{"title":"1940 年代のヴィンテージのドレスのパターン","description":"\u003cp\u003e1947年、ディオールは「ニュールック」を発表し、第二次世界大戦後のイギリスのファッションと服作りに革命をもたらしました。このスタイルは、戦時中の質素な装いから一転して華やかさを取り戻すもので、ウエストを絞り、女性らしい曲線を強調し、ボリュームのあるスカートを特徴としていました。ミリタリー調のディテールは残しつつも、流れるような素材と優雅なシルエットを取り入れることで、ドレスはより柔らかく、女性らしい装いへと変化しました。ヴィンテージのドレス型紙や伝統的な服作りに関する詳細は、「1940年代のファッショントレンド」をご覧ください。\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1940s-fashion-styles\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255)\"\u003e1940年代のファッションスタイルを見る。\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-sweetheart-dress-ed195","title":"PDF - 1940年代パターン、スウィートハートドレス「簡単に作れる」 - バスト バスト 32” (81.3cm)","description":"\u003cp\u003eあらゆるシーンにぴったりの、優雅なドレスです！作りやすいこのドレスは、身頃のゆとりを肩ヨークとウエストに沿うウエストバンドにギャザーで寄せています。スカートは8枚はぎまたはギャザー入り、袖は長袖または半袖にできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのドレスの作り方を動画でご覧になるには、\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iijG36KHFyo\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをクリックしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品はデジタルダウンロード版です。\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e（印刷と組み立て方）\u003c\/a\u003e。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-sweetheart-dress-ed195-1?_pos=2\u0026amp;_sid=f7511b5d9\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739750797357\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"バスト 32 インチ (81.3cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704427810861,"sku":"ED195 32 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/ED195_3bf4534b-f568-4af9-90d5-e0bc2c8fdd34.jpg?v=1691002878"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-long-sleeved-dress-m5822","title":"PDF - 1940年代 縫製パターン - パーフェクトデイドレス - バスト 30” (76.2cm)","description":"\u003cp\u003e3種類のスタイルから選べる、1940年代を思わせる魅力的なデイドレスを着た自分を想像してみてください。もちろん、1980年代のスタイルもこのデザインに由来しています。デイウェアや仕事着にぴったり。柄や色の異なる生地を組み合わせて、あなたらしさを演出しましょう！ボタン留めの首元と脇ファスナー、ダーツで仕立てたシルエットが特徴です。前身頃の縫い目には玉縁ポケットがあり、袖はカフス付きの長袖、七分袖、半袖から選べます。ショートジャケットとスニーカーを合わせてモダンな雰囲気を加えたり、結婚式には帽子をプラスしたりするのも素敵です。とても着回しのきく一着です！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品はデジタルダウンロード版です。\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方)\u003c\/a\u003e。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-long-sleeved-dress-m5822-1?_pos=1\u0026amp;_sid=789d146db\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739752992813\"\u003e紙の型紙\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704429908013,"sku":"MC5822 30 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_9615f55a-9365-4214-943c-ef6aa17fe575.jpg?v=1651440173"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-pleated-shirt-dress-mc5697","title":"PDF - 1940年代の縫製パターン  、ヨーク付きプリーツドレス、シャツドレス - バスト 30” (76.2cm)","description":"\u003cp\u003e戦時中のシャツウエストドレス。実用的で控えめ、エレガントで上品。1940年代、そしてもちろん、みんな大好きなその影響を受けた1980年代を象徴する要素が詰まっています！ヨーク付きのシャツウエストドレスで、袖はセットイン。短いキャップスリーブ、または七分袖を選べます。肩のギャザーが印象的で、膝下丈のゴアスカートには前中央に箱ひだが入っています。どんな場面にもぴったりです。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでご購入いただけます：デジタルダウンロード \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-pleated-shirt-dress-mc5697-1?_pos=2\u0026amp;_sid=77acaf821\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739754205229\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704430497837,"sku":"MC5697 30 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_2048_x_2048_px_2048_x_2048_px_-_2026-03-19T132241.254.jpg?v=1773926657"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-dress-buttoned-yoke-mc7260","title":"PDF - 1940年代の型紙 クラシックなティードレス - バスト 34\" (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eティードレスはティータイムに着るだけのものではありません！この素敵なティードレスは、ドレスアップにもカジュアルダウンにも着こなせます。バイカージャケットや厚底スニーカーと合わせれば、大胆なデイリールックの完成です！カラフルなプリントや華やかな花柄で、とてもフェミニンな一着。ラウンドネックの身頃にボタン留めのヨークが付き、前後のヨークと袖は一体裁ちです。タック入りのフィットした身頃から、ボリュームのあるスカートにつながります。左脇に開きがあり、後ろはボタン留めのヨーク仕様です。どんなワードローブにも加えたい、素晴らしく着回しのきく定番アイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはデジタルダウンロード版です。\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-dress-buttoned-yoke-mc7260-1?_pos=1\u0026amp;_sid=90adbfcca\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739754434605\"\u003e紙のパターン\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704430596141,"sku":"MC7260 34 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/MC7260.jpg?v=1772378591"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-tea-dress-mm8097","title":"PDF - 1940年代の縫製パターン  : ヨーク付きティードレス - バスト 42”(106.7cm)","description":"\u003cp\u003e女性向けヨーク付きドレス まさに魅力的な一着！大きめサイズの女性  女性向けの、シンプルながらもおしゃれなドレスです。肩のヨークと袖の珍しく美しいデザインが目を引き、すっきり見えるゴアスカートのパネルが体型を優雅にカバーします。リボン結びの半袖、シンプルな半袖、またはお好みで七分袖に仕立てられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品はデジタルダウンロード版です。\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e（印刷と組み立て方法）\u003c\/a\u003e。\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-tea-dress-mm8097-1?_pos=1\u0026amp;_sid=63ba4eab0\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739755089965\"\u003e\u003cu\u003e紙の型紙\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"42インチ(106.7cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34704430923821,"sku":"MM8097 42 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/Untitleddesign_38_b3150614-383f-4244-9bb6-a1d27002a3e3.jpg?v=1754432833"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-teens-tea-dress-a4873","title":"1940 年代の縫製パターン \u0026ベルト付きティードレス - マルチサイズ","description":"\u003cp\u003e公園を散歩したいときも、お茶に出かけたいときも、友人と家で過ごしたいときも、この着回しのきく可愛らしいティードレスなら間違いありません。厚底スニーカーとレザージャケットを合わせ、サングラスをかければ、現代的なミス、またはミセスに！ビュー1は、襟付きで前ボタン、キャップスリーブのポケット付きドレスです。ベルトは別売りです。（2）ポケットなしで共布ベルト付きのドレス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、紙のパターンまたはオリジナルパターンでご用意しています。このパターンは\u003ca title=\"40年代の可愛らしいティードレスの型紙\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-teens-tea-dress-a4873-1?