No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
Política de devoluciones, envío y servicio al cliente
-
Sabemos que te encantará este patrón de costura tanto como a nosotros. Si no está satisfecho con la versión del patrón en papel, tiene 30 días desde la recepción para devolverlo. Consulte nuestro política de reembolso para obtener más detalles;
-
Despachamos 4 veces por semana: martes, jueves, viernes y domingo. Para obtener más detalles, consulte nuestro Política de envío. Tenga en cuenta que el procesamiento aduanero puede afectar las estimaciones de entrega y está fuera de nuestro control.
-
Nuestro envío internacional tiene una tarifa reducida y se basa en el peso, por lo que los pedidos de varios patrones son rentables. Si desea discutir el costo de envío, por favor contáctenos.
-
Puede contactarnos sobre su patrón en cualquier momento enviándonos un correo electrónico; vintagepatternssewbeeit@gmail.com y prometemos responder dentro de las 24 horas.
Patrón de traje de Mujer de los años 1940
Traje de mujer de los años 1940 Mujer de un traje de hombre. Segunda Guerra Mundial. La segunda y tercera imagen muestran un traje de mujer cortado de un traje de hombre.
Ofrecido aquí como: Descarga Digital (cómo imprimir y ensamblar). Este patrón también está disponible como un Patrón de Papel.
Guia de tallas
Guia de tallas
Talla 16 (talla vintage)
Busto: 34" (86.9 cm)
Cintura: 28" (71.12)
Cadera: 37" (94 cm)
Tabla internacional de tallas de patrones
Tabla internacional de tallas de patrones
Encuentra tu talla usando la medida de tu busto y la talla moderna más cercana de tu país.
| Talla del patrón vintage | Busto (pulgadas) | Busto (cm) | Talla del Reino Unido | Talla de Francia | Talla de Alemania | Talla de Italia | Talla de España | Talla de EE. UU. / Canadá |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
Cómo medir el busto
- Usa una cinta métrica flexible.
- Mide la parte más prominente del busto, manteniendo la cinta nivelada y ajustada (sin apretar demasiado).
- Compara tu medida con la tabla (en pulgadas o cm) para encontrar tu talla.
Información importante
Estas son equivalencias aproximadas con tallas modernas basadas en la medida del busto; no se garantizan equivalencias entre marcas.
Usa la medida de tu busto como referencia principal para encontrar la talla de patrón adecuada, especialmente al comprar entre países o marcas.
Algunas marcas pueden tener ligeras variaciones, sobre todo en las tallas más grandes.
Si tienes dudas, consulta siempre las instrucciones del patrón o ponte en contacto con nosotros para recibir asesoramiento.
Nociones de costura
Nociones de costura
Hilo a juego
Guía de cantidad de tela
Guía de cantidad de tela
REQUISITOS PARA TELAS SIN PELO NI DIRECCIÓN
CHAQUETA Y FALDA A
TELA DE 35”, 3 7/8 yardas.
TELA DE 39”, 3 3/8 yardas.
TELA DE 54”, 2 ½ yardas.
CHAQUETA Y FALDA B
TELA DE 35”, 3 7/8 yardas.
TELA DE 39”, 3 3/8 yardas.
TELA DE 54”, 2 ½ yardas.
CHAQUETA
TELA DE 35”, 2 ¼ yardas.
TELA DE 54”, 1 5/8 yardas.
FALDA A
TELA DE 35”, 1 ¾ yardas.
TELA DE 54”, 7/8 de yarda.
FORRO DE LA CHAQUETA
TELA DE 39”, 2 yardas.
ENTRETELA DE LA CHAQUETA
LONA DE 27”, ¾ de yarda.
BOLSILLO DEL PECHO DE TELA DE 35”: TODAS LAS TALLAS REQUIEREN 1/8 DE YARDA.
CINTA PARA LA CINTURA DE LA FALDA, 7/8 DE YARDA.
Guía de conversión de telas de imperial a métrico
Guía de conversión de telas de imperial a métrico
Yardas a Centímetro
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160cm |
| 2 yardas | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320cm |
| 4 yards | 365,8 cm |
Inches a Milímetros/Centímetro
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ⅛" | 3 milímetros |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17mm |
| ¾" | 19mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30,5 cm |
Ancho del rollo (Inches a centímetros)
| Imperial | Centímetros |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06cm |
| 42" | 106,68cm |
| 48" | 121,92cm |
| 54" | 137,16cm |
Margen de costura
| Imperial | Métrico |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19mm |
Telas recomendadas
Telas recomendadas
Lanas, gabardina, algodones, chambray, estambre, tejidos elásticos. Vea nuestros Socios Proveedores de Tela
Nivel de habilidad
Nivel de habilidad
Intermedio
Lo que recibirás
Lo que recibirás
Después de la compra, recibirás un correo electrónico con un enlace para descargarlo fácilmente en casa, con formatos para impresión A0 (copia para imprenta), de 8,5" × 11" y A4. Esta descarga digital imprimirá las piezas del patrón a tamaño real y a escala completa.

Such a clever idea! Hope to make one soon. Thanks!
PDF - Vintage 1940's Pattern, Women's Suit Cut From a Man's Suit - Bust 34" (86.9cm) - Download
Lucky for me this is the perfect size i needed! i searched for 2 hours straight and this is perfect! thankyou so much!!
- 5 stars: 3 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Such a clever idea! Hope to make one soon. Thanks!
PDF - Vintage 1940's Pattern, Women's Suit Cut From a Man's Suit - Bust 34" (86.9cm) - Download
Lucky for me this is the perfect size i needed! i searched for 2 hours straight and this is perfect! thankyou so much!!