{"title":"Modelli vintage di pigiami da spiaggia e costumi da bagno degli anni '40","description":"\u003cp\u003eI costumi da bagno segnarono un passo verso una maggiore libertà, pur rimanendo sobri. I modelli interi presentavano pannelli a gonna, spalline sottili e silhouette più coprenti, mentre comparvero i primi modelli a due pezzi, precursori del bikini. I pigiami da spiaggia offrivano un elegante copricostume. Sebbene i bikini siano comparsi alla fine del decennio, le convenzioni sociali ne limitarono l’accettazione fino agli anni ’50. \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1940s-fashion-styles\" style=\"text-decoration: underline; color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eScopri gli stili della moda degli anni ’40.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-bathing-suit-sarong-beach-coat-bra-s1302","title":"PDF - Modello di cucito Modello di cucito  anni '40: pareo da bagno, soprabito da spiaggia \u0026 reggiseno all'americana - torace 30” (76.2cm)","description":"\u003cp\u003eIl reggiseno è arricciato sul davanti e sui lati. Le estremità dei lacci si annodano al centro sul retro e le spalline si incrociano sulla schiena e si abbottonano alla fascia. Le pinces in vita modellano il costume e gli slip, realizzati in jersey, sono attaccati al costume in corrispondenza dell’apertura laterale e della vita. La gonna a portafoglio ha morbide pieghe sul lato sinistro ed è attaccata a una fascia in vita. Il cappotto da spiaggia è caratterizzato da grandi tasche applicate, aperture ai lati inferiori e spalle allungate. Le maniche lunghe possono essere unite alle spalle allungate. La fodera è facoltativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: Download digitale \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-bathing-suit-sarong-beach-coat-bra-s1302-1?_pos=6\u0026amp;_sid=57877e05f\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739756793901\"\u003e\u003cu\u003eModello cartaceo\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30” (76,2 cm \/ Download istantaneo","offer_id":45591708991768,"sku":"S1302 30 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S4638_e6161349-c49d-4d54-a863-296b6ac3445c.jpg?v=1754426009"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1950s-beachwear-playsuit-skirt-s1970-1","title":"PDF - Modello di cucito : abbigliamento da spiaggia - Busto 32” (81.3cm)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn capo versatile e indispensabile per ogni guardaroba estivo! \u003c\/span\u003eIl corpetto aderente presenta pinces sotto le braccia sul davanti, un nodo e arricciature sulla spalla sinistra. Una fascia sul bordo inferiore e una chiusura con bottoni laterali rifiniscono il corpetto monospalla. Gli shorts con chiusura laterale, con piega stirata sul davanti, hanno pinces e sono uniti a un cinturino. La gonna arricciata presenta un carré sul davanti e un'apertura al centro dietro. Le estremità da annodare partono dal cinturino e si chiudono con un fiocco al centro dietro. Il modello II ha una gonna a contrasto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile come: Download digitale \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1950s-beachwear-playsuit-skirt-s1970?_pos=1\u0026amp;_sid=80e0c2021\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34739758759981\"\u003emodello cartaceo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":34704432332845,"sku":"S1970 32 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S1970_6d3f8db6-4dde-4a9e-99b0-3037bc54bde7.jpg?v=1755986667"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-womens-beach-coat-b4450","title":"Modello anni '40, cappotto da spiaggia svasato 'Rita', cappuccio opzionale - Busto 36\" (91,4 cm)","description":"\u003cp\u003eCappotto da spiaggia: cappuccio facoltativo. (Modello A) Scendi in spiaggia con un elegante cappotto svasato sul retro, che non passa inosservato. Ha uno scollo alto e informale, chiusura con un bottone, ampie tasche applicate e polsini profondi dall’aspetto decorativo. (Modello B) Questa versione è dotata di un cappuccio attaccato, dal tocco giovanile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo o cartamodello originale. Questo modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-womens-beachwear-coat-optional-hood-instantly-print-at-home?variant=39501518766125\"\u003ePDF da scaricare.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36\" (91,4 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591704404248,"sku":"B4450 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36\" (91,4 cm) \/ Modello originale","offer_id":45874676433176,"sku":"B4450 36 Original","price":32.