_pos=1\u0026amp;_sid=79fa2542a\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34977412087853\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"29インチ (74cm) \/ 型紙","offer_id":34738504728621,"sku":"A4873 29","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"29インチ (74cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523316900120,"sku":"A4873 29 Original","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"31.5インチ (80cm) \/ 型紙","offer_id":45928398356760,"sku":"A4873 31.5 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"33インチ (83.8cm) \/ 型紙","offer_id":47099550138648,"sku":"A4873 33 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/A4873.jpg?v=1755030957"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-maternity-dress-bc676","title":"1940 年代の縫製パターン: ミスのマタニティ ドレス - バスト 40 インチ (102cm)","description":"\u003cp\u003eギャザーベルトでウエストのゆとりを調節でき、リボンベルトとボウタイネックが付いた、上品なドレスでおしゃれなママに。ダーツでフィットさせた身頃にはタックが入り、ほどよくゆとりを出せます。長袖はカフスあり・なしから選べるほか、半袖もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、紙のパターンまたはオリジナルパターンとしてご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"40インチ (102cm) \/ 型紙","offer_id":34738219909165,"sku":"BWC676 40","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"40インチ (102cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523312541976,"sku":"BWC676 40 Original","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitleddesign_29.png?v=1775521354"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-maternity-housecoat-db5867","title":"PDF - 1940年代の型紙、マタニティ用ハウスコート、ガウン -  バスト 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003eマタニティドレスまたはハウスコート。ドレスまたはハウスコートは、形の整った襟の下から前をボタンで留めます。後ろにはベルトが縫い込まれており、前で結ぶベルトになって、前身頃のゆとりを絞ります。袖は半袖です。ドレスには、レースの縁取りを施した別布の襟を付けることもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはデジタルダウンロード版です。\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-pattern-maternity-housecoat-dressing-gown?_pos=1\u0026amp;_sid=2bd73e745\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=35103993200685\"\u003e紙の型紙\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34738221580333,"sku":"DB5867 34 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/2_f4915ca3-4e75-46ad-ba00-c6283b92354d.jpg?v=1775521088"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-tea-dress-eb253","title":"1940 年代の縫製パターン: かわいいフロック、ティードレス - フランス語の説明書 - バスト 36 インチ (91cm)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eあら、なんて素敵！Emily Bruによるかわいいティードレス。美しい形のヨークとフランス語の説明書が付いています。バージョン1はマンダリンカラー、バージョン2はラウンドネックです。どちらのドレスも折り返しカフス付きのパフスリーブで、ウエストにほどよくフィットし、裾に向かってゆるやかに広がるミディ丈。どんなシーンにもぴったりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重要です - 必ずお読みください！\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e この型紙はフランス語で、説明書もフランス語で書かれています。説明は基本的なものですが、Google 翻訳を使う必要があるかもしれません。また、一部を補う必要があるため、経験豊富な洋裁家向けです。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙の型紙またはオリジナルの型紙をご用意しています\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91cm) \/ 型紙","offer_id":34738221842477,"sku":"EB253 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36インチ (91cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523309822232,"sku":"EB253 36 Original","price":26.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/EB253_1.jpg?v=1756389841"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-nurse-red-cross-pinafore-apron-h1097","title":"1940 年代の縫製パターン アメリカ赤十字社 看護師用ピナフォア エプロン - バスト 36 インチ (91.4 cm)","description":"\u003cp\u003e第一次・第二次世界大戦の再現イベントにぴったりの歴史的なパターンです。スクエアネックのエプロンは膝上丈で、腰より下にパッチポケットを1つまたは2つ付けることができます。後ろで留める共布ベルトでウエストを絞り、さらに結びひもを付けるオプションもあります。身頃は2種類から選べます。ビュー1は、後ろウエストに取り付ける肩ひも付きのビブスタイルです。ビュー2は、短いキャップスリーブ付きの身頃で、スクエアネックが後ろ襟ぐりまで続きます。スカート部分は共布ベルトで上部に接続します。短袖のブラウストップ、または背面にサスペンダーの付いたビブトップ。大きなパッチポケットが1つまたは2つ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙パターンです。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-american-red-cross-nurse-pinafore-apron-instantly-print-at-home\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":45591702405400,"sku":"H1097 36","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/HD1097.jpg?v=1637706666"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-street-dress-m7865","title":"1940年代の型紙、ミディ丈のスタイリッシュな街着ワンピース - バスト 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eこれは1940年代の素敵な  女性用のスタイリッシュな街着ドレスです。ふくらはぎ丈のロングラインのフィットドレスで、ポケットとヨークのディテールがあり、袖丈を選べます。カフスのディテールとボタン留めが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙のパターンまたはオリジナルパターンとしてご提供しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":34738226397229,"sku":"M7865 34 2025","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (86.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523306905880,"sku":"M7865 34 Original","price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC7865.jpg?v=1640025104"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-peplum-jacket-skirt-suit-mc7060","title":"1940 年代のパターン、ペプラム ジャケット\u0026スカート スーツ - バスト 37 インチ (94 cm)","description":"\u003cp\u003eペプラムジャケットとスカートのスーツは、ワードローブに加えるのにぴったりな、個性的で着映えする一着です。ジャケットは前ボタン留めで襟なし、長袖または半袖を選べます。スカートはたっぷりとしたボリュームがあり、ウエストバンドにギャザーが寄っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙の型紙です。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"37インチ (94cm) \/ 型紙","offer_id":34738522161197,"sku":"MC7060 37","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/MC7060_9f8133d5-9ae7-4b3e-bcb1-79a86acb4b57.jpg?v=1765972001"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-scalloped-front-tea-dress-s1549","title":"1940年代のパターン、かわいいスカラップフロントティードレス - バスト30インチ(76cm)","description":"\u003cp\u003eワンピースドレス。スカートと身頃はウエストでギャザーを寄せ、ウエストからヒップまでボタンで前開きにし、そこからプリーツを入れています。襟ぐりと前端はスカラップで縁取りされています。スタイルIは七分袖です。スタイルIIは袖ぐりを下げ、スカラップ縁のキャップスリーブをあしらっています。飾りにステッチを入れてもよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、紙の型紙またはオリジナル型紙からお選びいただけます。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-pretty-scalloped-front-tea-dress-instantly-print-at-home\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76cm) \/ 型紙","offer_id":45591700341016,"sku":"S1549 30","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S1549.jpg?v=1755706643"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783","title":"1940 年代の縫製パターン: エレガントなロールカラー ドレス - バスト 32 インチ (81.3cm)","description":"\u003cp\u003eワンピースドレス：ショールカラーが、低めのVネックラインのダーツ入り身頃に優雅に沿います。4枚のパーツで裁断するフレアスカートはギャザー入りで、後ろにボリュームを集めています。ベルトは市販品を使うことも、手作りすることもできます。スタイル1は七分袖で、カフスが付いています。スタイル2は半袖、スタイル3は袖なしです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、紙の型紙またはオリジナルパターンとして販売しています。