{"title":"Padrões de vestidos de noite vintage dos anos 1940","description":"\u003cp\u003eA moda de noite nos anos 1940 evoluiu da simplicidade do tempo de guerra para a elegância do pós-guerra. Inicialmente, a austeridade privilegiava silhuetas práticas e direitas, mas os estilos posteriores adotaram corpetes justos, cinturas definidas e elegantes vestidos compridos até ao chão. Inspirada nos vestidos de estilo princesa, com saias em linha A, costas decotadas e casacos elegantes.  \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1940s-fashion-styles\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eVeja os estilos de moda dos anos 1940.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-evening-dress-ball-gown-madamoiselle-a5272","title":"Padrão de costura dos anos 1940: vestido de noite deslumbrante com corpete pontudo - busto 86 cm","description":"\u003ch1\u003eVestido de baile dos anos 40 - 2 dois estilos\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDepois de vestir este lindo e incrivelmente feminino vestido de noite dos anos 40, você certamente aquecerá a casa! Destaque na revista Mademoiselle. Vista 1, vestido na altura do tornozelo sem cortina de ombro ou sobressaia, com cinto próprio. Veja 1 ou 2, arame de chapéu para a borda superior do corpete. Vista 2, Vestido na altura do tornozelo com drapeado nos ombros e saia de rede com cinto de fita de veludo.\u003c\/p\u003e\nOferecido aqui como: Padrão de Papel ou Padrão Original. Este padrão também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-stunning-evening-dress-with-pointed-bodice-instantly-print-at-home?_pos=2\u0026_sid=32005e508\u0026_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003edownload em PDF\u003c\/a\u003e .","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Padrão de papel","offer_id":34738504925229,"sku":"A5272 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34” (86cm) \/ Padrão original","offer_id":45591704961304,"sku":"A5272 34 Original","price":52.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/A5272.jpg?v=1754658927"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-evening-gown-halter-neck-dress-b4697","title":"Padrão dos anos 1940, vestido de noite\/noiva, vestido de dança com gola halter – busto 34” (86 cm)","description":"\u003ch1\u003eVestido frente única drapeado anos 40\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVestido de dança: Saia drapeada nas costas. Vestido de dança bufante. O corpete justo tem decote frente única e fechamento por botão nas costas acentuado por vieiras. A saia larga de duas peças tem uma saia drapeada nas costas que cai graciosamente. (B) A parte de trás da saia está em contraste. “Rápido e fácil”.\u003c\/p\u003e\nOferecido aqui como: Padrão de papel. Este padrão também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-evening-bridal-gown-halter-neck-dress-instantly-print-at-home?_pos=3\u0026_sid=9ee68a9ab\u0026_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003edownload em PDF\u003c\/a\u003e .","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Padrão de papel","offer_id":34738211192877,"sku":"B4697 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34” (86cm) \/ Padrão Original","offer_id":47218154176792,"sku":"B4697 34","price":110.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Choosing_your_first_fabric_5.jpg?v=1788356358"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783","title":"Padrão de costura dos anos 1940: vestido elegante com gola enrolada – busto 81,3 cm (32 pol.)","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eVestido de uma peça dos anos 40\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVESTIDO DE UMA PEÇA: Uma gola xale envolve o decote em V rebaixado do corpete ajustado com pences. A saia evasê, cortada em quatro seções, tem pregas que concentram o volume na parte de trás. O cinto pode ser comprado ou feito. No Estilo 1, as mangas três quartos são acabadas com punhos. O Estilo 2 tem mangas curtas, e o Estilo 3 é sem mangas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferecido aqui como: Molde em papel ou o molde original. Este molde também está disponível como \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy\"\u003eum download em PDF.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3cm) \/ Padrão de papel","offer_id":45591696703768,"sku":"S2783 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32” (81,3cm) \/ Padrão original","offer_id":45523302547736,"sku":"S2783 32 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S2783_17510d65-a77d-43d8-8e5f-f7eb0d40d7dd.jpg?v=1753815877"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963","title":"Padrão vintage dos anos 1940 – Vestido especial Vogue de uma peça – Busto 86,4 cm (34”)","description":"\u003ch1\u003eVestido elegante de manga quimono dos anos 40\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVESTIDO DE UMA PEÇA: A saia tem um painel frontal seccional e seções frontais laterais drapeadas sobre um jugo raso. A saia junta-se ao corpete na cintura. Comprimento da pulseira e mangas curtas do quimono. Decote profundo em 'V' abaixo do decote construído.\u003c\/p\u003e\nOferecido aqui como: Padrão de Papel ou Padrão Original. Este produto também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download?_pos=1\u0026_sid=ac5e80a55\u0026_ss=r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003edownload em PDF\u003c\/a\u003e .","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86,4cm) \/ Padrão de papel","offer_id":34738245894189,"sku":"V4963 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-stunning-evening-dress-with-pointed-bodice-instantly-print-at-home","title":"PDF - Padrão de costura de vestido de noite dos anos 1940, Impactante, sem alças ou com decote tipo retrato: Busto 34” (86cm) - Descarregar","description":"\u003ch1\u003eVestido de Baile dos Anos 40 - 2 Estilos\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAssim que vestir este lindo e incrivelmente feminino Vestido de Noite dos anos 1940, certamente vai aquecer a festa! Apresentado na revista Mademoiselle. Modelo 1, vestido até ao tornozelo sem drapeado no ombro nem saia superior, com cinto próprio. Modelo 1 ou 2, arame para chapéu na borda superior do corpete. Modelo 2, vestido até ao tornozelo com drapeado no ombro e saia superior de rede com cinto de fita de veludo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: Download Digital (\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003ecomo imprimir e montar\u003c\/a\u003e). Este molde também está disponível como \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-evening-dress-ball-gown-madamoiselle-a5272?