{"title":"Padrões de vestidos de noite vintage dos anos 1940","description":"\u003cp\u003eA moda de noite nos anos 1940 evoluiu da simplicidade do tempo de guerra para a elegância do pós-guerra. Inicialmente, a austeridade privilegiava silhuetas práticas e direitas, mas os estilos posteriores adotaram corpetes justos, cinturas definidas e elegantes vestidos compridos até ao chão. Inspirada nos vestidos de estilo princesa, com saias em linha A, costas decotadas e casacos elegantes.  \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1940s-fashion-styles\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eVeja os estilos de moda dos anos 1940.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-evening-dress-ball-gown-madamoiselle-a5272","title":"Padrão de costura dos anos 1940: vestido de noite deslumbrante com corpete pontudo - busto 86 cm","description":"\u003cp\u003eAssim que vestir este lindo e incrivelmente feminino vestido de noite dos anos 40, vai certamente aquecer o ambiente! Apresentado na revista Mademoiselle. Modelo 1, vestido até aos tornozelos, sem drapeado nos ombros nem sobressaia, com cinto do mesmo tecido. Modelo 1 ou 2, arame para chapéu na extremidade superior do corpete. Modelo 2, vestido até aos tornozelos com drapeado nos ombros e sobressaia de tule com cinto de veludo atado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível como: molde em papel ou molde original. Este molde também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-stunning-evening-dress-with-pointed-bodice-instantly-print-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=32005e508\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003etransferência em PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Padrão de papel","offer_id":34738504925229,"sku":"A5272 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34” (86cm) \/ Padrão original","offer_id":45591704961304,"sku":"A5272 34 Original","price":52.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/A5272.jpg?v=1754658927"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-evening-gown-halter-neck-dress-b4697","title":"Padrão dos anos 1940, vestido de noite\/noiva, vestido de dança com gola halter – busto 34” (86 cm)","description":"\u003cp\u003eVestido de baile: sobressaia drapeada atrás. Vestido de baile volumoso. O corpete justo tem decote halter e fecha atrás com botões, realçados por recortes em vieira. A saia evasé de duas peças tem uma sobressaia drapeada atrás, que cai graciosamente. (B) A parte de trás da saia é em tecido contrastante. «Rápido e fácil».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: molde em papel. Este molde também está disponível como \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-evening-bridal-gown-halter-neck-dress-instantly-print-at-home?_pos=3\u0026amp;_sid=9ee68a9ab\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eficheiro PDF para descarregar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Padrão de papel","offer_id":34738211192877,"sku":"B4697 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34” (86cm) \/ Padrão Original","offer_id":47218154176792,"sku":"B4697 34","price":110.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Choosing_your_first_fabric_5.jpg?v=1788356358"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783","title":"Padrão de costura dos anos 1940: vestido elegante com gola enrolada – busto 81,3 cm (32 pol.)","description":"\u003cp\u003eVESTIDO DE PEÇA ÚNICA: Uma gola de xaile assenta sobre o decote em V baixo do corpete ajustado com pinças. A saia evasé, cortada em quatro partes, tem franzidos que concentram o volume na parte de trás. O cinto pode ser comprado ou feito. O Modelo 1 tem mangas a três quartos, rematadas com punhos. O Modelo 2 tem mangas curtas e o Modelo 3 não tem mangas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: molde em papel ou molde original. Este molde também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy\"\u003etransferência em PDF.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3cm) \/ Padrão de papel","offer_id":45591696703768,"sku":"S2783 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32” (81,3cm) \/ Padrão original","offer_id":45523302547736,"sku":"S2783 32 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S2783_17510d65-a77d-43d8-8e5f-f7eb0d40d7dd.jpg?v=1753815877"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963","title":"Padrão dos anos 1940 - vestido de uma só peça Vogue Special - Busto 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eA saia tem um painel frontal dividido em secções e painéis laterais frontais drapeados sobre um encaixe pouco profundo. A saia une-se ao corpete na cintura. Mangas curtas tipo quimono, até ao pulso. Decote em «V» profundo abaixo do decote subido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: molde em papel. Este produto também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download?_pos=1\u0026amp;_sid=ac5e80a55\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003etransferência em PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86,4cm) \/ Padrão de papel","offer_id":34738245894189,"sku":"V4963 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-stunning-evening-dress-with-pointed-bodice-instantly-print-at-home","title":"PDF - Vestido de noite dos anos 40 sem alças ou com decote retrato Padrão de costura    : Peito 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003eAo vestir este lindo vestido de noite dos anos 40, incrivelmente feminino, vai certamente aquecer o ambiente! Apresentado na revista Mademoiselle. Modelo 1, vestido até ao tornozelo sem drapeado nos ombros nem sobressaia, com cinto próprio. Modelo 1 ou 2, armação de arame para a extremidade superior do corpete. Modelo 2, vestido até ao tornozelo com drapeado nos ombros e sobressaia de tule com cinto de laço de fita de veludo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: Transferência digital (\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003ecomo imprimir e montar\u003c\/a\u003e). Este molde também está disponível em \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-evening-dress-ball-gown-madamoiselle-a5272?