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy\"\u003ePDFのダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591696703768,"sku":"S2783 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32インチ (81.3cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523302547736,"sku":"S2783 32 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S2783_17510d65-a77d-43d8-8e5f-f7eb0d40d7dd.jpg?v=1753815877"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-bodice-tea-dress-s3237","title":"1940 年代の縫製パターン: エレガントなティードレス - バスト 32 インチ (81.3cm)","description":"\u003cp\u003eこの魅力的なドレスを着て登場すれば、流行の最先端を行くこと間違いなし。ヨークのステッチとギャザー入りの身頃が、シックな印象を添えます。後ろのスカートはフレアで、取り外し可能なバッスル付き。袖は長袖と半袖から選べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらの商品は、紙の型紙またはオリジナルの型紙としてご用意しています。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-gathered-bodice-tea-dress-instantly-print-at-home?variant=39668908261421\"\u003ePDFダウンロード\u003cspan\u003e版もございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591695687960,"sku":"S3237 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32インチ (81.3cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523301990680,"sku":"s3237 32 Original","price":49.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_86771c8d-0074-4a5f-9d95-621f2a6ad923.jpg?v=1754425289"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-tea-dress-accessories-s3302","title":"1940 年代の縫製パターン ティードレス\u0026アクセサリー セット - バスト 30 インチ (76 cm)","description":"\u003cp\u003e1949年の40年代の華やかなドレス＆アクセサリーセット：ドレスとアクセサリーのセット。フィットした身頃は、なめらかに広がる8枚はぎのスカートにつながっています。ハート形のネックラインは、シンプルに仕上げたり、クリップを飾ったり、フリルとリボンで美しく縁取ったりできます。よりカジュアルな場面には、コントラストのある素材にリボンをあしらったベスティーを加えてください。ベルトを追加すれば、細いウエストが引き立ちます。羽根入りのボーン、または幅広のコルセットガードルで形を整えたサッシュは、前でぴったりと締めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙の型紙です。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-sewing-pattern-tea-dress-accessory-set-instantly-print-at-home\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76cm) \/ 型紙","offer_id":45591695655192,"sku":"S3302 30","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S3302.jpg?v=1754419172"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-tailored-town-dress-s3419","title":"1940 年代の縫製パターン: テーラードドレス - バスト 34 インチ (86.4cm)","description":"\u003cp\u003e前後ボタン開きのドレスは、背中心にインバーテッドプリーツがあり、ヨーク状に肩まで伸びて、ギャザーを寄せた前身頃につながっています。襟は、前を開いてラペル状にしても、首元まで閉じても着用できます。バイアス裁ちの4枚接ぎスカートにはポケットが付いています。ポケットは省略可能です。袖は、上部にダーツを入れ、裾を折り上げてカフスにした半袖、または長袖から選べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙の型紙またはオリジナルの型紙としてご用意しています。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-sewing-pattern-tailored-dress-instantly-print-at-home\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFをダウンロード\u003c\/a\u003eすることもできます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":34738241994797,"sku":"S3419 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (86.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523301794072,"sku":"S3419 24 Original","price":28.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S3419.jpg?v=1755893435"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-housecoat-dressing-gown-s4498","title":"1940年代の縫製パターン  、ハウスコート、ローブ、ドレッシングガウン、ドレス - バスト 32\" (81.3cm)","description":"\u003ch4\u003e\n\u003cstrong\u003e柔らかなタックで前肩をゆとりある仕上がりにし、ネックラインにはフリル付きまたは尖った襟を付けられます。ギャザーを寄せたスカートの前身頃からたっぷりとしたボリュームが広がり、後ろ身頃は細いダーツですっきりとフィットします。スカートと身頃は切り替えベルトに縫い付けます。スタイルIlには便利な脇ポケットが付いています。袖は七分丈またはショート丈から選べます。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eこちらの商品は、紙の型紙またはオリジナル型紙としてご用意しています。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-pattern-womens-housecoat-dressing-gown?_pos=2\u0026amp;_sid=327e34696\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=35074070020141\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003e版もございます。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591695327512,"sku":"S4498 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32インチ (81.3cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523300319512,"sku":"S4498 32 Original","price":32.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S4498.jpg?v=1774819638"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963","title":"1940年代のパターン - ヴォーグ特別なワンピースドレス - バスト 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eスカートは切り替えのある前パネルと、浅いヨークの上にドレープを寄せた脇前パネルで構成されています。スカートはウエストで身頃につながっています。袖丈はブレスレット丈で、短い着物袖です。詰まった襟ぐりの下に深いVネックがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙パターンです。この商品は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download?_pos=1\u0026amp;_sid=ac5e80a55\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePDF版のダウンロード\u003c\/a\u003eもご利用いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":34738245894189,"sku":"V4963 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-dress-button-front-v5694","title":"1940年代パターン、フロントボタン膝丈ドレス - バスト34インチ(86cm)","description":"\u003cp\u003eウエストラインで身頃につながる6枚はぎのスカート。前脇の深い重ね部分にはステッチが施され、後ろでは肩まで続きます。前開きボタン留めで、襟なしの詰まったネックライン。前脇のベルト下に短い外向きダーツ。長袖と短袖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙の型紙またはオリジナルの型紙としてご購入いただけます。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-button-front-knee-length-dress-instantly-print-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=cd0d22834\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもあります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86cm) \/ 型紙","offer_id":34738253791277,"sku":"V5694 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (86cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523296944408,"sku":"V5694 34 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/V5694.jpg?v=1755621894"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-dress-long-line-high-neck-s4582","title":"1940 年代のパターン、ハイネックのロングラインドレス - マルチサイズ","description":"\u003cp\u003e「作りやすい」ワンピース\u003cbr\u003e4枚仕立てのスカートは、前中心の縫い目の両側にギャザーを寄せ、ウエストラインで身頃につなぎます。後ろは立ち襟で、広がった襟の下は開いたネックラインにも詰まったネックラインにもできます。長袖はたくし上げて短くできます。スカーフまたはカマーバンド付き。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、紙の型紙またはオリジナル型紙としてご用意しています。この型紙はPDF\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-long-line-dress-with-high-neck-multi-sizes-instantly-print-at-home?_pos=1\u0026amp;_sid=99244581c\u0026amp;_ss=r\" title=\"ロングラインドレスの型紙\"\u003eダウンロード\u003c\/a\u003e版もあります。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":34747584708653,"sku":"V6674 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36インチ (91.