• Model wearing one piece dress made from Vogue 1343 pattern
  • A vintage sewing pattern cover page for a '1343 One piece dress' pattern, featuring detailed text instructions, yardage measurements, and a black-and-white technical line drawing of the dress design.
  • A digital graphic with a screenshot of a PDF sewing pattern printer dialog box and printed instructions on a white background with a dark header reading 'Simple Printing Instructions for the PDF Sewing Pattern.'.
1 3

PDF - años 50 Vogue Patrón de costura, vestido de gala - Busto: 34” (86cm)

PDF - años 50 Vogue Patrón de costura, vestido de gala - Busto: 34” (86cm)

2,000 ISK
2,000 ISK
Oferta Agotado
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Busto
Medios de comunicación

Política de devoluciones, envío y servicio al cliente

Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no estás satisfecho con la versión en papel, tienes 30 días desde que la recibes para devolverla. Consulta nuestra política de reembolso para obtener más información;

Realizamos envíos 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. Para obtener más información, consulta nuestra Política de envío. Ten en cuenta que los trámites aduaneros pueden afectar a los plazos de entrega y están fuera de nuestro control.

El envío internacional tiene una tarifa reducida y se calcula según el peso, por lo que pedir varios patrones resulta económico. Si quieres consultar el coste del envío, ponte en contacto con nosotros.

Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para consultarnos sobre tu patrón. Escríbenos a vintagepatternssewbeeit@gmail.com y te responderemos en un plazo de 24 horas.

Dawn y el equipo

Vestido de noche Jacques Heim

Falda larga y amplia con volumen concentrado en la espalda gracias a los pliegues sueltos que se une al corpiño en la cintura. Pliegues cruzados liberados desde el abdomen delantero. Escote delantero bajo y escote en V profundo en la espalda.

Ofrecido aquí como descarga digital (cómo imprimir y montar). Este patrón también está disponible como Patrón de papel.

Guia de tallas

Busto: 34” (86 cm)

Tabla internacional de tallas de patrones

 

Talla del patrón vintage Busto (pulgadas) Busto (cm) Talla del Reino Unido Talla de Francia Talla de Alemania Talla de Italia Talla de España Talla de EE. UU. / Canadá
12 30 76.2 4 – 6 34 32 38 34 0 – 2
14 32 81.3 6 – 8 36 34 40 36 2 – 4
16 34 86.4 8 – 10 38 36 42 38 4 – 6
18 36 91.4 10 – 12 40 38 44 40 6 – 8
20 38 96.5 12 – 14 42 40 46 42 8 – 10
40 40 101.6 14 – 16 44 42 48 44 10 – 12
42 42 106.7 16 – 18 46 44 50 46 12 – 14
44 44 111.8 18 – 20 48 46 52 48 14 – 16
46 46 116.8 20 – 22 50 48 54 50 16 – 18
48 48 121.9 22 – 24 52 50 56 52 18 – 20
50 50 127 24 – 26 54 52 58 54 20 – 22
52 52 132.1 26 – 28 56 54 60 56 22 – 24
54 54 137.2 28 – 30 58 56 62 58 24 – 26

Usa la tabla de tallas anterior para encontrar la talla moderna equivalente más aproximada en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, según la medida de tu busto en pulgadas o centímetros.

Cómo medir el busto

  1. Lleva un sujetador que te quede bien.
  2. Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del busto.
  3. Mantén la cinta nivelada sobre la espalda y cómodamente ajustada, sin apretarla.
  4. Anota tu medida en pulgadas o centímetros y compárala con nuestra tabla de tallas.

Para conseguir el mejor ajuste, elige siempre la talla del patrón según tus medidas corporales, no la talla que sueles comprar . ¡Comprueba siempre la medida de tu busto antes de hacer el pedido!

Para obtener más información sobre cómo las tallas de los patrones pueden variar ligeramente entre marcas y décadas, cómo tomar tus medidas y qué es la holgura, etc., visita nuestra Explicación de las tallas vintage.

Nociones de costura

Hilo a juego
torzal para ojales, así se hace;https://tinyurl.com/d932fbhc
corchetes.

Guía de cantidad de tela

No se incluye tela adicional para casar cuadros o rayas.