_pos=1\u0026amp;_sid=c8285eb7d\u0026amp;_ss=r\"\u003eMolde em Papel\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Download instantâneo","offer_id":44702659543320,"sku":"A5272 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_2048_x_2048_px_22_7b7f0690-8354-4272-b64a-a0ef91969979.jpg?v=1778691192"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-evening-bridal-gown-halter-neck-dress-instantly-print-at-home","title":"PDF - Padrão dos anos 1940, vestido de noite\/noiva, vestido com gola halter - busto 34\" (86cm) - Download","description":"\u003ch1\u003eVestido Halter Drapeado dos anos 40\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVestido de Dança: Sobressaia Drapeada nas Costas. Vestido de dança bufante. O corpete ajustado tem um decote halter, fecho nas costas com botões realçado por bordas onduladas. Saia de duas peças com folho tem uma sobressaia drapeada nas costas que cai graciosamente. (B) A parte de trás da saia é em contraste. “Rápido \u0026amp; Fácil”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eApresentado no catálogo Butterick, janeiro de 1949 e no \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eButterick Pattern Book\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, início do verão de 1949\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível aqui como: Download Digital \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(como imprimir e montar)\u003c\/a\u003e. Este molde também está disponível como \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-evening-gown-halter-neck-dress-b4697?_pos=2\u0026amp;_sid=1381c7852\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eMolde em Papel\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86cm) \/ Download instantâneo","offer_id":44999598604568,"sku":"B4697 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Choosing_your_first_fabric_5.jpg?v=1788356358"},{"product_id":"1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm","title":"Padrão de costura  dos anos 1950, Vestido de noite\/casamento em dois comprimentos - Busto: 43” (109cm)","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003eVestido de noite com drapeado nos ombros \u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eUm vestido deslumbrante com corpete justo e delicado drapeado nos ombros. Você será a bela do baile.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOferecido aqui como: Padrão de papel. Este padrão também está disponível para \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm-instantly-download-at-home\"\u003edownload em PDF\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"wf_dress - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 43” (109cm) \/ Padrão de papel","offer_id":46019761832216,"sku":"MC3028 43 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/McCall_s3028eveningdress.jpg?v=1753099972"},{"product_id":"pdf-1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm-instantly-download-at-home","title":"PDF - Padrão de costura  dos anos 1950, Vestido de noite\/casamento em dois comprimentos - Busto: 43” (109cm) - Download","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003eVestido de noite com drapeado nos ombros \u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eUm vestido deslumbrante com corpete justo e delicado drapeado nos ombros. Você será a bela do baile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003eOferecido aqui como: Download digital \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\" class=\"Hyperlink SCXW263637697 BCX0\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003ecomo imprimir e montar\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e. Este padrão também está disponível como um\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Underlined SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003ePadrão de papel\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335559740\":259}' class=\"EOP SCXW263637697 BCX0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"wf_dress - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 43” (109cm) \/ Download instantâneo","offer_id":46019841491224,"sku":"MC3028 43 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/McCall_s3028eveningdress_b5b2bc22-18e7-46e6-87b4-1fe68dd21310.jpg?v=1756151310"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download","title":"PDF - Padrão vintage dos anos 1940 - Vestido especial Vogue de uma peça - Busto 34\" (86,4 cm) -Baixar","description":"\u003ch1\u003eVestido Elegante dos anos 40\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVESTIDO DE UMA PEÇA: A saia tem um painel frontal seccional e secções frontais laterais drapeadas sobre um peitilho raso. A saia une-se ao corpete na linha da cintura. Comprimento até ao pulso e mangas curtas estilo quimono. Decote profundo em 'V' abaixo do decote elevado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDisponível aqui como Download Digital \u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(como imprimir e montar)\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. Este padrão também está disponível como um \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963?_pos=1\u0026amp;_sid=6b3ff185c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003ePadrão em Papel\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34” (86,4cm) \/ Download instantâneo","offer_id":47891937198360,"sku":"V4963 34 2024 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy","title":"PDF - Padrão dos anos 1940: Vestido Elegante com Gola Rolada - Busto 32\" (81.3cm) - Download","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eVestido de uma peça dos anos 40\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVESTIDO DE UMA PEÇA: Uma gola xale envolve o decote em V rebaixado do corpete ajustado com pences. A saia evasê, cortada em quatro seções, tem pregas que concentram o volume na parte de trás. O cinto pode ser comprado ou feito. No Estilo 1, as mangas três quartos são acabadas com punhos. O Estilo 2 tem mangas curtas, e o Estilo 3 é sem mangas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eApós a compra, receberá um e-mail com um link para descarregar o(s) seu(s) padrão(ões). O padrão está em tamanho real e em três formatos: US Letter, EU A4 (para impressão doméstica) e A0 (para uso em comprar de impressão).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEste padrão também está disponível como um \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783\"\u003e\u003cu\u003ePadrão em Papel\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003eComo imprimir e montar em casa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3cm) \/ Download instantâneo","offer_id":51602169823618,"sku":"S2783 2024 32 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2783.jpg?v=1753815877"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pl-pt\/collections\/vintage-1940s-evening-dress-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}