Porque mudaram os tamanhos dos Padrão de costura vintage

Um padrão tamanho 16 com 34 polegadas de peito pode parecer um erro se estiver habituada aos tamanhos de roupa atuais. No entanto, nos padrões vintage, as medidas indicadas no envelope são muito mais importantes do que o número do tamanho.

O mesmo número pode significar algo diferente, consoante a data em que o padrão foi feito e a empresa que o produziu. Antes de excluir um padrão por ser demasiado pequeno ou grande, consulte as medidas do peito, da cintura e da anca.

Comparar a etiqueta com o tamanho de vestido que costuma usar deixa muitas vezes dúvidas. Comparar as medidas dá-lhe informações úteis.

Tamanhos dos padrões e etiquetas de roupa

Os envelopes dos padrões mais antigos costumam indicar as medidas corporais para as quais cada tamanho foi concebido. Os tamanhos 14, 16 ou 18 pertencem à tabela de tamanhos específica desse padrão, em vez de corresponderem diretamente à roupa que compra hoje.

A forma de escolher continua a ser a mesma: tire as medidas e compare-as com as indicadas no envelope. Vale a pena fazê-lo para cada padrão, mesmo que já tenha feito uma peça do mesmo tamanho.

Os tamanhos da roupa pronta a vestir mudaram ao longo dos anos. A atribuição de tamanhos mais pequenos a medidas maiores faz parte dessa história, mas não existe uma conversão única que funcione para todas as marcas ou décadas.

Os padrões de costura e a roupa comprada em comprar nem sempre acompanharam as mesmas mudanças nos tamanhos. É por isso que o número indicado num padrão antigo pode parecer tão diferente do tamanho de roupa que costuma usar.

Porque é que um tamanho 20 vintage não corresponde a um tamanho 20 atual

Um tamanho 20 vintage não deve ser considerado equivalente a um tamanho 20 atual. Também não existe uma regra fiável que permita simplesmente subir ou descer um determinado número de tamanhos.

Verifique as medidas impressas no padrão específico. As tabelas abaixo são um ponto de partida útil, mas deve dar prioridade à informação sobre tamanhos do próprio padrão.

Eis um exemplo perfeito:

Compre sempre padrões vintage com base nas medidas

Tenha uma fita métrica à mão quando escolher um padrão vintage. Dar-lhe-á mais informação do que o tamanho indicado na frente do envelope.

Compare as medidas do peito, da cintura e da anca com as indicadas no padrão antes de comprar ou cortar. Pode acontecer que as suas medidas correspondam a mais do que um tamanho.

Não se preocupe se o tamanho de que precisa for diferente daquele que costuma usar. Está a escolher um ponto de partida para ajustar uma peça, não uma etiqueta de roupa.

Se ficar entre tamanhos, pondere em que zona a peça precisa de assentar melhor e que alterações se sente à vontade para fazer. Escolher o tamanho maior pode deixar margem para ajustar, mas não substitui a verificação do ajuste.

Habituar-se aos tamanhos vintage

Um padrão vintage não está incorretamente identificado só por ter um tamanho diferente do atual. Foi feito para o sistema de tamanhos em vigor na época.

Comece pelas suas medidas, verifique o envelope e identifique onde poderá ser necessário fazer ajustes. Quando isto se tornar uma rotina, escolher um padrão antigo será muito menos confuso.

As tabelas abaixo apresentam uma orientação geral sobre os tamanhos vintage para mulheres, homens e crianças. Ao consultá-las, tenha em conta as diferenças entre empresas de padrões, décadas e tipos de peças.

Vintage Mulheres's padrão de costura tabela de tamanhos

Use estas medidas históricas aproximadas como referência, não como uma tabela válida para todos os padrões vintage. As proporções e os critérios de tamanhos variam consoante a década e o tipo de peça, por isso verifique o padrão específico antes de escolher.

Tamanho	12	14	16	18	20	40	42	44	46
Peito	76 cm /30″	81 cm /32″	86 cm /34″	91 cm /36″	96 cm /38″	101 cm /40″	106 cm /42″	111 cm /44″	116 cm /46″
Cintura	59 cm /23″	64 cm /25″	69 cm /27″	74 cm /29″	79 cm /31″	84 cm /33″	89 cm /35″	94 cm /37″	99 cm /39″
Ancas	84 cm /33″	89 cm /35″	94 cm /37”	99 cm /39″	104 cm /41″	109 cm /43″	114 cm /45″	119 cm /47″	124 cm /49″

 

Se estiver a ter dificuldades, não tiver uma fita métrica à mão e não souber as suas medidas, criámos uma Tabela internacional de tamanhos de padrões para encontrar o equivalente mais próximo ao seu tamanho atual no Reino Unido, em França, na Alemanha, em Itália, em Espanha, nos EUA ou no Canadá, usando a medida do peito em polegadas ou centímetros. Nota: serve apenas de orientação, pois as medidas variam de pessoa para pessoa. 

Vintage padrão de costura tamanho tabela

Os padrões vintage para Homens eram habitualmente dimensionados com base na medida do peito. Estas medidas históricas aproximadas são um ponto de partida, mas as proporções podem variar consoante a década e o tipo de peça. Verifique também as medidas indicadas no seu padrão.

Vintage infantil padrão de costura tamanho tabela

Esta tabela apresenta medidas aproximadas para padrões vintage infantis. Use-a como referência, em vez de escolher apenas pela idade, e compare as medidas da criança com as indicadas no padrão. As proporções históricas e os critérios de tamanhos variam consoante a década e o tipo de peça.

Tamanho	2 anos	43 anos	4 anos6	5 anos8	6 anos
Peito	53 cm / 21″	57 cm / 22.5″	61 cm / 24″	66 cm / 26″	72 cm / 28.5″
Cintura	52 cm / 20.5″	54 cm / 21.25″	58 cm / 23″	61 cm / 24″	63 cm / 25″
Altura	95 cm / 38″	104 cm / 41″	116 cm / 45.5″	128 cm / 50.5″	140 cm / 55

Antes de escolher, volte a comparar as medidas do padrão com as suas. O número no envelope é uma indicação do tamanho, não uma garantia de que ficará bem.

Se só se lembrar de uma coisa:

De preferência, escolha pelas medidas, não pelo seu tamanho habitual de roupa.