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523296518424,"sku":"V6674 36 Original","price":32.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"38インチ (97cm) \/ 型紙","offer_id":45523296551192,"sku":"V6674 38","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"38インチ (97cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523296583960,"sku":"V6674 38 Original","price":32.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_2048_x_2048_px_2048_x_2048_px_-_2026-03-19T001655.275.jpg?v=1773879547"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-tie-front-frock-dress-w152933","title":"1940年代の縫製パターン - 前結びフロックドレス、調整可能 - バスト 36\" (91.4cm)","description":"\u003cp\u003eぜひご覧ください！おしゃれな第二次世界大戦時代のシルエットを作るのにぴったりです。フロントリボンのラップドレスにぴったりの素晴らしいデザインです。長袖は袖口に切り替えがあり、簡単に短くして調整できます。ミディ丈も簡単に短くしたり長くしたりできます。また、フロントリボン仕様なので、マタニティドレスにも理想的なデザインです。お腹が大きくなっている時期にも、産後にさっと着られて快適なおしゃれ着をお探しのときにもぴったりです。縫いやすい縫製パターンで、昼夜を問わず着用できます。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e提供形態：紙の型紙。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-tie-front-frock-dress-wrap-adjustable-instantly-print-at-home\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":45591687495960,"sku":"W152933 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/W152933.jpg?v=1774187280"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-house-coat-dressing-gown-mc5300","title":"1940年代のパターン、ハウスコート、ローブ、ガウン - バスト 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003e1940年代風のフルレングスの室内着。前ボタン留めで、ノッチドラペル、フィットした身頃、フレアスカートが特徴です。共布の結びベルトとポケット付きです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW43496084 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW43496084 BCX0\"\u003eこちらでは、紙の型紙またはオリジナルの型紙としてご用意しています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW43496084 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW43496084 BCX0\"\u003eこの型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-house-coat-dressing-gown-mc5300-1?_pos=2\u0026amp;_sid=5d9e7ed4a\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34920663547949\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":34738521866285,"sku":"MC5300 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (86.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523291767064,"sku":"Mc5300 34 Original","price":28.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC5300.jpg?v=1774277670"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-overalls-mop-b4974","title":"1940年代「ミセス・ホール」オーバーオール、エプロン \u0026 ピナフォア 縫製パターン  ：初心者向けの簡単プロジェクト、バスト 40\" (102cm)","description":"\u003cp\u003e『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』のミセス・ホールのピナフォア。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピナフォアの魅力！1940年代の主婦にぴったりのクラシックなスタイルで、今でも実用的です。簡単に作ることができるうえ、ドレスアップもカジュアルダウンもできます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのパターンには、簡略化された翻訳済みの説明書が付属しています。（英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e型紙パーツ3点\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらでは紙パターンとして販売しています。このパターンは\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1930s-apron-overalls-pinny-bm4974?_pos=5\u0026amp;_sid=6f8eb169c\u0026amp;_ss=r\"\u003ePDFダウンロード\u003cspan\u003eとしてもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"40インチ (101.6cm) \/ 型紙","offer_id":34739746570285,"sku":"BM4974 40","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/TP494Mrs_Hall.jpg?v=1756400357"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-sweetheart-dress-ed195-1","title":"1940 年代のパターン、恋人ドレス「簡単に作る」 - バスト 32 インチ (81.3cm)","description":"\u003cp\u003eどんな場面にもぴったりのエレガントなドレスです！作りやすいこのドレスは、身頃のゆとりを肩ヨークとウエストに沿った切り替え帯にギャザーで寄せています。スカートは8枚接ぎまたはギャザー入り、袖は長袖または半袖から選べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのドレスの作り方を動画でご覧になるには、\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iijG36KHFyo\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをクリックしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW166467877 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW166467877 BCX0\"\u003eこちらでは、紙のパターンまたはオリジナルパターンとして販売しています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW166467877 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW166467877 BCX0\"\u003eこのパターンは\u003ca title=\"PDFダウンロード\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-sweetheart-dress-ed195?_pos=63\u0026amp;_sid=302c7ba6c\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704427810861\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003e版もご用意しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591686349080,"sku":"ED195 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32インチ (81.3cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45872341254424,"sku":"ED195 32 Original","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/ED19532.jpg?v=1691002908"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-50s-tea-dresses-ede9-1","title":"1940 年代 \/ 50 年代のパターン、かわいいティードレス「縫いやすい」 - マルチサイズ","description":"\u003cp\u003eこの時代にぴったりの、宝石のようなドレスです！このパターンが本当に大好きです！ウエストまでボタンで留めるロールカラーの、簡単に作れるドレスです。お好みでスカートや袖にブレードや刺繍を施しても素敵です。昼から夜まで着られる、とても希少な縫製パターンです。ジャケットを羽織ってスニーカーのひもを結べば出かけられますし、手袋をはめて靴のひもを結べば、特別な日にぴったりの装いになります。実に着回しのきく一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW128648281 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW128648281 BCX0\"\u003eこちらでは、紙のパターンまたはオリジナルパターンとして販売しています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW128648281 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW128648281 BCX0\"\u003eこのパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-50s-tea-dresses-ede9?_pos=2\u0026amp;_sid=8a08923a3\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704428040237\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":41008520986669,"sku":"EDE9 34 0422","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (86.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523285115160,"sku":"EDE9 34 0422 Original","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":45523285147928,"sku":"EDE9 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/EDE9_639992f3-aaed-490a-8d39-33abf3e99f61.jpg?v=1754057395"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-long-sleeved-dress-m5822-1","title":"1940 年代のパターン、絵にぴったりのデイドレス - バスト 30 インチ (76.2cm)","description":"\u003cp\u003e1940年代を思わせる、魅力的なデイ・ドレスを3つのスタイルで着こなしてみませんか。