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/B4450_af6bbeb0-f686-42b9-9286-00fac06d4910.jpg?v=1688896259"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-womens-bathing-suit-beach-coat-b4859","title":"Modello anni '40, costume da bagno \u0026 soprabito da spiaggia, da bomba sexy - Circonferenza seno 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003ePer andare al mare con stile: costume intero con scollo all’americana regolabile con coulisse e chiusura con bottoni sul retro; coulisse laterali. Il copricostume svasato sul retro ha un colletto Peter Pan, chiusura con un bottone e ampie tasche applicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQui offerto come: cartamodello cartaceo. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/copy-of-1940s-pattern-womens-bathing-suit-beachwear-coat-bombshell-bust-34-86cm\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34738509185069,"sku":"B4869 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/B4869-PrimaryImage.jpg?v=1754303720"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-womens-bathing-swimsuit-beach-coat-s2441","title":"Cartamodello anni '40: costume da bagno, costume da bagno, cappotto da spiaggia - Multi-dimensioni","description":"\u003cp\u003eIl costume da bagno princess si chiude sul retro con una cerniera. La parte del reggiseno è arricciata sui lati, in corrispondenza delle fasce sotto le ascelle, e si annoda sul davanti al centro. Il costume è foderato e completato da uno slip a pantaloncino. Il cappotto svasato sul retro, con una cucitura al centro della schiena, si abbottona al collo. Tasche applicate, colletto rovesciato e maniche lunghe con polsini completano il cappotto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo oppure cartamodello originale.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34745335119917,"sku":"S2441 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Modello originale","offer_id":45523302777112,"sku":"S2441 32 Original","price":49.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36\" (91,4 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591696802072,"sku":"S2441 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36\" (91,4 cm) \/ Modello originale","offer_id":45523302842648,"sku":"S2441 36 Original","price":49.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2441.jpg?v=1774822242"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-play-suit-bra-shorts-pants-w123","title":"Cartamodello anni '40: reggiseno, pantaloncini \u0026 pantaloni da spiaggia Pin-Up - Busto 34\" (86 cm)","description":"\u003cp\u003eUn completo da bagno in stile pin-up retrò, super sexy. Il completo comprende un top a reggiseno, pantaloni e shorts. La vita alta dei pantaloni e degli shorts valorizza ogni tipo di fisico. Il reggiseno è arricciato sotto il seno per valorizzare il décolleté. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW13458411 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW13458411 BCX0\"\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW13458411 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW13458411 BCX0\"\u003eQuesto modello è disponibile anche come \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-pattern-womens-pin-up-beachwear-bra-shorts-and-pants-pdf-download\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34738264604717,"sku":"W123 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_ec7d0809-cce7-4542-aac7-d380ea435e54.jpg?v=1755516399"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-bathing-suit-sarong-beach-coat-bra-s1302-1","title":"Cartamodello degli anni '40: pareo da bagno, soprabito da spiaggia \u0026 reggiseno con scollo all'americana - busto 30\" (76,2 cm)","description":"\u003cp\u003eCOSTUME DA BAGNO E CAPPA DA SPIAGGIA DA DONNA'S: Il reggiseno è arricciato sul davanti e sui lati. Le estremità dei laccetti si annodano a fiocco al centro e sul retro; le spalline si incrociano dietro e si abbottonano alla fascia. Le pince in vita modellano il pantaloncino e il sottopantaloncino, in jersey, è attaccato al pantaloncino all’apertura laterale e in vita. La gonna a portafoglio ha morbide pieghe sul lato sinistro ed è attaccata a una fascia in vita. La cappa da spiaggia presenta ampie tasche applicate, spacchi sui bordi laterali inferiori e spalle allungate. Le maniche lunghe possono essere unite alle spalle allungate; la fodera è facoltativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW239525293 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW239525293 BCX0\"\u003eDisponibile come: cartamodello o modello originale.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW239525293 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW239525293 BCX0\"\u003eQuesto modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-bathing-suit-sarong-beach-coat-bra-s1302?