{"title":"1930 年代のヴィンテージのトップスとブラウスのパターン","description":"\u003cp\u003eブラウスは実用性と経済性を反映し、仕事着や普段着としてセパレーツがますます人気を集めました。ドレスよりも少ない生地で作れるブラウスは、限られたワードローブから複数のコーディネートを生み出すことを可能にしました。人気のスタイルには「ベルホップ」シャツやボレロジャケットがあり、汎用性を高めるため、スカートやスーツと合わせて着用されることが多くありました。  \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1930s-fashion-styles\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e1930年代のファッションスタイル。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-knitting-pattern-1930s-womens-cardigan-flatt1148","title":"PDF - 1930年代の編み物パターン、カーディガン、セーター - バスト 34” (88cm)","description":"\u003cp\u003e洗練された雰囲気があふれます！女性のワードローブに欠かせない一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはデジタルダウンロード版です。 \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e（印刷と組み立て方法）\u003c\/a\u003e。 \u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (88cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704428236845,"sku":"F1148 34 PDF","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/1148_1.jpg?v=1753184430"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1930s-sports-blouse-skirt-shorts-mc7671","title":"1930年代 3ピース スポーツ 縫製パターン、バスト 32インチ（81cm）","description":"\u003cp\u003e1930年代の 女性向けスポーツアンサンブルは、ブラウス、プリーツショートパンツ、スカートのセットです。ブラウスは襟、半袖、斜めの胸ポケットが特徴です。細身の巻きスカートはボタン留めです。ショートパンツもボタン留めです。（1つの型紙で3点）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでの販売形態：紙の型紙。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewihttps:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-30s-pattern-womens-sports-blouse-skirt-shorts-bust-32-81-3cm-download?_pos=1\u0026amp;_sid=7a3bdaa76\u0026amp;_ss=rngpatterncompany.com\/products\/pdf-30s-pattern-womens-sports-blouse-skirt-shorts-bust-32-81-3cm-download?_pos=1\u0026amp;amp;_sid=7a3bdaa76\u0026amp;amp;_ss=r\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591701324056,"sku":"MC7671 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/Mc7671.jpg?v=1775994576"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1930s-vest-skirt-blouse-s2286","title":"1930年代の縫製パターン ：セパレート、ベスト、スカート \u0026 ブラウス - バスト 30\" (76cm)","description":"\u003cp\u003e3点セット。ジレ、ブラウス、スカートのセットです。袖なしのジレは肩と脇の下でボタン留めします。ボタンの代わりにファスナーを使用することもできます。ブラウスは前後のヨーク下にギャザーを寄せ、折り返し襟とギャザー入りのビショップスリーブが付いています。前にダブルボックスプリーツをあしらったスカートは、後ろはシンプルなデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙の型紙またはオリジナルの型紙として販売しています。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1930s-pattern-womens-separates-vest-skirt-blouse-instantly-print-at-home?_pos=1\u0026amp;_sid=9d1c87258\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご利用いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76cm) \/ 型紙","offer_id":45591696933144,"sku":"S2286 30","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30インチ (76cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523303104792,"sku":"S2286 30 Original","price":64.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2286_b8458211-6f21-4978-8125-e78815293943.jpg?v=1637613101"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1930s-beach-pajama-set-tp534-1","title":"1930年代の型紙、ビーチパジャマ、ハイウエストトラウザーズ、パンツ - バスト 31\" (79cm)","description":"\u003cp\u003e1930年代のJulia Boydによるこのシックなビーチパジャマセットは、ビーチで過ごすときにも、自宅でおしゃれにくつろぐときにもぴったりのデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素晴らしい歴史的背景と、こちらで作り方を紹介する\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kCune6cP4Jc\u0026amp;t=21s\"\u003eチュートリアル\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eをご覧いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW96125872 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW96125872 BCX0\"\u003eこちらでは、紙のパターンまたはオリジナルパターンとしてご提供しています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW96125872 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW96125872 BCX0\"\u003eこのパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-beach-pajama-set-tp534?_pos=11\u0026amp;_sid=4ba5f4079\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704435576877\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW96125872 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW96125872 BCX0\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"31インチ (79cm) \/ 型紙","offer_id":45591684055320,"sku":"TP534 31","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/TP534.jpg?v=1774272603"},{"product_id":"vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket","title":"1930年代の型紙 - スラックスまたはオーバーオール、サスペンダー \u0026 ジャケット - バスト 36\" (91.4cm)","description":"\u003cp\u003eホルタートップまたはサスペンダー付きのスラックス。長いロール襟の下でリンクボタン留めする、フィット感のあるジャケット。カフス付きの半袖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙の型紙です。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket-print-at-home?_pos=1\u0026amp;_sid=c7be643b4\u0026amp;_ss=r\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003e版もあります。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":45591680712984,"sku":"H1602 36 0422","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/H160236Front.jpg?v=1754087888"},{"product_id":"pdf-vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket-print-at-home","title":"PDF - 1930年代の型紙 - スラックスまたはオーバーオール、サスペンダーとジャケット","description":"\u003cp\u003eホルタートップまたはサスペンダー付きのスラックス。長い折り返し襟の下をリンクボタンで留める、体にフィットするジャケット。カフス付きの半袖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらはデジタルダウンロード版です \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。このパターンは \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket?_pos=2\u0026amp;_sid=c7be643b4\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cu\u003e紙のパターン\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003eとしてもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":40573015556141,"sku":"H1602 36 0422 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/H160236Front_efcca438-f1c7-4e4a-822e-d5bb45119808.jpg?v=1754087962"},{"product_id":"pdf-1930s-pattern-womens-separates-vest-skirt-blouse-instantly-print-at-home","title":"PDF - 1930年代のパターン：セパレーツ、ベスト、スカート\u0026ブラウス - バスト 30” (76.2cm)","description":"\u003cp\u003e3点セット。セット内容は、ジャーキン、ブラウス、スカートです。ノースリーブのジャーキンは、肩と脇の下でボタン留めします。ボタンの代わりにファスナーを使用することもできます。ブラウスは前後のヨーク下にギャザーを寄せ、折り返し襟とギャザーを寄せたビショップスリーブを備えています。スカートは前にダブルボックスプリーツがあり、後ろはシンプルなデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、デジタルダウンロード版です（\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e印刷と組み立て方法\u003c\/a\u003e）。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-vest-skirt-blouse-s2286?_pos=2\u0026amp;_sid=9d1c87258\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":44700417065240,"sku":"S2286 30 2023 PDF","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2286_33238b4b-e050-47cd-9c8e-31c57c885ab0.jpg?v=1678195946"},{"product_id":"pdf-30s-pattern-womens-sports-blouse-skirt-shorts-bust-32-81-3cm-download","title":"PDF - 1930年代スリーピーススポーツウェア、バスト 32\" (81cm)","description":"\u003cp\u003e  女性用スポーツアンサンブルは、ブラウス、プリーツショーツ、スカートのセットです。ブラウスは襟、半袖、斜めの胸ポケットが特徴です。すっきりとしたラップスカートはボタン留めです。ショーツにもボタンが付いています。（1つのパターンで3点作れます）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eこのパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-sports-blouse-skirt-shorts-mc7671?_pos=2\u0026amp;_sid=d29d22969\u0026amp;_ss=r\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eとしてもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e家庭で印刷して組み立てる方法\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":55146443014530,"sku":"MC7671 32 2026 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/Mc7671.jpg?v=1775994576"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/ja-mx\/collections\/vintage-1930s-tops-blouse-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}