もちろん、1980年代のスタイルの源流でもあります。デイウェアや仕事着にぴったり。色違いの生地を組み合わせて、あなたらしい一着に仕上げましょう！前身頃の切り替えに片玉縁ポケットをあしらい、ダーツで体に沿うシルエットに仕立てたデザイン。ボタン留めのネック開きと脇ファスナー付きで、袖はカフス付きの長袖、七分袖、または半袖から選べます。ショートジャケットとスニーカーを合わせてモダンな雰囲気を添えたり、結婚式には帽子をプラスしたりするのもおすすめ。とても着回しのきく一着です！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらは紙のパターン、またはオリジナルパターンとしてご用意しています。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-long-sleeved-dress-m5822?_pos=2\u0026amp;_sid=69cc72580\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704429908013\" title=\"絵になるドレス\"\u003e PDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ 型紙","offer_id":34739752992813,"sku":"MC5822 30","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30インチ (76.2cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523284623640,"sku":"MC5822 30 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_4c5d4f23-6b6a-4078-a9cf-f0e2d20fdd8d.jpg?v=1651440237"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-two-piece-dress-top-skirt-mc3689-pdf","title":"PDF - 1940年代 パターン、着回しできるツーピースのドレストップ \u0026 スカート - マルチサイズ)","description":"\u003cp\u003eStep out in retro 40s style! Imagine yourself in this multi-functional, stylish two-piece \u003cspan\u003e1940's fabulous Two-Piece Dress, with two variations for both the blouse and the skirt. This sewing pattern is available in multi-sizes which is ideal to create a perfect fit that suits your shape. Fabulous with a self made belt or add your own, team with killer heels for the night time look or play it down with boots.  Why not add a hat?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003eこちらはデジタルダウンロード版です。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"Hyperlink SCXW263637697 BCX0\" href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e印刷と組み立て方法\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e。このパターンは\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-two-piece-dress-top-skirt-mc3689-1?_pos=1\u0026amp;_sid=f1a2fb2e2\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=35097909985325\" title=\"40年代のツーピースパターン\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun Underlined SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e紙版パターン\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003eとしてもご用意しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW263637697 BCX0\" data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335559740\":259}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"33インチ - 43.5インチ (84cm - 110.5cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34815046975533,"sku":"MC3689 MS PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC3689Cover_cc08fba5-4ce5-4a06-9d6a-6c167a0e8ffa.jpg?v=1774035014"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-pleated-shirt-dress-mc5697-1","title":"1940 年代の縫製パターン 、プリーツ ドレス、シャツドレス - バスト 30 インチ (76.2 cm)","description":"\u003cp\u003e戦時中のシャツウエストドレス。実用的で控えめ、エレガントで上品。1940年代の特徴をすべて備え、もちろん、みんなが大好きなそのスタイルを取り入れた1980年代の雰囲気もあります！ヨーク付きのシャツウエストにはセットインスリーブが付き、短いキャップスリーブまたは七分袖から選べます。象徴的な肩のギャザーと膝下丈のフレアスカートには、前中心にインバーテッドプリーツが入っています。どんな場面にもぴったりです。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW58315109 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW58315109 BCX0\"\u003eこちらの商品は、紙のパターンまたはオリジナルのパターンとしてご用意しています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW58315109 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW58315109 BCX0\"\u003eこのパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-pleated-shirt-dress-mc5697?_pos=3\u0026amp;_sid=e4b8bffca\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704430497837\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ 型紙","offer_id":34739754205229,"sku":"MC5697 30","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30インチ (76.2cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523284459800,"sku":"MC5697 30 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_2048_x_2048_px_2048_x_2048_px_-_2026-03-19T132241.254.jpg?v=1773926657"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-dress-buttoned-yoke-mc7260-1","title":"1940 年代のパターンのクラシックなティードレス「簡単に作る」 - バスト 34 インチ (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eティードレスはお茶会だけのための装いではありません！ この素敵なティードレスは、ドレスアップもカジュアルダウンも楽しめます。バイカージャケットにボリュームのあるスニーカーを合わせれば、大胆なデイタイムルックのできあがり！ カラフルなプリントや華やかな花柄で、とてもフェミニンな一着です。丸首の身頃はボタン留めのヨーク仕立てで、前後のヨークと袖は一続きに裁断されています。タック入りのフィットした身頃から、たっぷりとしたスカートが広がります。左脇に開きがあり、後ろヨークはボタン留めです。どんなワードローブにも加えたい、素敵で着回しのきく定番アイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらは紙パターンです。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-dress-buttoned-yoke-mc7260?_pos=1\u0026amp;_sid=a65441749\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704430596141\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":34739754434605,"sku":"MC7260 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC7260.jpg?v=1772378591"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-tea-dress-mm8097-1","title":"1940 年代の縫製パターン: ヨーク ティー ドレス - バスト 42 インチ (106.7 cm)","description":"\u003cp\u003e女性向けヨーク付きドレス 本当に魅力的な一着！シンプルながらも魅力的で洗練された、大きめサイズの 女性 向けドレスです。肩のヨークと袖の珍しく美しいデザインが目を引き、細見えするゴアスカートのパネルが優雅にシルエットを引き立てます。リボン結びの短い袖、シンプルな短い袖、またはお好みに合わせて七分袖でお作りいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW188502493 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW188502493 BCX0\"\u003eこちらでは、紙の型紙またはオリジナル型紙としてご用意しています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW188502493 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW188502493 BCX0\"\u003eこの型紙は\u003ca title=\"PDFダウンロード\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-yoked-tea-dress-mm8097?_pos=30\u0026amp;_sid=b7862f9b1\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704430923821\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご利用いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"42インチ (106.7cm) \/ 型紙","offer_id":34739755089965,"sku":"MM8097 42","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MM8097.jpg?v=1754432793"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-two-frock-tea-dress-w66","title":"1940年代パターン、ティードレス2着、「縫いやすい」 - バスト34インチ (86.4 cm)","description":"\u003cp\u003e夏のワードローブにぴったりの一着です。