Die Abholverfügbarkeit konnte nicht geladen werden
Rückgabebedingungen, Versand und Kundenservice
Rückgabebedingungen, Versand und Kundenservice
-
Wir wissen, dass Sie dieses Schnittmuster genauso lieben werden wie wir. Wenn Sie mit der Papierschnittmusterversion nicht zufrieden sind, haben Sie ab Erhalt 30 Tage Zeit, es zurückzugeben. Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Rückerstattungsrichtlinien .
-
Wir versenden viermal pro Woche: Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Versandrichtlinien . Bitte beachten Sie, dass die Zollabwicklung die Lieferzeitschätzungen beeinflussen kann und außerhalb unserer Kontrolle liegt.
-
Unser internationaler Versand erfolgt zu einem ermäßigten Preis und richtet sich nach dem Gewicht – so sind mehrere Musterbestellungen kostengünstig. Wenn Sie die Versandkosten besprechen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
-
Sie können uns jederzeit per E-Mail bezüglich Ihres Musters kontaktieren; vintagepatternssewbeeit@gmail.com und wir versprechen, innerhalb von 24 Stunden zu antworten.
Das Belle Fontaine Kleid
ROCK, BLUSE UND GÜRTEL. Die wunderschön geschnittene Bluse verfügt über einen weiten V-Ausschnitt und kurze Kimonoärmel. Die Bluse überlappt vorne diagonal von rechts nach links. Ein figurbetontes Schößchen an der Taillenlinie der Bluse hält die Wickelbluse an Ort und Stelle und sorgt für eine glatte Passform. Der ausgestellte Rock ist mit Abnähern in jedem der acht Bahnen versehen. Ein passender oder kontrastierender Gürtel verleiht diesen Mix-and-Match-Teilen das Aussehen eines Einteiler-Kleides.
Hier angeboten als: Papierschnittmuster. Dieses Schnittmuster ist auch als PDF-Download erhältlich.
Größentabelle
Größentabelle
Größe: 14 (Vintagegröße)
Brustumfang: 32” (81,3 cm)
Taillenumfang: 26” (66 cm)
Hüftumfang: 35” (88,9)
Fertige Rückenlänge der Bluse: 20 ½” (52,1 cm)
Fertige Rocklänge: 29 ½” (75 cm)
Größe: 18 (Vintagegröße)
Brustumfang: 36” (91,4 cm)
Taillenumfang: 30” (76,2 cm)
Hüftumfang: 39” (99 cm)
Fertige Rückenlänge der Bluse: 21” (53,3 cm)
Fertige Rocklänge: 30” (76,2 cm)
Internationale Schnittmuster-Größentabelle
Internationale Schnittmuster-Größentabelle
Ermitteln Sie Ihre Größe anhand Ihres Brustumfangs und der nächstliegenden modernen Größe in Ihrem Land.
| Vintage-Schnittmustergröße | Brustumfang (Zoll) | Brustumfang (cm) | UK-Größe | Französische Größe | Deutsche Größe | Italienische Größe | Spanische Größe | US-/Kanada-Größe |
| 12 | 30 | 76.2 | 4 – 6 | 34 | 32 | 38 | 34 | 0 – 2 |
| 14 | 32 | 81.3 | 6 – 8 | 36 | 34 | 40 | 36 | 2 – 4 |
| 16 | 34 | 86.4 | 8 – 10 | 38 | 36 | 42 | 38 | 4 – 6 |
| 18 | 36 | 91.4 | 10 – 12 | 40 | 38 | 44 | 40 | 6 – 8 |
| 20 | 38 | 96.5 | 12 – 14 | 42 | 40 | 46 | 42 | 8 – 10 |
| 40 | 40 | 101.6 | 14 – 16 | 44 | 42 | 48 | 44 | 10 – 12 |
| 42 | 42 | 106.7 | 16 – 18 | 46 | 44 | 50 | 46 | 12 – 14 |
| 44 | 44 | 111.8 | 18 – 20 | 48 | 46 | 52 | 48 | 14 – 16 |
| 46 | 46 | 116.8 | 20 – 22 | 50 | 48 | 54 | 50 | 16 – 18 |
| 48 | 48 | 121.9 | 22 – 24 | 52 | 50 | 56 | 52 | 18 – 20 |
| 50 | 50 | 127 | 24 – 26 | 54 | 52 | 58 | 54 | 20 – 22 |
| 52 | 52 | 132.1 | 26 – 28 | 56 | 54 | 60 | 56 | 22 – 24 |
| 54 | 54 | 137.2 | 28 – 30 | 58 | 56 | 62 | 58 | 24 – 26 |
So messen Sie Ihren Brustumfang
- Verwenden Sie ein weiches Maßband.
