No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no estás satisfecho con la versión en papel, tienes 30 días desde que la recibes para devolverla. Consulta nuestra política de reembolso para obtener más información;
Realizamos envíos 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. Para obtener más información, consulta nuestra Política de envío. Ten en cuenta que los trámites aduaneros pueden afectar a los plazos de entrega y están fuera de nuestro control.
El envío internacional tiene una tarifa reducida y se calcula según el peso, por lo que pedir varios patrones resulta económico. Si quieres consultar el coste del envío, ponte en contacto con nosotros.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para consultarnos sobre tu patrón. Escríbenos a vintagepatternssewbeeit@gmail.com y te responderemos en un plazo de 24 horas.
Dawn y el equipo
Traje de baño y abrigo de playa estilo años 50
Este traje de línea princesa que realza la figura puede usarse con o sin tirantes y puede cubrirse con su propio abrigo de playa sin mangas estilo mandarín, en tela a juego o en contraste. La parte superior delantera del traje de baño y la cintura, tanto delantera como trasera, están ajustadas con pinzas. El traje está forrado y tiene elástico en los bordes de las piernas. El abrigo está ajustado con pinzas en el hombro delantero.
Se ofrece aquí como: patrón de papel o patrón original.
Este patrón también está disponible como descarga en PDF.
Guia de tallas
Guia de tallas
Talla: 12 (talla vintage)
Busto: 30 ” (76.2cm)
Cintura: 24” (61cm)
Caderas: 33” (83.8cm)
Largo terminado de la espalda del abrigo: 30 ½” (77.5cm)
Largo terminado de la espalda del traje de baño: 29 ½” (73.7cm)
Talla: 16 (talla vintage)
Busto: 34 ” (86.4cm)
Cintura: 28” (71cm)
Caderas: 37” (94cm)
Largo terminado de la espalda del abrigo: 31 ½” (80.1cm)
Largo terminado de la espalda del traje de baño: 30 ½” (77.5cm)
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Usa la tabla de tallas anterior para encontrar la talla moderna equivalente más aproximada en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, según la medida de tu busto en pulgadas o centímetros.
Cómo medir el busto
- Lleva un sujetador que te quede bien.
- Coloca la cinta métrica alrededor de la parte más ancha del busto.
- Mantén la cinta nivelada sobre la espalda y cómodamente ajustada, sin apretarla.
- Anota tu medida en pulgadas o centímetros y compárala con nuestra tabla de tallas.
Para conseguir el mejor ajuste, elige siempre la talla del patrón según tus medidas corporales, no la talla que sueles comprar . ¡Comprueba siempre la medida de tu busto antes de hacer el pedido!
Para obtener más información sobre cómo las tallas de los patrones pueden variar ligeramente entre marcas y décadas, cómo tomar tus medidas y qué es la holgura, etc., visita nuestra Explicación de las tallas vintage.
Nociones de costura
Nociones de costura
VISTA 1 Y 2: 2 carretes de hilo; hilo en contraste; cremallera tipo Zipper de 14” para la abertura trasera del bañador; 4 botones (opcional).
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
Contorno de busto 30"
Se requiere tela adicional para casar cuadros, rayas y telas con diseño unidireccional.
MODELO 1 – ABRIGO Y TRAJE DE BAÑO – TELA RAYADA A LO LARGO O LISA
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 3 3/8 yardas.
Tela de 41” o 42” sin nap (dirección de la tela), 3 7/8 yardas.
Tela de 44” o 45” sin nap (dirección de la tela), 2 5/8 yardas.
MODELO 1 – ADORNO EN CONTRASTE PARA EL TRAJE DE BAÑO Y EL ABRIGO
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 7/8 de yarda.
MODELO “ – BANDAS DEL ABRIGO Y TRAJE DE BAÑO
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 1 3/4 yardas.
Tela de 41” o 42” sin nap (dirección de la tela), 1 1/2 yardas.
Tela de 44” o $5” sin nap (dirección de la tela), 1 3/8 yardas.
MODELO 2 – ABRIGO Y ADORNO PARA EL TRAJE DE BAÑO
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 2 1/8 yardas.
Tela de 41” o 42” sin nap (dirección de la tela), 1 7/8 yardas.
Tela de 44” o $5” sin nap (dirección de la tela), 1 7/8 yardas.