_pos=2\u0026amp;_sid=c11140212\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704431743021\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_outer - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"30\" (76,2 centimetri) \/ Modello di carta","offer_id":34739756793901,"sku":"S1302 30","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30\" (76,2 centimetri) \/ Modello originale","offer_id":47145595830552,"sku":"S1302 30 Original","price":49.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_5e24b51a-aaad-4037-85a2-2c745703c25e.jpg?v=1754425973"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1950s-beachwear-playsuit-skirt-s1970","title":"Modello di cucito  anni '50: Basi estive, Abbigliamento da spiaggia - Giro seno 32\" (81.3cm)","description":"\u003cp\u003eUn capo versatile immancabile nel guardaroba estivo! Il corpetto, aderente e con pince sotto le braccia sul davanti, presenta un nodo e arricciature sulla spalla sinistra. Una fascia sul bordo inferiore e un’allacciatura laterale con bottoni completano il corpetto monospalla. Gli shorts con abbottonatura laterale, stirati con una piega sul davanti, sono sagomati con pince e uniti a un cinturino. La gonna arricciata presenta uno sprone sul davanti e un’apertura al centro dietro. I nastri che partono dal cinturino si annodano a fiocco al centro dietro. Il modello II ha una gonna a contrasto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW117621596 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW117621596 BCX0\"\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo o cartamodello originale.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW117621596 BCX0\" data-contrast=\"none\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW117621596 BCX0\"\u003eQuesto cartamodello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1950s-beachwear-playsuit-skirt-s1970-1?_pos=125\u0026amp;_sid=8d5230c9d\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34704432332845\" title=\"PDF\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591685824792,"sku":"S1970 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Modello originale","offer_id":45523283181848,"sku":"s1970 32 Original","price":55.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S1970_2_2be439c1-0cc6-48c4-a083-8a10d9db9db2.jpg?v=1774275740"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-playsuit-high-waist-shorts-s3673-1","title":"Modello anni '40, completo da marinaio in 3 pezzi, camicetta, gonna, pantaloncini a vita alta - Più taglie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhoy, signore! Perfetto cartamodello di una tuta da marinaio anni '40 per il tuo guardaroba rétro! Questa splendida rarità presenta: la camicetta è modellata con pince sulle spalle e in vita. Lo scollo è rifinito con un paramontura e ripiegato, con colletto applicato, che può essere omesso. Le maniche sono modellate con pince sulla parte superiore; quelle lunghe sono arricciate sui polsini. I pantaloncini sono modellati con pince sul retro e si abbottonano sui lati. La gonna a cinque pannelli è rifinita con una cintura dritta e bottoni sul davanti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile come cartamodello stampato o cartamodello originale. Questo cartamodello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-three-piece-sailor-playsuit-blouse-skirt-high-waist-shorts-multi-sizes-instantly-print-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=401e83b14\u0026amp;_ss=r\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"28\" (71,1 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591683760408,"sku":"S3673 28","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"28\" (71,1 cm) \/ Modello originale","offer_id":45591683793176,"sku":"S3673 28 Original","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"33\" (88,8 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591683825944,"sku":"S3673 33","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36\" (91,4 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591683858712,"sku":"S3673 36","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/sailor.jpg?v=1774272332"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-shorts-waist-25-s2017","title":"PDF - Modello di cucito anni '40: pantaloncini estivi - Vita 25\" (63.5cm)","description":"\u003cp\u003eI pantaloncini, con tasche, sono cuciti al centro davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl modello I presenta pinces davanti e dietro. I modelli I e III hanno un’apertura sul fianco sinistro e una cintura. Il modello II ha una pattina sulla tasca davanti; l’elastico viene inserito nella coulisse lungo il bordo superiore. Nel modello III, i pantaloncini con pinces si ripiegano sul bordo inferiore formando un risvolto.