_pos=1\u0026amp;_sid=c8285eb7d\u0026amp;_ss=r\"\u003eformato impresso\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Download instantâneo","offer_id":44702659543320,"sku":"A5272 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_2048_x_2048_px_22_7b7f0690-8354-4272-b64a-a0ef91969979.jpg?v=1778691192"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-evening-bridal-gown-halter-neck-dress-instantly-print-at-home","title":"PDF - Modelo dos anos 1940, vestido de noite\/de noiva, vestido com decote halter -  Peito 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003eVestido de dança: Sobre-saia drapeada nas costas. Vestido de dança com saia volumosa. O corpete justo tem decote em frente única e fecha atrás com botões, realçados por recortes em concha. A saia evasê de duas peças tem uma sobre-saia drapeada nas costas, que cai graciosamente. (B) A parte de trás da saia é em contraste. «Rápido e fácil».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEm destaque no catálogo Butterick, janeiro de 1949, e em \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLivro de Moldes Butterick\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, início do verão de 1949\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: Transferência digital \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(como imprimir e montar)\u003c\/a\u003e. Este molde também está disponível como \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-evening-gown-halter-neck-dress-b4697?_pos=2\u0026amp;_sid=1381c7852\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eMolde em papel\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Download instantâneo","offer_id":44999598604568,"sku":"B4697 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Choosing_your_first_fabric_5.jpg?v=1788356358"},{"product_id":"1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm","title":"Padrão de costura     dos anos 50, vestido de noite\/casamento em dois comprimentos - Busto: 43” (109cm)","description":"\u003cp\u003eUm vestido deslumbrante, com corpete ajustado por pinças e um delicado drapeado nos ombros. Será a estrela do baile.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui em: molde em papel. Este molde também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm-instantly-download-at-home\"\u003etransferência em PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"wf_dress - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 43” (109cm) \/ Padrão de papel","offer_id":46019761832216,"sku":"MC3028 43 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/McCall_s3028eveningdress.jpg?v=1753099972"},{"product_id":"pdf-1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm-instantly-download-at-home","title":"PDF - Padrão de costura     dos anos 50, vestido de noite\/casamento em 2 comprimentos - Busto: 43” (109cm)","description":"\u003cp\u003eUm vestido deslumbrante, com corpete ajustado com pinças e um delicado drapeado nos ombros. Será a estrela do baile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003eDisponível aqui como:  Download digital \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\" class=\"Hyperlink SCXW263637697 BCX0\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003ecomo imprimir e montar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e. Este molde também está disponível em \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Underlined SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003eMolde em papel\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335559740\":259}' class=\"EOP SCXW263637697 BCX0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"wf_dress - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 43” (109cm) \/ Download instantâneo","offer_id":46019841491224,"sku":"MC3028 43 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/McCall_s3028eveningdress_b5b2bc22-18e7-46e6-87b4-1fe68dd21310.jpg?v=1756151310"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download","title":"PDF - Vestido especial Vogue de uma só peça dos anos 1940 - busto 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eA saia tem um painel frontal dividido em secções e painéis laterais frontais drapeados sobre um cós pouco profundo. A saia une-se ao corpete na cintura. Mangas quimono curtas, até ao pulso. Decote profundo em «V» abaixo do decote subido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponível aqui como transferência digital \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(como imprimir e montar)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Este molde também está disponível como \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963?_pos=1\u0026amp;_sid=6b3ff185c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cu\u003eMolde em papel\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86,4cm) \/ Download instantâneo","offer_id":47891937198360,"sku":"V4963 34 2024 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy","title":"PDF - Vestido elegante com gola enrolada dos anos 1940 - busto 32\" (81.3 cm)","description":"\u003cp\u003eVESTIDO DE UMA SÓ PEÇA: Uma gola xale envolve o decote em V rebaixado do corpete ajustado com pinças. A saia evasê, cortada em quatro partes, tem franzidos que concentram o volume nas costas. O cinto pode ser comprado ou feito. No modelo 1, as mangas a três quartos são rematadas com punhos. O modelo 2 tem mangas curtas e o modelo 3 é sem mangas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eApós a compra, receberá um e-mail com uma ligação para descarregar o(s) seu(s) molde(s). O molde está à escala real e disponível em três formatos: US Letter, EU A4 (para impressão em casa) e A0 (para utilização em comprar de impressão).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEste molde também está disponível como \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783\"\u003e\u003cu\u003eMolde em papel\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003eComo imprimir e montar em casa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3cm) \/ Download instantâneo","offer_id":51602169823618,"sku":"S2783 2024 32 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2783.jpg?v=1753815877"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pt-it\/collections\/vintage-1940s-evening-dress-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}