レトロでかわいらしい「小花柄」風のティードレス2着は、首元とウエストにゴムギャザーが入り、花柄にも無地の生地にもよく映えます。非常に希少なソーイングデザインで、手に入れる価値のある逸品です！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらは紙の型紙です。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-two-tea-dresses-easy-to-sew-instantly-print-at-home?_pos=3\u0026amp;_sid=ec88710ed\u0026amp;_ss=r\" title=\"ウェルドンズ 66 フロックドレス - ティードレス2着\"\u003ePDFをダウンロード\u003c\/a\u003eすることもできます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":34739763052589,"sku":"W66 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/W66.jpg?v=1774272500"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-two-piece-dress-top-skirt-mc3689-1","title":"1940年代の型紙、着回し自在なツーピースドレス、トップス\u0026スカート - マルチサイズ","description":"\u003cp\u003eレトロなスタイルで出かけましょう！ブラウスとスカートのそれぞれに2種類のバリエーションがある、スタイリッシュで着回しのきく1940年代の素敵なツーピースドレスを着た自分を想像してみてください。この縫製パターンは複数サイズ展開で、理想のフィット感を実現できます。手作りのベルトを合わせたり、お手持ちのベルトを合わせたりして、夜のお出かけには華やかなヒールを、カジュアルに着こなすならブーツを合わせましょう。帽子をプラスするのもおすすめです！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@nadinevanwaterkant\/video\/6931034550264941829?sender_device=pc\u0026amp;sender_web_id=6950753790837097990\u0026amp;is_from_webapp=v1\u0026amp;is_copy_url=0\"\u003e\u003cspan\u003eコーディネートの動画\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e こちらでは、紙のパターンまたはオリジナルパターンとして販売しています。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-two-piece-dress-top-skirt-mc3689-pdf?variant=35097964871725\"\u003e\u003cu\u003ePDFをダウンロード\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003eすることもできます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"33インチ - 43.5インチ (84cm - 110.5cm) \/ 型紙","offer_id":35097644367917,"sku":"MC3689 MS","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC3689Cover.jpg?v=1774034995"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-teens-tea-dress-a4873-1","title":"PDF - 1940年代の縫製パターン  - ポケット付きティードレス \u0026 ベルト - 複数サイズ","description":"\u003cp\u003e公園を散歩したいときも、お茶に出かけたいときも、友人と家で夜を過ごしたいときも、この着回しのきく小さなティードレスならきっと満足できます。厚底スニーカーとレザージャケットを合わせ、サングラスをかければ、現代的なミス、あるいはミセスに！ 1はポケット付きのドレスで、襟付きのネックラインと前ボタン、半袖が特徴です。ベルトは別売りです。（2）ポケットなし、共布ベルト付きのドレス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003eデジタルダウンロード（印刷と組み立て方）\u003c\/a\u003eです。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-teens-tea-dress-a4873?_pos=1\u0026amp;_sid=b7a3d931a\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34738504728621\"\u003e紙の型紙\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"29インチ (74cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":45591683334424,"sku":"A4873 29 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"31.5インチ (80cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":45928527528216,"sku":"A4873 31.5 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"33インチ (83.8cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":47099566424344,"sku":"A4873 33 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/A4873_e73b1dcf-d277-4e6c-86f4-306517ac570b.jpg?v=1755030911"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-house-coat-dressing-gown-mc5300-1","title":"PDF - 1940年代のパターン、ハウスコート、ローブ、ガウン - バスト34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003e1940年代のフルレングスのハウスコート。前ボタン開き、ノッチドラペル、フィットした身頃、フレアスカートに、結びベルトとポケットが付いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらの商品は、デジタルダウンロード版です。 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。この型紙は、\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-house-coat-dressing-gown-mc5300?_pos=2\u0026amp;_sid=dae1bbdb4\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cu\u003e紙の型紙\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1950s-button-front-blouse-b7161?_pos=1\u0026amp;_sid=ade6d03e1\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34738215878701\"\u003e\u003cspan\u003eもご用意しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":34920663547949,"sku":"Mc5300 34 0422 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC5300_7becab0d-7246-4550-bad8-013bb0a1cbe3.jpg?v=1754244542"},{"product_id":"vintage-1940s-pattern-womens-housecoat-dressing-gown","title":"PDF - 1940年代の型紙、ハウスコート、ローブ、ガウン、ドレス - バスト 32” (82cm)","description":"\u003cp\u003e前肩には柔らかなタックを寄せ、ネックラインはフリル襟または尖った襟で仕上げます。ギャザーを寄せたスカートの前側からたっぷりとしたボリュームが広がり、後ろは細いダーツですっきりと仕立てます。スカートと身頃ははめ込みベルトでつなぎます。スタイルIIには便利な脇ポケットがスカートに付いています。袖は七分丈または半袖から選べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e販売形式: デジタルダウンロード \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"(印刷と組み立て方法)\" href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-housecoat-dressing-gown-s4498?variant=34738244223021\"\u003e紙の型紙\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":35074070020141,"sku":"S4498 32 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S4498_ab6ecf65-93f8-4539-b857-eba1c9b23ea6.jpg?v=1774045573"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-tailored-dress","title":"1940 年代のパターン、テーラードドレス - 胸囲 30 インチ (76.2 cm)","description":"\u003cp\u003e肩ヨーク、2種類の袖丈、タブ付きベルト、襟、ボタン留め、身頃のタックが特徴の、1940年代の美しく仕立てられた  女性用ワンピース。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらは、紙のパターンまたはオリジナルパターンとしてご購入いただけます。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-tailored-dress-instantly-print-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=36e063ed7\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003eでもご利用いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ 型紙","offer_id":35085077577773,"sku":"A2649 30","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30インチ (76.2cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45873579065624,"sku":"A2649 30 Original","price":32.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/B_23.jpg?v=1754561171"},{"product_id":"vintage-1940s-sewing-pattern-ladys-overalls","title":"1940年代の縫製パターン  、女性用オーバーオール - バスト 32\" (81.3cm)","description":"\u003cp\u003e  女性用のラップアラウンドオーバーオールカバーオール。ポケット、スリット入り袖、襟付き。ハウスドレスは、一般に家事の際に着用されていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙の型紙です。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-sewing-pattern-ladys-overalls-instantly-print-at-home?