\u003cbr\u003eDisponibile qui come: download digitale \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-playsuit-high-waist-shorts-bw827?_pos=2\u0026amp;_sid=c591cd072\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34936215765037\"\u003emodello cartaceo\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"25\" (63,5 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":34849578025005,"sku":"S2017 25 PDF","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2017.jpg?v=1754240793"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-playsuit-high-waist-shorts-bw827","title":"Modello di cucito  anni '40, pantaloncini estivi da donna - Vita 25\" (63.5cm)","description":"\u003cp\u003eI pantaloncini, con tasche, presentano una cucitura al centro davanti e al centro dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl modello I ha pince davanti e dietro. Nei modelli I e III sono presenti un'apertura sul fianco sinistro e una fascia in vita. Il modello II ha una patta sulla tasca anteriore; l'elastico è inserito nella coulisse lungo il bordo superiore. Nel modello III, i pantaloncini sagomati con pince si ripiegano sul bordo inferiore formando un risvolto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun SCXW89534746 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89534746 BCX0\"\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"none\" class=\"TextRun Highlight SCXW89534746 BCX0\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89534746 BCX0\"\u003eQuesto modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-shorts-waist-25-s2017?_pos=46\u0026amp;_sid=df5b02493\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34849578025005\" title=\"Download PDF\"\u003edownload PDF.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"25\" (63,5 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34936215765037,"sku":"S2017 25","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2017_c1a7bb5f-81fb-48fd-b578-c53c7f73d937.jpg?v=1754240699"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-four-piece-beach-outfit-w294","title":"PDF - Modello di cucito  anni '40, completo da spiaggia in 4 pezzi - Più taglie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDivertiti in spiaggia, passeggia per la città o fai un picnic al parco!  Questo versatile completo in quattro pezzi comprende un reggiseno a fascia allacciato al collo e pantaloncini, da indossare da soli o sotto la camicetta a maniche corte e la gonna abbottonata, come favoloso copricostume. La gonna può essere facilmente modificata per eliminare i bottoni, aggiungendo semplicemente una cerniera sul retro.  Un modello di cucito molto ricercato modello di cucito  . \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: Download digitale \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-four-piece-beach-outfit-w294-1?_pos=2\u0026amp;_sid=040b06535\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34938936426541\"\u003eModello cartaceo.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"33\" - 43,5\" (84 cm-110,5 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":45591683268888,"sku":"W294 Nest 2024 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/1_d6b9de7b-68d0-45b1-9db1-68ea42d77a97.jpg?v=1774028234"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-four-piece-beach-outfit-w294-1","title":"Modello di cucito  anni '40, completo da spiaggia in 4 pezzi - Più taglie","description":"\u003cp\u003eDivertiti in spiaggia, passeggia per la città o fai un picnic al parco! Questo versatile completo in quattro pezzi comprende un reggiseno allacciato al collo e dei pantaloncini, da indossare da soli o sotto la camicetta a maniche corte e la gonna abbottonata, come favolosa copertura. \u003cspan\u003eLa gonna può essere realizzata senza bottoni, semplicemente aggiungendo una cerniera sul retro. Scegli uno stile intramontabile con questo versatile completo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui in versione: cartamodello cartaceo. Questo modello è disponibile anche come \u003ca title=\"Cartamodello da bagno anni '40\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-four-piece-beach-outfit-w294?_pos=1\u0026amp;_sid=eede84848\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34938917060653\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/collections\/vintage-dress-patterns-pdf-1930s-40s-50s-60s\/products\/vintage-sewing-pattern-1950s-rockabilly-dress-b8038\"\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"33\"-43,5\" (84 cm-110,5 cm) \/ Modello di carta","offer_id":39360778764333,"sku":"W294 Nest","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/W294Nest1.jpg?v=1774052232"},{"product_id":"1940s-pattern-womens-pin-up-beachwear-bra-shorts-and-pants-pdf-download","title":"PDF - cartamodello anni '40: reggiseno e pantaloncini da spiaggia pin-up \u0026 pantaloni - Busto 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003eUn completo da bagno in stile pin-up decisamente rétro. Il completo include un top a reggiseno, pantaloni e shorts. La vita alta dei pantaloni e degli shorts valorizza ogni tipo di fisico. Il reggiseno è arricciato sotto il seno per valorizzare il décolleté. