Por qué cambiaron las tallas de los Patrón de costura

Un patrón de talla 16 con un busto de 34 pulgadas puede parecer un error si estás acostumbrada a las tallas modernas. Sin embargo, con los patrones vintage, las medidas del sobre importan mucho más que el número de la talla.

El mismo número puede significar algo distinto según cuándo se hizo el patrón y qué empresa lo produjo. Antes de descartar un patrón por ser demasiado pequeño o demasiado grande, fíjate en las medidas de busto, cintura y cadera.

Comparar la etiqueta con tu talla habitual de vestido a menudo te dejará con dudas. Comparar las medidas te dará algo útil con lo que trabajar.

Tallas de patrones y etiquetas de ropa

Los sobres de los patrones antiguos suelen indicar las medidas corporales para las que se diseñó cada talla. Una talla 14, 16 o 18 corresponde a esa tabla de tallas concreta, no equivale directamente a la ropa que compras hoy.

La forma de elegir sigue siendo la misma: toma tus medidas y compáralas con las del sobre. Vale la pena hacerlo con cada patrón, aunque ya hayas confeccionado algo de la misma talla numérica.

Las tallas de la ropa confeccionada han cambiado con los años. El tallaje vanidoso, en el que se usan números de talla más pequeños para medidas más grandes, forma parte de esa historia, pero no existe una conversión única que sirva para todas las marcas o décadas.

Los patrones de costura y la ropa comprada en tienda no siempre han seguido los mismos cambios de tallaje. Por eso, el número de un patrón antiguo puede parecer muy distinto de tu talla habitual.

Por qué una talla 20 vintage no es una talla 20 actual

No debes considerar que una talla 20 vintage equivale a una talla 20 moderna. Tampoco hay una regla fiable que indique que basta con subir o bajar un número fijo de tallas.

Comprueba las medidas impresas en el patrón concreto. Las tablas de abajo son un buen punto de partida, pero primero debes consultar la información sobre tallas del propio patrón.

Aquí tienes un ejemplo perfecto:

Compra siempre patrones vintage según las medidas

Ten a mano una cinta métrica cuando elijas un patrón vintage. Te dirá más que la talla indicada en el frente del sobre.

Compara las medidas de busto, cintura y cadera con las que aparecen en el patrón antes de comprarlo o cortarlo. Puede que tus medidas correspondan a más de una talla.

No te preocupes si necesitas una talla distinta de la que sueles llevar. Estás eligiendo un punto de partida para ajustar una prenda, no una etiqueta de ropa.

Si estás entre dos tallas, piensa en qué partes de la prenda deben ajustarse mejor y qué arreglos te sientes cómoda haciendo. Elegir la talla más grande puede dejar margen para entallarla, pero no sustituye a comprobar el ajuste.

Acostumbrarse a las tallas vintage

Un patrón vintage no está mal etiquetado simplemente porque su talla difiera de una talla moderna. Se hizo para el sistema de tallas vigente en aquella época.

Empieza por tus medidas, comprueba el sobre y determina dónde podrían hacer falta ajustes. Cuando conviertas esto en rutina, elegir un patrón antiguo será mucho menos confuso.

Las tablas de abajo ofrecen una guía general de tallas vintage para mujer, hombres y niños. Ten en cuenta las diferencias entre las compañías de patrones, las décadas y los tipos de prendas al consultarlas.

Vintage Mujer de patrón de costura tabla de tallas

Usa estas medidas históricas aproximadas como guía, no como tabla válida para todos los patrones vintage. Las proporciones y las convenciones de tallaje varían según la década y el tipo de prenda, así que comprueba el patrón concreto antes de elegir.

Talla	12	14	16	18	20	40	42	44	46
Busto	76cm /30″	81cm /32″	86cm /34″	91cm /36″	96cm /38″	101cm /40″	106cm /42″	111cm /44″	116cm /46″
Cintura	59cm /23″	64cm /25″	69cm /27″	74cm /29″	79cm /31″	84cm /33″	89cm /35″	94cm /37″	99cm /39″
Caderas	84cm /33″	89cm /35″	94cm /37”	99cm /39″	104cm /41″	109cm /43″	114cm /45″	119cm /47″	124cm /49″

 

Si tienes dificultades, no tienes una cinta métrica a mano y no sabes tus medidas, hemos creado una Tabla internacional de tallas de patrones para encontrar la talla moderna equivalente más cercana en el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Estados Unidos o Canadá, usando la medida del busto en pulgadas o centímetros. Nota: Es solo una guía, ya que las medidas de cada persona son diferentes. 

Vintage de hombres patrón de costura patrón talla tabla

Hombres Los patrones vintage para hombre solían tallarse según la medida del pecho. Estas medidas históricas aproximadas ofrecen un punto de partida, pero las proporciones pueden variar según la década y el tipo de prenda. Comprueba también las medidas de tu patrón.

Vintage infantil patrón de costura patrón de costura talla tabla

Esta tabla ofrece medidas aproximadas para patrones vintage infantiles. Úsala como guía en lugar de elegir solo por edad y compara las medidas del niño con las del patrón. Las proporciones históricas y las convenciones de tallaje varían según la década y el tipo de prenda.

Talla	2 años	43 años	4 años6	5 años8	6 años
Pecho	53cm / 21″	57cm / 22.5″	61cm / 24″	66cm / 26″	72cm / 28.5″
Cintura	52cm / 20.5″	54cm / 21.25″	58cm / 23″	61cm / 24″	63cm / 25″
Estatura	95cm / 38″	104cm / 41″	116cm / 45.5″	128cm / 50.5″	140cm / 55

Antes de elegir, vuelve a comparar las medidas del patrón con las tuyas. El número del sobre indica una talla, no garantiza que te quede bien.

Si solo recuerdas una cosa:

Preferiblemente, elige según tus medidas, no según tu talla de ropa habitual.