Nie można załadować gotowości do odbioru
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
-
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no está satisfecho con la versión del patrón en papel, tiene 30 días desde la recepción para devolverlo. Consulte nuestro política de reembolso para obtener más detalles;
-
Despachamos 4 veces por semana: martes, jueves, viernes y domingo. Para obtener más detalles, consulte nuestro Política de envío. Tenga en cuenta que el procesamiento aduanero puede afectar las estimaciones de entrega y está fuera de nuestro control.
-
Nuestro envío internacional tiene una tarifa reducida y se basa en el peso, por lo que los pedidos de varios patrones son rentables. Si desea discutir el costo de envío, por favor contáctenos.
-
Puede contactarnos sobre su patrón en cualquier momento enviándonos un correo electrónico; vintagepatternssewbeeit@gmail.com y prometemos responder dentro de las 24 horas.
Patrón de vestido de casa vintage
Bata con cuerpo cruzado, ajustado con pinzas, y con un gran cuello. La falda suavemente plisada se une al cuerpo en la cintura natural. El estilo 1 tiene mangas largas, rematadas con puños anchos. En el estilo 2, un borde bordado realza el cuello y los puños de las mangas cortas.
Ofrecido aquí como: Patrón en papel. Este patrón también está disponible como descarga en PDF.
Guia de tallas
Guia de tallas
Busto 32" (81,3 cm)
Cintura 26" (66 cm)
Cadera 35" (88,9 cm)
Busto 34” (86,4 cm)
Cintura 28” (71,2 cm)
Cadera 37” (94 cm)
Busto 36" (91,5 cm)
Cintura 30" (76,2 cm)
Cadera 39" (99 cm)
Busto 38" (96,5 cm)
Cintura 32" (81,3 cm)
Cadera 41" (104 cm)
Largo trasero terminado desde la base del cuello hasta el dobladillo:
(Busto 32") Bata, 56"
(Busto 34”) Bata, 56 1/2"
(Busto 36”) Bata, 57"
(Busto 38") Bata, 57 1/2"
Ancho alrededor del borde inferior:
(Busto 32") Bata, 98 1/2"
(Busto 34”) Bata, 100 1/2"
(Busto 36”) Bata, 103"
(Busto 38") Bata, 105”
Doblar 1 1/2" para el dobladillo.
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
Encuentra tu talla usando la medida de tu busto y la talla moderna más cercana de tu país.
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Cómo medir el busto
- Usa una cinta métrica flexible.
- Mide la parte más prominente del busto, manteniendo la cinta nivelada y ajustada (sin apretar demasiado).
- Compara tu medida con la tabla (en pulgadas o cm) para encontrar tu talla.
Información importante
Estas son equivalencias aproximadas con tallas modernas basadas en la medida del busto; no se garantizan equivalencias entre marcas.
Usa la medida de tu busto como referencia principal para encontrar la talla de patrón adecuada, especialmente al comprar entre países o marcas.
Algunas marcas pueden tener ligeras variaciones, sobre todo en las tallas más grandes.
Si tienes dudas, consulta siempre las instrucciones del patrón o ponte en contacto con nosotros para recibir asesoramiento.
Nociones de costura
Nociones de costura
ESTILOS 1 Y 2: 3 carretes de hilo; 4 botones; hombreras triangulares; cinta al bies; cierre a presión.
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
SIN NAP (DIRECCIÓN DE LA TELA) NI DISEÑO UNIDIRECCIONAL, SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
Talla 32"
ESTILO 1 - CON MANGAS LARGAS
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 5 7/8 yardas.
Tela de 35", 6 1/8 yardas.
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 5 3/8 yardas.
Tela de 39" con nap (dirección de la tela), 5 1/4 yardas.
Tela de 41" con nap (dirección de la tela), 3 3/4 yardas.
Forro de 35" o 39" para vistas, cuello y puños, 1/2 yardas.
Muselina fina de 35", 1/2 yardas.
ESTILO 2 - CON MANGAS CORTAS
Tela de 35", 5 3/4 yardas.
Tela de 39", 5 yardas.
Entretela para el cuello, muselina fina de 35", 3/8 yardas.
Pasamanería bordada, 1 5/8 yardas. 3 7/8
Talla 34"
ESTILO 1 - CON MANGAS LARGAS
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 6 1/8 yardas.
