{"title":"1930 年代のヴィンテージのトップスとブラウスのパターン","description":"\u003cp\u003eブラウスは実用性と経済性を反映し、仕事着や普段着としてセパレーツがますます人気を集めました。ドレスよりも少ない生地で作れるブラウスは、限られたワードローブから複数のコーディネートを生み出すことを可能にしました。人気のスタイルには「ベルホップ」シャツやボレロジャケットがあり、汎用性を高めるため、スカートやスーツと合わせて着用されることが多くありました。  \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1930s-fashion-styles\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e1930年代のファッションスタイル。\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-knitting-pattern-1930s-womens-cardigan-flatt1148","title":"PDF - 1930年代のヴィンテージ編み物パターン、 女性用カーディガン、セーター - バスト34インチ（88cm） - 自宅で自宅で","description":"\u003ch1\u003eヴィンテージの編みパターン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e洗練がにじみ出ています！女性のワードローブに最適な定番アイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここでは、デジタル ダウンロード\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷および組み立て方法)\u003c\/a\u003eとして提供されます。 \u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (88cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704428236845,"sku":"F1148 34 PDF","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/1148_1.jpg?v=1753184430"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1930s-sports-blouse-skirt-shorts-mc7671","title":"1930年代 3ピース スポーツ 縫製パターン、バスト 32インチ（81cm）","description":"\u003ch1\u003e30年代 スポーツアンサンブル パターン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e1930年代の女性用スポーツアンサンブルは、ブラウス、プリーツショーツ、スカートで構成されています。ブラウスは襟、半袖、斜めの胸ポケットが特徴です。スリムなラップスカートはボタン留めです。ショーツもボタン留めです。（3点セットのパターン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはペーパーパターンとして提供しています。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewihttps:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-30s-pattern-womens-sports-blouse-skirt-shorts-bust-32-81-3cm-download?_pos=1\u0026amp;_sid=7a3bdaa76\u0026amp;_ss=rngpatterncompany.com\/products\/pdf-30s-pattern-womens-sports-blouse-skirt-shorts-bust-32-81-3cm-download?_pos=1\u0026amp;amp;_sid=7a3bdaa76\u0026amp;amp;_ss=r\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでも入手可能です。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591701324056,"sku":"MC7671 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/Mc7671.jpg?v=1775994576"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1930s-vest-skirt-blouse-s2286","title":"1930 年代の裁縫パターン: 女性用セパレート、ベスト、スカート\u0026ブラウス - バスト 30 インチ (76 cm)","description":"\u003ch1\u003e30代のスタイリッシュなブラウスのパターン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eジュニアミスのスリーピースアンサンブル。アンサンブルはジャーキン、ブラウス、スカートで構成されています。ノースリーブの肩と脇の下にジャーキンボタンが付いています。ボタンの代わりにスライドファスナーを使用してもよい。ブラウスは前後のヨーク下にギャザーを施し、ターンオーバーカラーとビショップスリーブのギャザーがポイントです。スカートは前がダブルボックスプリーツで後ろは無地になっています。\u003c\/p\u003e\nここでは、型紙またはオリジナルのパターンとして提供されます。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1930s-pattern-womens-separates-vest-skirt-blouse-instantly-print-at-home?_pos=1\u0026_sid=9d1c87258\u0026_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDF ダウンロードとしても利用できます。\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76cm) \/ 型紙","offer_id":45591696933144,"sku":"S2286 30","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30インチ (76cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523303104792,"sku":"S2286 30 Original","price":64.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2286_b8458211-6f21-4978-8125-e78815293943.jpg?v=1637613101"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1930s-beach-pajama-set-tp534-1","title":"ヴィンテージ 1930 年代パターン、ビーチ パジャマ ハイウエスト パンツ、パンツ - バスト 31 インチ (79cm)","description":"\u003ch1\u003eヴィンテージビーチパジャマセットパターン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e1930 年代のジュリア ボイドによるこのシックなビーチ パジャマ セットは、ビーチや家の周りでスタイリッシュにくつろぐのに理想的なデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素晴らしい歴史的背景があり、 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kCune6cP4Jc\u0026amp;t=21s\"\u003eチュートリアル\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eここで作ることにします。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW96125872 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW96125872 BCX0\"\u003eここでは、型紙またはオリジナルのパターンとして提供されます。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW96125872 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW96125872 BCX0\"\u003eこのパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-beach-pajama-set-tp534?