{"title":"Modelli di abiti da sera vintage degli anni '40","description":"\u003cp\u003eLa moda da sera degli anni Quaranta si è evoluta dalla semplicità del periodo bellico all’eleganza del dopoguerra. Inizialmente, l’austerità privilegiava silhouette pratiche e squadrate, ma in seguito gli stili hanno accolto corpetti aderenti, vite definite e raffinati abiti lunghi fino al pavimento. Ispirati agli abiti in stile principessa, con gonne a linea ad A, schiene scollate e giacche eleganti.  \u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/pages\/1940s-fashion-styles\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eScopri gli stili della moda degli anni Quaranta.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-evening-dress-ball-gown-madamoiselle-a5272","title":"Cartamodello anni '40: splendido abito da sera con corpetto a punta - busto 34\" (86 cm)","description":"\u003cp\u003eUna volta indossato questo splendido abito da sera degli anni ’40, incredibilmente femminile, riscalderete sicuramente l’atmosfera! Presentato sulla rivista Mademoiselle. Modello 1, abito alla caviglia senza drappeggio sulle spalle né sopragonna, con cintura coordinata. Modello 1 o 2, filo da cappello per il bordo superiore del corpetto. Modello 2, abito alla caviglia con drappeggio sulle spalle e sopragonna in tulle, con cintura annodata in nastro di velluto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo o cartamodello originale. Questo cartamodello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-stunning-evening-dress-with-pointed-bodice-instantly-print-at-home?_pos=2\u0026amp;_sid=32005e508\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePDF scaricabile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34738504925229,"sku":"A5272 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34\" (86 cm) \/ Modello originale","offer_id":45591704961304,"sku":"A5272 34 Original","price":52.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/A5272.jpg?v=1754658927"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-evening-gown-halter-neck-dress-b4697","title":"Modello anni '40, abito da sera\/da sposa, abito da ballo con scollo all'americana - Busto 34\" (86 cm)","description":"\u003cp\u003eAbito da ballo: sopravveste drappeggiata sul retro. Abito da ballo ampio. Il corpetto aderente ha uno scollo all’americana e una chiusura posteriore con bottoni, impreziosita da smerli. La gonna svasata a due pezzi ha una sopravveste drappeggiata sul retro che scende con grazia. (B) Il retro della gonna è in tessuto a contrasto. “Rapido e facile”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo. Questo modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1940s-pattern-evening-bridal-gown-halter-neck-dress-instantly-print-at-home?_pos=3\u0026amp;_sid=9ee68a9ab\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34738211192877,"sku":"B4697 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"34\" (86 cm) \/ Modello originale","offer_id":47218154176792,"sku":"B4697 34","price":110.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Choosing_your_first_fabric_5.jpg?v=1788356358"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783","title":"Cartamodello anni '40: Abito elegante con colletto arrotolato - Busto 32\" (81,3 cm)","description":"\u003cp\u003eABITO IN UN SOLO PEZZO: Un colletto a scialle incornicia lo scollo a V abbassato del corpetto sagomato con pince. La gonna svasata, tagliata in quattro parti, presenta arricciature che concentrano l’ampiezza sul retro. La cintura può essere acquistata o realizzata. Nel Modello 1, le maniche a tre quarti sono rifinite con polsini. Il Modello 2 ha maniche corte e il Modello 3 è senza maniche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo o cartamodello originale. Questo modello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy\"\u003edownload PDF.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Modello di carta","offer_id":45591696703768,"sku":"S2783 32","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Modello originale","offer_id":45523302547736,"sku":"S2783 32 Original","price":27.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/S2783_17510d65-a77d-43d8-8e5f-f7eb0d40d7dd.jpg?v=1753815877"},{"product_id":"vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963","title":"Modello anni '40 - abito intero speciale Vogue - Torace 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eLa gonna presenta un pannello frontale suddiviso in sezioni e pannelli laterali anteriori drappeggiati sopra un carré poco profondo. La gonna è unita al corpetto in vita. Maniche corte a kimono, lunghe fino al bracciale. Scollatura a «V» profonda sotto la scollatura rialzata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: cartamodello cartaceo. Questo prodotto è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download?_pos=1\u0026amp;_sid=ac5e80a55\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86,4 cm) \/ Modello di carta","offer_id":34738245894189,"sku":"V4963 34","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-stunning-evening-dress-with-pointed-bodice-instantly-print-at-home","title":"PDF - Modello di cucito  anni '40 per abito da sera senza spalline o con scollo a ritratto: circonferenza seno 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003eUna volta indossato questo splendido abito da sera degli anni ’40, incredibilmente femminile, farà sicuramente salire la temperatura! Presentato sulla rivista Mademoiselle. Modello 1, abito alla caviglia senza drappeggio sulle spalle né sovragonna, con cintura dello stesso tessuto. Modello 1 o 2, filo metallico per l’orlo superiore del corpetto. Modello 2, abito alla caviglia con drappeggio sulle spalle e sovragonna in tulle con cintura annodata in nastro di velluto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: download digitale (\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003ecome stampare e assemblare\u003c\/a\u003e). Questo modello è disponibile anche come \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-evening-dress-ball-gown-madamoiselle-a5272?_pos=1\u0026amp;_sid=c8285eb7d\u0026amp;_ss=r\"\u003ecartamodello cartaceo\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":44702659543320,"sku":"A5272 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Untitled_2048_x_2048_px_22_7b7f0690-8354-4272-b64a-a0ef91969979.jpg?v=1778691192"},{"product_id":"pdf-1940s-pattern-evening-bridal-gown-halter-neck-dress-instantly-print-at-home","title":"PDF - Modello anni '40, abito da sera o da sposa, abito con scollo all'americana -  Circonferenza seno 34” (86cm)","description":"\u003cp\u003eAbito da ballo: sopragonna drappeggiata sul retro. Abito da ballo vaporoso. Il corpetto aderente ha uno scollo all’americana e un’apertura posteriore con bottoni, impreziosita da smerli. La gonna svasata in due pezzi ha una sopragonna drappeggiata sul retro che scende con grazia. (B) Il retro della gonna è a contrasto. «Rapido e facile».