Must-Know Terms for Working with Vintage Patterns

Wichtige Begriffe für die Arbeit mit Vintage-Mustern

Glossar für das Nähen historischer Kleidung: Wichtige Begriffe für die Arbeit mit Vintage-Schnittmustern

Vintage-Schnittmuster haben oft ihre eigene Sprache und einzigartige Techniken, die für moderne Näherinnen und Näher schwierig zu verstehen sein können. Ganz gleich, ob Sie an einem Kleid aus den 1950er-Jahren oder einer Bluse aus den 1930er-Jahren arbeiten: Wenn Sie diese wichtigen Begriffe verstehen, werden Ihre Nähprojekte im Vintage-Stil angenehmer und erfolgreicher!

Hier ist ein basic-Glossar gängiger Begriffe aus dem Bereich des Nähens historischer Kleidung:

  1. Heftstich: Eine vorübergehende Naht, mit der Stoffteile vor dem endgültigen Zusammennähen zusammengehalten werden. Sie wird nach dem Nähen der endgültigen Stiche häufig entfernt.
  2. Schrägfadenlauf: Die diagonale Richtung des Stoffes in einem Winkel von 45 Grad zum Fadenlauf. Im Schrägfadenlauf zugeschnittene Teile bieten mehr Dehnbarkeit und Bewegungsfreiheit.
  3. Besatz: Ein an die Kante eines Kleidungsstücks, etwa am Halsausschnitt oder an den Armlöchern, genähtes Stoffstück für eine saubere Verarbeitung.
  4. Schlitz: Eine häufig mit Stoff verstärkte Öffnung in einem Kleidungsstück, die das An- und Ausziehen erleichtert. Schlitze finden sich häufig an Hemden, Blusen oder der Rückseite von Kleidern.
  5. Webkante: Die fertige Stoffkante, die verhindert, dass der Stoff ausfranst. Diese Kante wird beim Zuschneiden und Nähen häufig als Orientierung verwendet.
  6. Abnäher: Eine in den Stoff genähte Falte, die für Form sorgt und häufig im Brust- oder Taillenbereich zu finden ist.
  7. Einlage: Ein Material, das Teilen eines Kleidungsstücks, etwa Kragen oder Manschetten, mehr Steifigkeit oder Struktur verleiht.
  8. Passzeichen: Kleine Einschnitte oder Markierungen an den Kanten von Stoffteilen, die beim Nähen zum Ausrichten der Nähte dienen.
  9. Formhaltestich: Eine Stichlinie an gebogenen Stoffkanten, die verhindert, dass diese sich beim Nähen verziehen.
  10. Zwickel: Ein in eine Naht eingesetztes Stoffstück, das für zusätzliche Weite sorgt oder die Spannung verringert; häufig im Achsel- oder Schrittbereich zu finden.
  11. Passe: Ein angepasstes Stoffteil, das häufig einen Teil des Oberteils oder der Schultern eines Kleidungsstücks bildet und für Form und Halt sorgt.
  12. Smoken: Dekorative Stickstiche, mit denen Stoff gekräuselt wird, sodass er dehnbar bleibt; häufig an Manschetten, Oberteilen und Kragen zu sehen.
  13. Kräuseln: Eine Technik, bei der Stoff zusammengeschoben wird, meist indem zwei parallele Stichreihen genäht und anschließend die Fäden gezogen werden, um mehr Weite zu schaffen.
  14. Saumblende: Ein an die Innenseite eines Saums genähtes Stoffstück für eine saubere Verarbeitung, anders als beim bloßen Umfalten und Feststeppen des Stoffes.
  15. Fältchen: Eine in den Stoff gelegte und festgenähte Falte oder Plisseefalte, die häufig als dekoratives Element verwendet wird.
  1. Französische Naht
  • Beschreibung: Eine Nahtverarbeitung, bei der die offenen Kanten innerhalb einer zweiten Naht eingeschlossen werden und so für eine saubere und strapazierfähige Verarbeitung sorgen. Sie wird häufig für empfindliche Stoffe verwendet.
  • Schritte:
    1. Die Naht mit den linken Seiten aufeinander und einer schmalen Nahtzugabe nähen.
    2. Die Nahtzugabe kürzen und bügeln.
    3. Den Stoff so falten, dass die rechten Seiten aufeinanderliegen, und erneut nähen, um die offenen Kanten einzuschließen.