_pos=1\u0026amp;_sid=6f6e6cc76\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDF型紙\u003c\/a\u003eでもご利用いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ 型紙","offer_id":45591683039512,"sku":"WM1721 32","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/he.jpg?v=1755014952"},{"product_id":"vintage-1940s-sewing-pattern-two-pretty-frocks-tea-dress","title":"1940年代のフランス柄、可愛いフロック2枚、ティードレス - バスト34インチ(87cm)","description":"\u003cp\u003e1940年代の素晴らしい、非常に希少なミス向け、パフスリーブの可愛らしいティードレス2着の型紙。花柄または無地の生地に合う、素敵なティードレスです。きわめて希少で、どのデータベースでも同じものを見つけることができませんでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eとても重要です-必ずお読みください！\u003c\/strong\u003eこの型紙はフランス語版で、説明書もフランス語で書かれています。説明は基本的なものですが、Google翻訳を使う必要があるかもしれません。ただし、一部を補って理解する必要があるため、経験豊富な洋裁愛好家向けです。説明書の一部は翻訳済みです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらで提供している形式：紙の型紙。この型紙は、\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-french-pattern-two-pretty-frocks-tea-dress-instantly-print-at-home\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eでもご利用いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (87cm) \/ 型紙","offer_id":45591682908440,"sku":"EB280 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (87cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523278627096,"sku":"EB280 34 Original","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/EB280_1_f4877795-5763-4a52-872b-ce63828e0d74.jpg?v=1638178229"},{"product_id":"vintage-1940s-pattern-maternity-housecoat-dressing-gown","title":"40年代の型紙 - マタニティ用ハウスコート、ガウン、デイドレス - バスト 34\" (86cm)","description":"\u003cp\u003eマタニティドレスまたはハウスコート。ドレスまたはハウスコートは、形のある襟の下から前開きでボタン留めします。後ろには前で結ぶベルトが付いており、前身頃のゆとりを調節できます。袖は短めです。襟にレースの縁飾りをあしらった配色デザインにもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は紙型です。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-maternity-housecoat-db5867?_pos=2\u0026amp;_sid=90fbc48ab\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34738221580333\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/collections\/vintage-dress-patterns-pdf-1930s-40s-50s-60s\/products\/vintage-sewing-pattern-1950s-rockabilly-dress-b8038\"\u003eでもご利用いただけます。\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-wrapper\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86cm) \/ 型紙","offer_id":45591682646296,"sku":"DB5867 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/2_cb6eb957-0b94-4ddd-bcee-7063404c6da2.jpg?v=1755816677"},{"product_id":"pdf-1940s-french-pattern-two-pretty-frocks-tea-dress-instantly-print-at-home","title":"PDF - 1940年代のフランスのパターン、かわいいドレス2着、ティードレス - バスト 34\"\/87cm","description":"\u003cp\u003eパフスリーブが付いた、かわいらしいティードレスの2着セット。花柄または無地の生地にぴったりの素敵なティードレスです。非常に希少で、どのデータベースを探してもほかに見つかりませんでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e非常に重要です-必ずお読みください！\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eこのパターンはフランス語で、説明書もフランス語で書かれています。基本的な説明ではありますが、Google 翻訳を利用する必要があるかもしれません。また、内容を補う必要があるため、経験豊富なドレスメーカー向けです。説明書の一部は翻訳されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOffered here as: Digital Download \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(how to print and assemble)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. This pattern is also available as a \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-sewing-pattern-two-pretty-frocks-tea-dress?_pos=1\u0026amp;_sid=830ca02c3\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=35086788853805\"\u003e\u003cu\u003ePaper Pattern\u003c\/u\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ\/87cm \/ インスタントダウンロード","offer_id":39610827374637,"sku":"EB280 34 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/EB280_1.jpg?v=1638178500"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-gathered-bodice-tea-dress-instantly-print-at-home","title":"PDF - 1940年代 縫製パターン  ：エレガントなティードレス - バスト 32” (81.3cm)","description":"\u003cp\u003eこの魅力的なドレスを着て登場すれば、最先端のファッションを楽しめます。ヨークのステッチとギャザーを寄せた身頃が、シックな印象を添えます。フレアの後ろスカートと取り外し可能なバッスルが特徴です。袖は長袖にも半袖にもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデジタルダウンロード版です \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。このパターンは \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-bodice-tea-dress-s3237?_pos=1\u0026amp;_sid=955c84735\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34738240127021\"\u003e\u003cu\u003e紙のパターン\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003eもご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32インチ (81.3cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":39668908261421,"sku":"S3237 32 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_a9b6f3d6-f340-4130-9992-f2839dc08820.jpg?v=1754425254"},{"product_id":"vintage-1940s-pattern-midi-dress-with-large-collar-cuffed-sleeves","title":"40年代のパターン – 大きな襟\u0026カフス袖のミディドレス - バスト 38” (97cm)","description":"\u003cp\u003e大きな襟と、折り返しカフス付きのセットインスリーブを備えたミディ丈のドレス。袖丈はショート丈または肘下丈です。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注 – 華やかなリボンやボタンが、このドレスに魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙の型紙とオリジナルの型紙をご用意しています。 この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-midi-dress-with-large-collar-cuffed-sleeves-download-at-home-2\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード\u003c\/a\u003e版もございます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"38インチ (96.5cm) \/ 型紙","offer_id":40555288920109,"sku":"EDE7 38 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"38インチ (96.5cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523273220376,"sku":"EDE7 38 2023 Original","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/EDE7.jpg?v=1754358302"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-midi-dress-with-large-collar-cuffed-sleeves-download-at-home-2","title":"PDF - 40年代のパターン – 大きな襟\u0026カフス袖のミディドレス - バスト 38” (97cm)","description":"\u003cp\u003eミディ丈のドレス。大きな襟と、折り返しカフス付きのセットインスリーブが特徴です。袖丈は短め、または肘下丈からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注 – 飾りのリボンやボタンをあしらうと、このドレスに魅力が加わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらの商品はデジタルダウンロード版です。 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。