Vestido
Con nap (dirección de la tela), 39”, 7 yardas
Sin nap (dirección de la tela), 39”, 6 7/8 yardas
Sin nap (dirección de la tela), 44”, 5 7/8 yardas

Sobrefalda y cuerpo interior
Tafetán de 39”, 10 yardas
Trencilla de crin de 3” para el dobladillo de la falda, 4 7/8 yardas
Trencilla de crin de 3” para la sobrefalda, 4 ½ yardas
Cinta de grosgrain de ¾” para el cinturón interior, 7/8 de yarda
1 yarda de elástico de ¼”
Cremallera de 12” (tipo cuello)

Largo del vestido en el centro de la espalda, desde la línea natural del cuello: 61 ¾” (156 cm)
Ancho del borde inferior del vestido en la talla 14: 173 ½” (aproximadamente 4 ¾ yardas)
Margen de dobladillo de 3” (7,6 cm)

*Con nap (dirección de la tela), pelo o diseño unidireccional.
|Sin nap (dirección de la tela) ni pelo, o con diseño bidireccional.

Patrón de 15 piezas

Guía de conversión de unidades imperiales a métricas

Yardas a centímetros

Imperial Métrico
⅛ yard  11.4cm
¼ yard  22.9cm
⅓ yard 30.5cm
⅜ yard 34.3cm
½ yard 45.7cm
⅝ yard  57.2cm
⅔ yard  61cm
¾ yard  68.6cm
1 yard  91.4cm
1¼ yard  114.3cm
1½ yard  137.2cm
1¾ yard  160cm
2 yards  182.9cm
2¼ yards  205.7cm
2½ yards  228.6cm
2¾ yards  251.5cm
3 yards  274.3cm
3½ yards  320cm
 4 yards 365.8cm


 Pulgadas a milímetros/centímetros


Imperial Métrico
⅛" 3mm
 ¼" 6mm
 ⅓" 8mm
 ⅜" 10mm
 ½" 12mm
 ⅝" 16mm
 ⅔" 17mm
 ¾" 19mm
 1" 2.5cm
 1¼" 3.2cm
 1½" 3.8cm
 1¾" 4.4cm
 2" 5.1cm
 2¼" 5.7cm
 2½" 6.4cm
 2¾" 7.0cm
 3" 7.6cm
 3¼" 8.25cm
 3½" 8.9cm
 4" 10.2cm
 4½" 11.4cm
 5" 12.7cm
 5½" 14cm
 6" 15.2cm
 7" 17.8cm
 8" 20.3cm
 9" 22.9cm
 10" 25.4cm
 11" 28cm
 12" 30.5cm


Ancho del rollo (pulgadas a centímetros)

Imperial Centímetros
35"  88.9cm
36" 91.44cm
38" 96.52cm
39" 99.06cm
42"  106.68cm
48" 121.92cm
54" 137.16cm


Márgenes de costura

Imperial Métrico
¼" 6mm
⅜" 10mm
 ½" 12mm
 ⅝" 16mm
 ¾" 19mm

Telas recomendadas

Satén, faille, tafetán, peau de soie, barathea moaré Vea nuestros Socios Proveedores de Tela

Nivel de habilidad

Intermedio

Lo que recibirás

Después de la compra, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargar fácilmente desde casa, con formatos para impresión A0 (copia para una tienda de impresión), 8,5"×11" y A4. Esta descarga digital imprimirá las piezas del patrón a tamaño real y a escala completa.

Ver todos los detalles
  • 5 stars: 4 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
K
Katelyn Morris

This dress turned out wonderfully! I wore it to a ball.
I recommend printing the pattern full-scale at a print shop. Or order her pre-printed version. The pieces are so large, it would take forever to print at home and assemble.
Instructions are the original 1950s, so you have to follow closely, as they don’t give extra information. I assume it’s because everyone knew the basics of sewing back then. So, I recommend having some experience under your belt before tackling this project.

Katelyn Morris review photo
p
pamela rhodes

Thank you for the pattern!

E
Etsy customer

Good pattern, original instructions assume you're familiar with basics

C
Cat

Fast and efficient download and when seller contacted really fast response

  • 5 stars: 4 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
K
Katelyn Morris

This dress turned out wonderfully! I wore it to a ball.
I recommend printing the pattern full-scale at a print shop. Or order her pre-printed version. The pieces are so large, it would take forever to print at home and assemble.
Instructions are the original 1950s, so you have to follow closely, as they don’t give extra information. I assume it’s because everyone knew the basics of sewing back then. So, I recommend having some experience under your belt before tackling this project.

Katelyn Morris review photo
p
pamela rhodes

Thank you for the pattern!

E
Etsy customer

Good pattern, original instructions assume you're familiar with basics

C
Cat

Fast and efficient download and when seller contacted really fast response