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePresentato nel catalogo Butterick di gennaio 1949 e in \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eLibro dei cartamodelli Butterick\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, inizio estate 1949\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile qui come: download digitale \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e. Questo cartamodello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-evening-gown-halter-neck-dress-b4697?_pos=2\u0026amp;_sid=1381c7852\u0026amp;_ss=r\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ecartamodello cartaceo\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_evening - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":44999598604568,"sku":"B4697 34 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/Choosing_your_first_fabric_5.jpg?v=1788356358"},{"product_id":"1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm","title":"Modello di cucito  anni '50, abito da sera\/da sposa in due lunghezze - Busto: 43” (109cm)","description":"\u003cp\u003eUno splendido abito con corpetto sagomato con pinces e un delicato drappeggio sulle spalle. Sarai la regina della festa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQui proposto come: cartamodello cartaceo. Questo cartamodello è disponibile anche come \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/pdf-1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm-instantly-download-at-home\"\u003edownload PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"wf_dress - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 43\" (109 cm) \/ Modello di carta","offer_id":46019761832216,"sku":"MC3028 43 2023","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/McCall_s3028eveningdress.jpg?v=1753099972"},{"product_id":"pdf-1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm-instantly-download-at-home","title":"PDF - Modello di cucito  anni '50, abito da sera\/da sposa in 2 lunghezze - Busto: 43” (109cm)","description":"\u003cp\u003eUn abito stupendo con corpetto sagomato da pince e delicato drappeggio sulle spalle. Sarai la regina della festa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003eDisponibile qui come:  Download digitale \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\" class=\"Hyperlink SCXW263637697 BCX0\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e(\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003ecome stampare e assemblare\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Highlight SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e. Questo cartamodello è disponibile anche in versione\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/1950s-sewing-pattern-evening-dress-in-two-lengths-bust-43-109cm\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun Underlined SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003ecartacea\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" class=\"TextRun SCXW263637697 BCX0\" data-contrast=\"auto\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW263637697 BCX0\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335559740\":259}' class=\"EOP SCXW263637697 BCX0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"wf_dress - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"Busto: 43\" (109 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":46019841491224,"sku":"MC3028 43 2023 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/McCall_s3028eveningdress_b5b2bc22-18e7-46e6-87b4-1fe68dd21310.jpg?v=1756151310"},{"product_id":"pdf-vintage-1940s-pattern-vogue-special-one-piece-dress-bust-34-86-4cm-download","title":"PDF - Abito intero speciale Vogue anni '40 - seno 34” (86.4cm)","description":"\u003cp\u003eLa gonna ha un pannello anteriore composto da più sezioni e parti laterali anteriori drappeggiate sopra uno sprone basso. La gonna si unisce al corpino in vita. Maniche a tre quarti e corte a kimono. Scollo profondo a «V» sotto una scollatura rialzata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDisponibile qui come download digitale \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003e(come stampare e assemblare)\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Questo modello è disponibile anche come \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-detailed-dress-s4963?_pos=1\u0026amp;_sid=6b3ff185c\u0026amp;_ss=r\" target=\"_blank\"\u003e\u003cu\u003emodello cartaceo\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"34\" (86,4 cm) \/ Download istantaneo","offer_id":47891937198360,"sku":"V4963 34 2024 PDF","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/files\/V4963.pdf_2048_x_2048_px_17.jpg?v=1790790595"},{"product_id":"1940s-sewing-pattern-elegant-rolled-collar-dress-bust-32-81-3cm-copy","title":"PDF - Elegante abito anni '40 con colletto arrotondato - seno 32\" (81.3 cm)","description":"\u003cp\u003eABITO INTERO: Un collo a scialle incornicia la scollatura a V abbassata del corpetto sagomato con pince. La gonna svasata, composta da quattro parti, presenta arricciature che concentrano l’ampiezza sul retro. La cintura può essere acquistata o realizzata. Nel modello 1, le maniche a tre quarti sono rifinite con polsini. Il modello 2 ha maniche corte e il modello 3 è senza maniche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDopo l’acquisto, riceverai un’e-mail con un link per scaricare il tuo modello o i tuoi modelli. Il modello è in scala reale e disponibile in tre formati: US Letter, EU A4 (per la stampa a casa) e A0 (per la stampa presso un acquista biancheria).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eQuesto modello è disponibile anche in versione \u003ca href=\"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/products\/vintage-sewing-pattern-1940s-collared-dress-s2783\"\u003e\u003cu\u003ecartacea\u003c\/u\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/lz7Tmi6fnHE\"\u003eCome stampare e assemblare a casa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"wf_dresses - Vintage Sewing Pattern Co","offers":[{"title":"32\" (81,3 cm) \/ Download immediato","offer_id":51602169823618,"sku":"S2783 2024 32 PDF","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2963\/5830\/products\/S2783.jpg?v=1753815877"}],"url":"https:\/\/vintagesewingpatterncompany.com\/it-mx\/collections\/vintage-1940s-evening-dress-patterns.oembed","provider":"Vintage Sewing Pattern Company","version":"1.0","type":"link"}