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come: download digitale \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-play-suit-bra-shorts-pants-w123?_pos=1\u0026amp;_sid=c7b8efed9\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34738264604717\"\u003emodello cartaceo.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_tops - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":39460667326509,"sku":"W123 34 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/W123_b1f75322-94b6-44d4-905d-6b34fd45520b.jpg?v=1755516377"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-womens-beachwear-coat-optional-hood-instantly-print-at-home","title":"PDF - cartamodello anni '40, cappotto svasato da spiaggia \"Rita\", cappuccio opzionale - Busto 36” (91cm)","description":"\u003cp\u003e(Modello A) Vai in spiaggia con un elegante cappotto svasato e avvolgente che cattura gli sguardi. Ha uno scollo alto e informale, chiusura con un bottone, ampie tasche applicate e finti polsini profondi. (Modello B) Questa versione è dotata di un giovane cappuccio integrato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come download digitale \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-womens-beach-coat-b4450?_pos=1\u0026amp;_sid=5af58219f\u0026amp;_ss=r\u0026amp;variant=34738508759085\"\u003e\u003cu\u003emodello cartaceo\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_outer - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"36\" (91 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":39501518766125,"sku":"B4450 36 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/B4450_0468906f-2256-4f18-b546-bc91c3343854.jpg?v=1688896213"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-three-piece-sailor-playsuit-blouse-skirt-high-waist-shorts-multi-sizes-instantly-print-at-home","title":"PDF - Modello anni '40, completo da marinaio in 3 pezzi: blusa, gonna, pantaloncini a vita alta - Taglie multiple","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhoy, signore! Il modello perfetto per una tuta da marinaio anni '40, ideale per il vostro guardaroba rétro! Questa splendida rarità presenta: la blusa è modellata con pince sulle spalle e in vita. Lo scollo è rifinito con paramontura e risvoltato, con colletto applicato, che può essere omesso. Le maniche sono modellate con pince sulla parte superiore; quelle lunghe sono arricciate e unite a polsini. I pantaloncini sono modellati con pince sul dietro e si abbottonano ai lati. La gonna a cinque teli è completata da una cintura dritta e bottoni sul davanti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQui proposta come: download digitale \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-playsuit-high-waist-shorts-s3673-1\"\u003emodello cartaceo.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_skirts - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"28\" (71,1 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":45591681630488,"sku":"S3673 28 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"33\" (88,8 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":45591681663256,"sku":"S3673 33 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"36\" (91,4 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":45591681696024,"sku":"S3673 36 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/sailor_eed415e8-8643-4f3f-ab3d-0a84684e33d5.jpg?v=1774043930"},{"product_id":"1940s-sewing-pattern-brassiere-skirt-panties-bust-36-91-5cm","title":"Modello di cucito  , bikini \u0026 gonna degli anni '40 - Busto: 36\" (91,5 cm)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSole, mare e stile vintage! Con questo top reggiseno allacciato al collo, questi pantaloncini bikini a vita alta e questa gonna svolazzante con bottoni sul davanti non passerete certo inosservate: il guardaroba perfetto per una vacanza all'insegna dell'eleganza. Aggiungete un paio di sandali e un cocktail!