Tela de 35", 6 1/2 yardas.
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 5 7/8 yardas.
Tela de 39" con nap (dirección de la tela), 5 5/4 yardas.
Tela de 41" con nap (dirección de la tela), 4 1/8 yardas.
Forro de 35" o 39" para vistas, cuello y puños, 1/2 yardas.
Muselina fina de 35", 1/2 yardas.
ESTILO 2 - CON MANGAS CORTAS
Tela de 35", 6 1/8 yardas.
Tela de 39", 5 5/8 yardas.
Entretela para el cuello, muselina fina de 35", 3/8 yardas.
Pasamanería bordada, 1 5/8 de ancho, yardas. 3 7/8
Talla 36":
ESTILO 1 - CON MANGAS LARGAS,
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 6 1/2 yardas.
Tela de 35", 6 3/4 yardas.
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 6 1/4 yardas.
Tela de 39" con nap (dirección de la tela), 5 7/8 yardas.
Tela de 41" con nap (dirección de la tela), 4 3/8 yardas.
Forro de 35" o 39" para vistas, cuello y puños, 5/8 yardas.
Muselina fina de 35", 5/8 yardas.
ESTILO 2 - CON MANGAS CORTAS
Tela de 35", 6 1/8 yardas.
Tela de 39", 5 5/8 yardas.
Entretela para el cuello, muselina fina de 35", 3/8 yardas.
Pasamanería bordada, 1 5/8 de ancho, yardas. 4 1/8
Talla 38":
ESTILO 1 - CON MANGAS LARGAS,
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 6 5/8 yardas.
Tela de 35", 7 yardas.
Tela de 35" con nap (dirección de la tela), 6 1/2 yardas.
Tela de 39" con nap (dirección de la tela), 6 1/4 yardas.
Tela de 41" con nap (dirección de la tela), 4 1/2 yardas.
Forro de 35" o 39" para vistas, cuello y puños, 5/8 yardas.
Muselina fina de 35", 5/8 yardas.
ESTILO 2 - CON MANGAS CORTAS
Tela de 35", 6 3/8 yardas.
Tela de 39", 5 7/8 yardas.
Tela de 41”, 5 5/8 yardas.
Entretela para el cuello, muselina fina de 35", 5/8 yardas.
Pasamanería bordada, 1 5/8 de ancho, yardas. 4 1/2
Guía de conversión de telas de imperial a métrico
Guía de conversión de telas de imperial a métrico
Yardas a Centímetro
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yardas | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches a Milímetros/Centímetro
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 milímetros |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30,5 cm |
Ancho del rollo (Inches a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06cm |
| 42" | 106,68cm |
| 48" | 121,92cm |
| 54" | 137,16cm |
Margen de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
Algodones, terciopelo y terciopelo de algodón, satén, sedas, crepé, Chambéry, velur, pana, franela y seersucker. Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Si seleccionas un patrón de papel, recibirás una reproducción a escala real de un patrón de costura impresa en papel prémium A0, junto con las instrucciones y una portada a todo color. Tu patrón llegará en un sobre transparente resellable para facilitar su almacenamiento.

Gorgeous pattern & extremely fast delivery. I can't wait to make it
Due to an error on my part I haven’t received the item and it is now lost in transit. So, I am unable to review the item however can commend Gill for her assistance with this. She has now sent me a replacement with the corrected details and I look forward to receiving it soon.
From Glenda Walker
Fast shipping. Perfect 1950s patterson for a robe i'm getting commissioned.
1950s Vintage Pattern, 'Biddy' House Dress, Housecoat, Dressing Gown - Multi-sizes
- 5 stars: 3 (75%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 1 (25%)
- 1 star: 0 (0%)
Gorgeous pattern & extremely fast delivery. I can't wait to make it
Due to an error on my part I haven’t received the item and it is now lost in transit. So, I am unable to review the item however can commend Gill for her assistance with this. She has now sent me a replacement with the corrected details and I look forward to receiving it soon.
From Glenda Walker
Fast shipping. Perfect 1950s patterson for a robe i'm getting commissioned.
1950s Vintage Pattern, 'Biddy' House Dress, Housecoat, Dressing Gown - Multi-sizes