- Messen Sie an der stärksten Stelle Ihres Brustumfangs. Halten Sie das Maßband waagerecht und eng anliegend (aber nicht zu fest).
- Vergleichen Sie Ihr Maß mit der Tabelle (Zoll oder cm), um Ihre Größe zu ermitteln.
Wichtige Informationen
Dies sind ungefähre Entsprechungen zu modernen Konfektionsgrößen, basierend auf dem Brustumfang. Eine Übereinstimmung zwischen verschiedenen Marken ist nicht garantiert.
Orientieren Sie sich bei der Wahl der richtigen Schnittmustergröße an Ihrem Brustumfang, besonders beim Einkauf in verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Marken.
Bei einigen Marken kann es zu leichten Abweichungen kommen, insbesondere bei größeren Größen.
Wenn Sie unsicher sind, prüfen Sie immer die Schnittmusteranleitung oder kontaktieren Sie uns für eine Beratung.
Nähbegriffe
Nähbegriffe
2 Spulen Garn; kontrastierendes Garn; Schrägnahtband; ein 10″-Reißverschluss Typ Z für den seitlichen Blusenverschluss; ein 7″-Reißverschluss für den seitlichen Rockverschluss.
Anleitung zur Stoffmenge
Anleitung zur Stoffmenge
Oberweite 32"
Für das Anpassen von Karos, Streifen und Stoffen mit einseitigem Dessin wird zusätzlicher Stoff benötigt.
BLUSE – GLEICHMÄSSIG LÄNGSGESTREIFTER ODER GLATTER STOFF
35" oder 36" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 3/8 Yards
39" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 ¼ Yards
44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 1/8 Yards
54" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 7/8 Yard
ROCK – LÄNGSGESTREIFTER ODER GLATTER STOFF
35", 36" oder 39" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 3 ¾ Yards
44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 2 7/8 Yards
54" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 2 Yards
HINWEIS: Wenn Rock und Bluse aus demselben Stoff gefertigt werden sollen, addieren Sie die oben angegebenen Stoffmengen.
SCHÄRPE – 3/8 Yard aus 35", 36", 39", 44", 45" oder 54" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes).
Breite am unteren Rand des Rocks: 130 ½"
FEDERSTAHLBAND – ¼ Yard
Oberweite 36"
Für das Anpassen von Karos, Streifen und Stoffen mit einseitigem Dessin wird zusätzlicher Stoff benötigt.
BLUSE – GLEICHMÄSSIG LÄNGSGESTREIFTER ODER GLATTER STOFF
35" oder 36" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 5/8 Yards
39" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 3/8 Yards
44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 1/4 Yards
54" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 1 Yard
ROCK – LÄNGSGESTREIFTER ODER GLATTER STOFF
35", 36" oder 39" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 3 ¾ Yards
44" oder 45" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 3 Yards
54" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes), 21/4 Yards
HINWEIS: Wenn Rock und Bluse aus demselben Stoff gefertigt werden sollen, addieren Sie die oben angegebenen Stoffmengen.
SCHÄRPE – 3/8 Yard aus 35", 36", 39", 44", 45" oder 54" Stoff ohne nap (richtung des Stoffes).