  1. Overlock-Verarbeitung
  • Beschreibung: Diese Verarbeitung wird mit einer Overlockmaschine hergestellt, die die Stoffkante schneidet und gleichzeitig mit Faden einfässt. Sie wird häufig bei Konfektionskleidung verwendet.
  • Verwendung: Ideal für Maschenware und Nähte, die Dehnbarkeit erfordern.
  1. Zickzackstich
  • Beschreibung: Ein Zickzackstich ist eine einfache und effektive Möglichkeit, Nähte mit einer normalen Nähmaschine zu verarbeiten. Er verhindert das Ausfransen, indem er über die Stoffkante näht.
  • Verwendung: Geeignet für leichte bis mittelschwere Stoffe.
  1. Zackenschere
  • Beschreibung: Zackenscheren haben gezahnte Klingen, die die Stoffkante im Zickzack schneiden und dadurch das Ausfransen verringern.
  • Verwendung: Wird häufig für schnelle Nahtverarbeitungen bei Stoffen verwendet, die nicht stark ausfransen.
  1. Hongkong-Verarbeitung
  • Beschreibung: Eine Nahtverarbeitung, bei der die offenen Kanten mit Schrägband eingefasst werden, wodurch eine saubere und dekorative Innenverarbeitung entsteht.
  • Schritte:
    1. Die Naht nähen und auseinanderbügeln.
    2. Die offene Kante mit Schrägband einfassen und knapp an der Kante feststeppen.
  1. Kappnaht
  • Beschreibung: Eine stabile und strapazierfähige Nahtverarbeitung, bei der eine Nahtzugabe über die andere gefaltet und festgesteppt wird. Wird häufig bei Jeans und Hemden verwendet.
  • Schritte:
    1. Die Naht mit einer breiten Nahtzugabe nähen.
    2. Eine Seite der Nahtzugabe kürzen.
    3. Die ungekürzte Nahtzugabe über die gekürzte legen und feststeppen.
  1. Eingefasste Naht
  • Beschreibung: Bei dieser Verarbeitung werden die offenen Kanten der Naht mit Schrägband oder einem Stoffstreifen eingefasst, wodurch Ausfransen verhindert und die Haltbarkeit erhöht wird.
  • Verwendung: Häufig bei ungefütterten Jacken und Röcken.
  1. Umglegte und festgesteppte Naht
  • Beschreibung: Eine einfache Verarbeitung, bei der die offene Kante der Nahtzugabe nach innen gefaltet und festgesteppt wird. Dies sorgt für ein sauberes Erscheinungsbild und eignet sich für leichte Stoffe.
  • Schritte:
    1. Die offene Kante nach innen bügeln.
    2. Knapp an der Falte steppen.
  1. Doppelt abgesteppte Naht
  • Beschreibung: Eine Nahtverarbeitung, bei der eine zweite Nahtreihe neben der Nahtlinie hinzugefügt wird, um die Naht zu verstärken und Ausfransen zu verhindern.
  • Verwendung: Wird häufig an stark beanspruchten Stellen wie den Achseln verwendet.
  1. Mit Schrägband eingefasste Naht
  • Beschreibung: Ähnlich wie bei der Hongkong-Verarbeitung werden bei dieser Methode die offenen Kanten mit Schrägband eingefasst. Sie eignet sich besonders für Stoffe, die leicht ausfransen.
  • Verwendung: Häufig bei Couture-Kleidungsstücken für eine saubere Innenverarbeitung.
  1. Gerades Knopfloch
  • Beschreibung: Die häufigste Art von Knopfloch, mit Geradstichen gefertigt. Es ist rechteckig und für die meisten Kleidungsstücke geeignet.
  • Verwendung: Ideal für Hemden, Blusen und leichte bis mittelschwere Stoffe.
  1. Schlüssellochknopfloch
  • Beschreibung: Dieses Knopfloch hat ein abgerundetes Ende (ähnlich einem Schlüsselloch), das eine bessere Aufnahme von Knöpfen mit Steg ermöglicht.
  • Verwendung: Häufig bei Jacken, Mänteln und schweren Stoffen verwendet.
  1. Paspelknopfloch
  • Beschreibung: Ein Knopfloch, bei dem die Stoffkanten mit Stoffstreifen eingefasst werden, wodurch eine saubere, maßgeschneiderte Verarbeitung entsteht.