この型紙は\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-pattern-midi-dress-with-large-collar-cuffed-sleeves\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cu\u003e紙の型紙\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"38インチ (96.5cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":40555290525741,"sku":"EDE7 38 2023 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/EDE7_d7ba2059-2c58-49fa-bc66-205aca4f6c8e.jpg?v=1754358270"},{"product_id":"vintage-1940s-pattern-one-piece-street-dress","title":"1940年代のパターン – ワンピースの街着ドレス、フロントディテール - バスト 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eステッチで、前側に向かって徐々に細くなり、肩とウエストの中間まで続くヨークの形を縁取ります。前中心には、逆ひだが3本あります。後ろ中心には、ウエストラインの上と、ベルトから6インチ下に逆ひだがあり、裾まで続きます。両側のヒップポケット、ヨーク、襟はステッチで縁取られています。バージョンAは、たくし上げた袖と共布または市販のベルトを使用します。バージョンBは半袖で、市販のベルトを使用します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙の型紙とオリジナルの型紙をご用意しています。この型紙は\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-one-piece-street-dress-download-at-home\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご利用いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ 型紙","offer_id":40562562138157,"sku":"S8067 34 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34インチ (86.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523272892696,"sku":"S8067 34 2023 Original","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S8067.jpg?v=1754078288"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-one-piece-street-dress-download-at-home","title":"PDF - 1940年代のパターン – ワンピースの街着ドレス - バスト 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eステッチで、前に向かって徐々に細くなり、肩とウエストの中間で終わる形のヨークを縁取っています。前中心には箱ひだが3本あります。後ろ中心には、ウエストラインの上と、ベルトから6インチ下にそれぞれ箱ひだがあり、裾まで続いています。両脇のヒップポケット、ヨーク、襟はステッチで縁取られています。Aバージョンは、袖をたくし上げたデザインで、共布または市販のベルトを使用します。Bバージョンは半袖で、市販のベルトを使用します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらはデジタルダウンロード版です（印刷と組み立て方法は \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e）。この型紙は\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-pattern-one-piece-street-dress?_pos=1\u0026amp;_sid=98198395c\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cu\u003e紙の型紙\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34インチ (86.4cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":40562565120045,"sku":"S8067 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S8067_d66d3b8b-9df7-48e1-9c75-5447ea498a63.jpg?v=1754078234"},{"product_id":"vintage-1940s-pattern-jumper-and-blouse","title":"1940年代の型紙 - ジャンパースカート \u0026 ブラウス - バスト 30\" (76cm)","description":"\u003cp\u003eダーツでフィットさせたジャンパースカートは、低めのカーブしたネックラインとポケットが特徴です。ゆるやかに広がるスカートは、自然なウエストラインで身頃とつながっています。共布または市販のベルトを通せるベルト通しが付いています。前ボタン開きのブラウスは、ダーツとタックでフィットさせ、結び襟をあしらっています。スタイル1はビショップスリーブです。スタイル2は、七分袖をカフスにギャザーで寄せています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、紙のパターンとオリジナルパターンでご用意しています。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-jumper-and-blouse-download-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=0d9496ebb\u0026amp;_ss=r\"\u003ePDFパターン\u003c\/a\u003eでもご購入いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76cm) \/ 型紙","offer_id":45591680975128,"sku":"S2705 30 0422","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30インチ (76cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523272204568,"sku":"S2705 30 Original 0422","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/cover_cd5c2348-96db-4f82-9421-6a7c67321433.jpg?v=1756253333"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-jumper-and-blouse-download-at-home","title":"PDF - 1940年代の型紙 - ジャンパースカートとブラウス - バスト 30\" (76.2cm)","description":"\u003cp\u003eダーツでフィットさせたジャンパースカートは、低めのカーブしたネックラインとポケットが特徴です。ほどよく広がるスカートは、自然なウエストラインで身頃につながっています。共布または市販のベルトを通せるベルト通しが付いています。前開きボタンのブラウスは、ダーツとタックでフィットさせ、タイカラーをあしらっています。スタイル1はビショップスリーブです。スタイル2は、七分袖をギャザー寄せしてカフスに仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらはデジタルダウンロード版です。 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。このパターンは \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-pattern-jumper-and-blouse?_pos=1\u0026amp;_sid=c95333c9f\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cu\u003e紙のパターン\u003c\/u\u003e\u003cspan\u003eとしてもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30インチ (76.2cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":40562825855021,"sku":"S2705 30 0422 PDF","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/cover.jpg?v=1756253312"},{"product_id":"vintage-1940s-pattern-dress","title":"1940年代の型紙 - オフショルダーのミディ丈ドレス、ストラップ付き - バスト 36\" (91.4cm)","description":"\u003cp\u003e1940年代のオフショルダーのミディドレスは、2種類のデザインからお選びいただけます。どちらのデザインにも、肩のパーツがずれ落ちないようにストラップが付いています。裾はフリル付き、またはストレートの2種類からお選びいただけます。革命的な時代の華やかさと懐かしい思い出を呼び起こす、きっとお気に入りの一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらでは、紙のパターンとオリジナルパターンをご用意しています。このパターンは\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-dress-instantly-download-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=693bd9fb4\u0026amp;_ss=r\"\u003ePDFダウンロード版\u003c\/a\u003eもご利用いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ 型紙","offer_id":45591680942360,"sku":"MC6853 36 0422","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36インチ (91.4cm) \/ オリジナルパターン","offer_id":45523269878040,"sku":"MC6853 36 Original 0422","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/MC6583.jpg?v=1774042593"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-dress-instantly-download-at-home","title":"PDF - 1940年代の型紙、オフショルダーのミディ丈ドレス - バスト 36” (91.4cm)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1940年代のオフショルダーのミディ丈ドレスは、2種類のスタイルからお選びいただけます。どちらのスタイルにも、肩のパーツがずり落ちないようストラップが付いており、裾はフリル付きまたはストレートの2種類からお選びいただけます。革命的な時代の華やかさと懐かしさ、思い出を呼び起こす、間違いなしの一着です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこちらの商品はデジタルダウンロード版です。 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(印刷と組み立て方法)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。こちらのパターンは \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-1940s-pattern-dress?_pos=1\u0026amp;_sid=e2f3e2c35\u0026amp;_ss=r\"\u003e\u003cu\u003e紙のパターン\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eでもご購入いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36インチ (91.4cm) \/ インスタントダウンロード","offer_id":40563035897901,"sku":"MC6853 36 0422 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_c8f59384-d53e-4b32-9ec0-5d46397110df.jpg?v=1754062603"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/ja-ar\/collections\/vintage-1940s-dress-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}