi.
Usa la misura del seno come riferimento per trovare la taglia giusta, soprattutto quando acquisti tra paesi o marchi diversi.
Alcuni marchi possono presentare lievi variazioni, soprattutto nelle taglie più grandi.
In caso di dubbi, controlla sempre le istruzioni del cartamodello o contattaci per un consiglio.
Nozioni di cucito
Nozioni di cucito
VESTAGLIA-CAMICIA DA CASA: filo per cuciture coordinato, 200 iarde; nastro coprisitura; spalline triangolari (facoltative)
VESTAGLIA: 12 bottoni (diametro di 34"). CAMICIA DA CASA: 10 bottoni (diametro di 3/4"); bordo di pizzo largo 12"
Guida alla quantità di tessuto
Guida alla quantità di tessuto
MATERIALE RICHIESTO
SENZA PELO O DISEGNI DA ORIENTARE IN UN’UNICA DIREZIONE
NOTA: - È necessario materiale aggiuntivo quando: - il materiale non è stato prelavato - per abbinare le righe – per un margine di cucitura maggiore quando il materiale sfilaccia.
ABITO PREMAMAN
Materiale da 35”, 3 7/8 yd.
Materiale da 39”, 3 3/8 yd.
Materiale da 41”, 3 ¼ yd.
COLLO A CONTRASTO
Pizzo da 35”, ¼ yd.
Bordatura di pizzo da ½”, 1 7/8 yd.
VESTAGLIA PREMAMAN
Materiale da 35”, 4 7/8 yd.
Materiale da 39”, 4 ¼ yd.
Materiale da 41”, 4 1/8 yd.
IMBOTTITURE TRIANGOLARI PER LE SPALLE – ¼ yd. di mussola da 35” oppure utilizzare imbottiture acquistate.
CUCITURE DA ¾” – INDICATE DA PICCOLE *S.
È CONSENTITO UN MARGINE DI ½” SUGLI ALTRI BORDI, SALVO DIVERSE ISTRUZIONI.
Guida alla conversione da unità imperiali a metriche per i tessuti
Guida alla conversione da unità imperiali a metriche per i tessuti
Yards a Centimetro
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61 cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160 cm |
| 2 yard | 182,9 cm |
| 2¼ yard | 205,7 cm |
| 2 1/2 yard | 228,6 cm |
| 2¾ yard | 251,5 cm |
| 3 yard | 274,3 cm |
| 3 1/2 yard | 320 cm |
| 4 yard | 365,8 cm |
Inches a Millimetri/centimetri
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6 mm |
| ⅓" | 8 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14 cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28 cm |
| 12" | 30,5 cm |
Larghezza rotolo (Inches in centimetri)
| Imperiale | Centimetri |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Margini di cucitura
| Imperiale | Metrico |
|---|---|
| ¼" | 6 mm |
| ⅜" | 10 mm |
| ½" | 12 mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19 mm |
Tessuti consigliati
Tessuti consigliati
Cotoni, velluti, rasi, sete, popeline, calicò, velours. Scopri i nostri Partner del tessuto
Livello di abilità
Livello di abilità
Intermedio
Cosa riceverai
Cosa riceverai
Dopo l’acquisto, riceverai un’e-mail con un link per scaricare facilmente il modello a casa, formattato per la stampa sia su fogli Letter da 8,5" × 11" sia su fogli A4. Questo download digitale stamperà i pezzi del modello a grandezza reale e in scala 1:1.

It's a vintage pattern, so not as easy to understand as modern pattern. Dress is still nice!
Great pattern, very easy to follow and would make a lovely breezy summer dress. I adjusted the pattern for the 28 inch vintage fashion dolls I make :)
PDF - Vintage 1940s Pattern, Maternity Housecoat, Dressing Gown - Bust 34” (86cm) - Instantly Print at Home
- 5 stars: 3 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
It's a vintage pattern, so not as easy to understand as modern pattern. Dress is still nice!
Great pattern, very easy to follow and would make a lovely breezy summer dress. I adjusted the pattern for the 28 inch vintage fashion dolls I make :)
PDF - Vintage 1940s Pattern, Maternity Housecoat, Dressing Gown - Bust 34” (86cm) - Instantly Print at Home