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-sewing-pattern-brassiere-skirt-panties-bust-36-91-5cm-download\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 36\" (91,4 cm) \/ Modello di carta","offer_id":46290644500760,"sku":"W154 36 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_design_-_2025-05-14T170855.351.jpg?v=1747239131"},{"product_id":"pdf-1940s-sewing-pattern-brassiere-skirt-panties-bust-36-91-5cm-download","title":"PDF - anni '40 Modello di cucito , bikini \u0026 gonna - Busto: 36” (91.5cm)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSole, mare e stile vintage! Con questo top reggiseno all’americana, i pantaloncini bikini a vita alta e la svolazzante gonna con bottoni sul davanti, attirerai sicuramente l’attenzione: sono il tuo segreto per un guardaroba da vacanza davvero chic. Aggiungi solo un paio di sandali e un cocktail!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come download digitale \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Questo modello è disponibile anche in versione \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-sewing-pattern-brassiere-skirt-panties-bust-36-91-5cm\"\u003e\u003cu\u003ecartacea\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 36\" (91,4 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":46290655871256,"sku":"W154 36 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_design_-_2025-05-14T170855.351.jpg?v=1747239131"},{"product_id":"1940s-three-piece-playsuit-including-shirt-bra-shorts-bust-30-76-2cm","title":"Tuta da spiaggia a 3 pezzi anni '40 con Camicia, reggiseno \u0026 shorts - Busto: 30” (76.2cm)","description":"\u003cp\u003eIl reggiseno con paramontura, chiuso con bottoni sul retro, è arricciato sui lati e al centro davanti. I nastri possono essere annodati dietro al collo oppure fermati con un fiocco al centro davanti. Gli shorts, con tasca laterale, sono arricciati su entrambi i lati del centro davanti e si uniscono a un cinturino. La blusa abbottonata sul davanti è caratterizzata da colletto reversibile, tasca applicata e maniche a bishop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-three-piece-playsuit-including-shirt-bra-shorts-bust-30-76-2cm-download\"\u003ePDF scaricabile\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 30\" (76,2 cm) \/ Modello di carta","offer_id":46290688672024,"sku":"S2462 30 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Busto: 30\" (76,2 cm) \/ Modello originale","offer_id":46290688704792,"sku":"S2462 30 2023 Original","price":29.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Simplicity2463beach.jpg?v=1754324025"},{"product_id":"pdf-1940s-three-piece-playsuit-including-shirt-bra-shorts-bust-30-76-2cm-download","title":"PDF - tuta da spiaggia a 3 pezzi anni '40 con Camicia, reggiseno \u0026 shorts - Busto: 30” (76.2cm)","description":"\u003cp\u003eIl reggiseno con paramontura, chiuso con bottoni sul retro, è arricciato sui lati e al centro davanti. I lacci possono essere indossati allacciati dietro al collo oppure annodati con un fiocco al centro davanti. I pantaloncini, con tasche laterali a inserimento, sono arricciati ai lati del centro davanti e si uniscono a una cintura. La camicetta con abbottonatura sul davanti è caratterizzata da colletto trasformabile, tasca applicata e maniche a bishop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come download digitale \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-three-piece-playsuit-including-shirt-bra-shorts-bust-30-76-2cm\"\u003e\u003cu\u003emodello cartaceo\u003c\/u\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: Busto: 30\" (76,2 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":46290695553304,"sku":"S2462 30 2024 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Simplicity2463beach_f09d7256-5ffa-48a6-8157-1520c48c3eef.jpg?v=1778676995"},{"product_id":"copy-of-1940s-pattern-womens-bathing-suit-beachwear-coat-bombshell-bust-34-86cm","title":"PDF - Costume da bagno \u0026 soprabito da spiaggia anni '40, Bombshell - Busto 34\" (86cm)","description":"\u003cp\u003ePronte per andare in spiaggia con un completo elegante: costume da bagno intero con scollo all’americana regolabile con coulisse e chiusura sul retro con bottoni; coulisse decorative sui lati. Il copricostume svasato sul retro ha un colletto Peter Pan, chiusura con un bottone e ampie tasche applicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: download digitale (\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003ecome stampare e assemblare\u003c\/a\u003e). Questo cartamodello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-womens-bathing-suit-beach-coat-b4859\"\u003ecartamodello cartaceo\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_beach - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":46437367775512,"sku":"B4869 34 2023 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/B4869-PrimaryImage_1bda3ca6-5ce6-4ad1-ab8c-56f1fead8235.jpg?v=1754303500"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/it-pt\/collections\/vintage-1940s-beach-pajamas-bathing-suits-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}