Breite am unteren Rand des Rocks: 136 ½"
FEDERSTAHLBAND – ¼ Yard
Leitfaden zur Umrechnung von imperialen in metrische Maße für Stoffe
Leitfaden zur Umrechnung von imperialen in metrische Maße für Stoffe
Yards in Zentimeter
| Kaiserliche | Metrisch |
|---|---|
| ⅛ yard | 11,4 cm |
| ¼ yard | 22,9 cm |
| ⅓ yard | 30,5 cm |
| ⅜ yard | 34,3 cm |
| ½ yard | 45,7 cm |
| ⅝ yard | 57,2 cm |
| ⅔ yard | 61cm |
| ¾ yard | 68,6 cm |
| 1 yard | 91,4 cm |
| 1¼ yard | 114,3 cm |
| 1½ yard | 137,2 cm |
| 1¾ yard | 160 cm |
| 2 yards | 182,9 cm |
| 2¼ yards | 205,7 cm |
| 2½ yards | 228,6 cm |
| 2¾ yards | 251,5 cm |
| 3 yards | 274,3 cm |
| 3½ yards | 320 cm |
| 4 Meter | 365,8 cm |
Inches in Millimeter/Zentimeter
| Kaiserliche | Metrisch |
|---|---|
| ⅛" | 3 mm |
| ¼" | 6mm |
| ⅓" | 8mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ⅔" | 17 mm |
| ¾" | 19 mm |
| 1" | 2,5 cm |
| 1¼" | 3,2 cm |
| 1½" | 3,8 cm |
| 1¾" | 4,4 cm |
| 2" | 5,1 cm |
| 2¼" | 5,7 cm |
| 2½" | 6,4 cm |
| 2¾" | 7,0 cm |
| 3" | 7,6 cm |
| 3¼" | 8,25 cm |
| 3½" | 8,9 cm |
| 4" | 10,2 cm |
| 4½" | 11,4 cm |
| 5" | 12,7 cm |
| 5½" | 14cm |
| 6" | 15,2 cm |
| 7" | 17,8 cm |
| 8" | 20,3 cm |
| 9" | 22,9 cm |
| 10" | 25,4 cm |
| 11" | 28cm |
| 12" | 30,5 cm |
Rollenbreite (Inches bis Zentimeter)
| Kaiserliche | Zentimeter |
|---|---|
| 35" | 88,9 cm |
| 36" | 91,44 cm |
| 38" | 96,52 cm |
| 39" | 99,06 cm |
| 42" | 106,68 cm |
| 48" | 121,92 cm |
| 54" | 137,16 cm |
Nahtzugaben
| Kaiserliche | Metrisch |
|---|---|
| ¼" | 6mm |
| ⅜" | 10mm |
| ½" | 12mm |
| ⅝" | 16mm |
| ¾" | 19 mm |
Empfohlene Stoffe
Empfohlene Stoffe
Bluse oder Rock: Längsstreifen oder bedruckter Stoff: Baumwolle, Kattun, Glanzbaumwolle, Chambray, Piqué, Leinen, Batist, Voile, Gingham, Seidenpopeline, Taft, grobes Leinen, Shantung, Rayon, Wolljersey. Kummerbund: Baumwolle, Leinen, Piqué, Rayon, Jersey. Sehen Sie sich unsere Stoffpartner an
Fähigkeits Level
Fähigkeits Level
Fortgeschrittene
Was Sie erhalten
Was Sie erhalten
Wenn Sie ein Papierschnittmuster auswählen, erhalten Sie ein maßstabsgetreues reproduziertes Schnittmuster, gedruckt auf hochwertigem A0-Papier, zusammen mit einer Anleitung und einem vollfarbigen Titelblatt. Ihr Schnittmuster wird in einem durchsichtigen, wiederverschließbaren Umschlag geliefert und lässt sich so einfach aufbewahren.
Lovely to be able to find these wonderful retro dress patterns, love the style and cannot wait to make my gorgeous dress! Thank you keeping these kinds of patterns in stock.
Love this pattern. I have made adjustment but I am very pleased, can’t wait to finish it.
I did not receive the pattern I had ordered. After contacting Dawn, the correct pattern was quickly sent and it is just perfect. Quick and efficient help was given. Thank you very much.
Très bien. Je vais donc passer à la couture.
Really beautifully reproduced. Nicely packed and came promptly.
- 5 stars: 10 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
Lovely to be able to find these wonderful retro dress patterns, love the style and cannot wait to make my gorgeous dress! Thank you keeping these kinds of patterns in stock.
Love this pattern. I have made adjustment but I am very pleased, can’t wait to finish it.
I did not receive the pattern I had ordered. After contacting Dawn, the correct pattern was quickly sent and it is just perfect. Quick and efficient help was given. Thank you very much.
Très bien. Je vais donc passer à la couture.
Really beautifully reproduced. Nicely packed and came promptly.
Fast delivery, amazing quality, and great customer service:)
great pattern, love the outcome of it
Excellent quality, easy to use, and lovely pattern. My only complaint is that it came in a cheap plastic folder that is hard to use for ongoing storage, but this is a very minor complaint since it is easily replaced.
1950s Pattern, Skirt, Blouse & Cummerbund, 'The Belle Fontaine' - Multi Sizes
Very nice quality and well printed. Instructions seem easy enought to follow.
I look forward to using this pattern as soon as I get some nice fabric for it.
Even with "pandemic delays" it only took about a week to arrive.