_pos=11\u0026_sid=4ba5f4079\u0026_ss=r\u0026variant=34704435576877\"\u003ePDF ダウンロード\u003c\/a\u003eでも入手可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW96125872 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW96125872 BCX0\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"31インチ (79cm) \/ 型紙","offer_id":45591684055320,"sku":"TP534 31","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/TP534.jpg?v=1774272603"},{"product_id":"vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket","title":"1930 年代のヴィンテージ パターン - スラックスまたはオーバーオール、サスペンダー\u0026ジャケット - バスト 36 インチ (91.4 cm)","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e1930年代のコーディネートとジャケット\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eホルタートップまたはサスペンダー付きのスラックス。長いロールリバーの下にあるリンクボタンで開閉するフィットジャケット。袖口付きの半袖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここでは、型紙として提供されます。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket-print-at-home?_pos=1\u0026_sid=c7be643b4\u0026_ss=r\"\u003ePDF ダウンロード\u003c\/a\u003eとしても入手できます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":45591680712984,"sku":"H1602 36 0422","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/H160236Front.jpg?v=1754087888"},{"product_id":"pdf-vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket-print-at-home","title":"PDF - 1930 年代のヴィンテージ パターン - スラックスまたはオーバーオール、サスペンダー、ジャケット - ダウンロード","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e1930 年代のサスペンダーとジャケット付きダンガリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eホルタートップまたはサスペンダー付きのスラックス。長いロールリバーの下にあるリンクボタンで開閉するフィットジャケット。袖口付きの半袖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eここでデジタルダウンロードとして提供されます \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e（印刷と組み立て方）\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。このパターンは、 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1930s-pattern-slacks-or-overalls-and-jacket?_pos=2\u0026amp;_sid=c7be643b4\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cu\u003e型紙\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":40573015556141,"sku":"H1602 36 0422 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/H160236Front_efcca438-f1c7-4e4a-822e-d5bb45119808.jpg?v=1754087962"},{"product_id":"pdf-1930s-pattern-womens-separates-vest-skirt-blouse-instantly-print-at-home","title":"PDF - 1930 年代のパターン: 女性用セパレート、ベスト、スカート\u0026ブラウス - バスト 30 インチ (76.2 cm) - ダウンロード","description":"\u003ch1\u003e30年代スタイリッシュブラウスのパターン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e3点セット。セット内容はジャーキン、ブラウス、スカートです。ノースリーブのジャーキンは肩と脇の下でボタン留めです。ボタンの代わりにスライドファスナーも使用可能です。ブラウスは前後のヨーク下にギャザーが入り、ターンオーバーカラーとギャザー入りのビショップスリーブが特徴です。スカートは前にダブルボックスプリーツがあり、後ろはシンプルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはデジタルダウンロード版として提供しています（\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e印刷と組み立て方法\u003c\/a\u003e）。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-vest-skirt-blouse-s2286?_pos=2\u0026amp;_sid=9d1c87258\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eとしても入手可能です。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":44700417065240,"sku":"S2286 30 2023 PDF","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2286_33238b4b-e050-47cd-9c8e-31c57c885ab0.jpg?v=1678195946"},{"product_id":"pdf-30s-pattern-womens-sports-blouse-skirt-shorts-bust-32-81-3cm-download","title":"PDF - 1930年代 3ピース スポーツ 縫製パターン、バスト 32インチ（81cm） - ダウンロード","description":"\u003ch1\u003e1930年代 スポーツ アンサンブル パターン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e1930年代の女性用スポーツアンサンブルは、ブラウス、プリーツショーツ、スカートで構成されています。ブラウスは襟、半袖、斜めの胸ポケットが特徴です。スリムなラップスカートはボタン留めです。ショーツもボタン留めです。（3点セットのパターン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eこのパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-sports-blouse-skirt-shorts-mc7671?_pos=2\u0026amp;_sid=d29d22969\u0026amp;_ss=r\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eとしても入手可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e自宅での印刷と組み立て方法\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":55146443014530,"sku":"MC7671 32 2026 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/Mc7671.jpg?v=1775994576"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/ja-jp\/collections\/vintage-1930s-tops-blouse-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}