Ancho del borde inferior del traje de baño, 62 ½”
MODELO 1 O 2 – FORRO DEL TRAJE DE BAÑO
Jersey de 52”, 3/4 de yarda.
MODELO 1 O 2 – ELÁSTICO PARA EL TRAJE DE BAÑO – 1 3/8 yardas de ¼” de ancho,
MODELO 1 O 2 – VARILLA DE PLUMA PARA EL TRAJE DE BAÑO – 1 ¼ yardas.
Contorno de busto 34"
Se requiere tela adicional para casar cuadros, rayas y telas con diseño unidireccional.
MODELO 1 – ABRIGO Y TRAJE DE BAÑO – TELA RAYADA A LO LARGO O LISA
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 3 7/8 yardas.
Tela de 41” o 42” sin nap (dirección de la tela), 3 ¼ yardas.
Tela de 44” o 45” sin nap (dirección de la tela), 3 yardas.
MODELO 1 – ADORNO EN CONTRASTE PARA EL TRAJE DE BAÑO Y EL ABRIGO
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 1 yarda.
MODELO “ – BANDAS DEL ABRIGO Y TRAJE DE BAÑO
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 1 7/8 yardas.
Tela de 41” o 42” sin nap (dirección de la tela), 1 5/8 yardas.
Tela de 44” o $5” sin nap (dirección de la tela), 1 ½ yardas.
MODELO 2 – ABRIGO Y ADORNO PARA EL TRAJE DE BAÑO
Tela de 35” o 36” sin nap (dirección de la tela), 2 5/8 yardas.
Tela de 41” o 42” sin nap (dirección de la tela), 2 1/8 yardas.
Tela de 44” o $5” sin nap (dirección de la tela), 2 yardas.
Ancho del borde inferior del traje de baño, 67 ½”
MODELO 1 O 2 – FORRO DEL TRAJE DE BAÑO
Jersey de 52”, 7/8 de yarda.
MODELO 1 O 2 – ELÁSTICO PARA EL TRAJE DE BAÑO – 1 3/8 yardas de ¼” de ancho,
MODELO 1 O 2 – VARILLA DE PLUMA PARA EL TRAJE DE BAÑO – 1 ¼ yardas.
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Guía de conversión de unidades imperiales a métricas
Yardas a centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11.4cm |
| ¼ yard | 22.9cm |
| ⅓ yard | 30.5cm |
| ⅜ yard | 34.3cm |
| ½ yard | 45.7cm |
| ⅝ yard | 57.2cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68.6cm |
| 1 yard | 91.4cm |
| 1¼ yard | 114.3cm |
| 1½ yard | 137.2cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yards | 182.9cm |
| 2¼ yards | 205.7cm |
| 2½ yards | 228.6cm |
| 2¾ yards | 251.5cm |
| 3 yards | 274.3cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365.8cm |
Pulgadas a milímetros/centímetros
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2.5cm |
| 1¼" | 3.2cm |
| 1½" | 3.8cm |
| 1¾" | 4.4cm |
| 2" | 5.1cm |
| 2¼" | 5.7cm |
| 2½" | 6.4cm |
| 2¾" | 7.0cm |
| 3" | 7.6cm |
| 3¼" | 8.25cm |
| 3½" | 8.9cm |
| 4" | 10.2cm |
| 4½" | 11.4cm |
| 5" | 12.7cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15.2cm |
| 7" | 17.8cm |
| 8" | 20.3cm |
| 9" | 22.9cm |
| 10" | 25.4cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30.5cm |
Ancho del rollo (pulgadas a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88.9cm |
| 36" | 91.44cm |
| 38" | 96.52cm |
| 39" | 99.06cm |
| 42" | 106.68cm |
| 48" | 121.92cm |
| 54" | 137.16cm |
Márgenes de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
V.1 (rayas longitudinales o liso): lino, piqué, algodón, popelina, pana de algodón, mezclilla, rayón, piel de tiburón, mezclas sintéticas de algodón. (Contraste): algodón. V.2 (traje, abrigo y bandas en contraste): algodón, mezclilla, rayón. Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Si selecciona un patrón en papel, recibirá un patrón de costura reproducido a escala real e impreso en papel A0 de primera calidad, junto con las instrucciones y una portada a todo color. El patrón llegará en un sobre transparente resellable para guardarlo fácilmente. Si elige comprar el patrón original, recibirá una pieza de la historia que presentará desgaste y deterioro propios de su antigüedad.