  • Verwendung: Häufig bei maßgeschneiderten Kleidungsstücken wie Blazern und Mänteln zu finden und sorgt für eine hochwertige Verarbeitung.
  1. Handgearbeitetes Knopfloch
  • Beschreibung: Ein von Hand mit einem Blanket- oder Knopflochstich genähtes Knopfloch, das häufig bei Couture- oder maßgeschneiderten Kleidungsstücken verwendet wird.
  • Verwendung: Bevorzugt für empfindliche Stoffe oder wenn eine individuelle, hochwertige Verarbeitung gewünscht ist.
  1. Kordelknopfloch
  • Beschreibung: Ein Knopfloch, bei dem eine Kordel in die Kanten eingenäht wird, wodurch es stabiler und haltbarer wird. Es wird häufig bei schweren oder dicken Stoffen verwendet.
  • Verwendung: Ideal für Mäntel, Jacken und andere Oberbekleidung.
  1. Schlitzknopfloch
  • Beschreibung: Ein einfaches, unverstärktes Knopfloch, das lediglich aus einem Schlitz im Stoff besteht. Es ist nicht besonders haltbar und wird typischerweise zu dekorativen Zwecken verwendet.
  • Verwendung: Geeignet für leichte Stoffe oder Bereiche ohne Belastung, in denen Knöpfe eher dekorativen als funktionalen Zwecken dienen.
  1. Rundes Knopfloch
  • Beschreibung: Ein rundes Knopfloch für dekorative Knöpfe, das häufig bei Kinderkleidung oder für dekorative Anwendungen zu sehen ist.
  • Verwendung: Häufig bei ausgefallenen Kleidungsstücken und Designs mit runden Knöpfen.
  1. Ösenknopfloch
  • Beschreibung: Ein kleines rundes Knopfloch, das typischerweise mit Stichen verstärkt wird und für kleine Knöpfe oder dekorative Zwecke verwendet wird.
  • Verwendung: Geeignet für leichte Stoffe oder Designs mit kleinen Knöpfen.
  1. Knopfloch des Schneiders
  • Beschreibung: Eine Art handgenähtes Knopfloch, das typischerweise bei maßgeschneiderten Kleidungsstücken zu finden ist. Es wird sorgfältig angefertigt, um Haltbarkeit und eine ansprechende Optik zu gewährleisten.
  • Verwendung: Häufig bei Maßschneiderei und hochwertigen Anzügen für männer.
  1. Maschinenknopfloch
  • Beschreibung: Ein von einer Nähmaschine angefertigtes Knopfloch, meist mithilfe eines voreingestellten Knopflochstichmusters. Je nach Maschine kann es gerade, schlüssellochförmig oder in einem anderen Stil ausgeführt sein.
  • Verwendung: Vielseitig einsetzbar und für eine große Bandbreite an Kleidungsstücken geeignet, von leger bis formell.
  1. Paspelknopfloch
  • Beschreibung: Eine Variante des Paspelknopflochs, bei der Paspeln zum Einfassen des Knopflochs verwendet werden und für einen dekorativen, strukturierten Abschluss sorgen.
  • Verwendung: Häufig bei Abendmode oder Designerkleidung zu sehen.
  1. Unsichtbares Knopfloch
  • Beschreibung: Ein Knopfloch, das in einer Naht oder einem Beleg verborgen ist und daher von außen am Kleidungsstück nicht sichtbar ist.
  • Verwendung: Häufig bei Couture- und hochwertigen Kleidungsstücken verwendet, wenn ein makelloses äußeres Erscheinungsbild gewünscht ist.

Belege sind wesentliche Bestandteile der Kleidungsfertigung. Sie versäubern Kanten und sorgen für klare Linien. Nachfolgend finden Sie ein Glossar gängiger Belegarten und verwandter Begriffe:

  1. Ganzteiliger Beleg
  • Beschreibung: Ein Beleg, der sowohl den Ausschnitt als auch die Armlöcher eines ärmellosen Kleidungsstücks versäubert. Er wird als einteiliges Stück zugeschnitten oder miteinander verbunden.
  • Verwendung: Häufig bei ärmellosen Kleidern und Oberteilen verwendet, um einen nahtlosen Abschluss zu schaffen.
  1. Separate Belege
  • Beschreibung: Belege, die für verschiedene Teile des Kleidungsstücks separat zugeschnitten werden, etwa Ausschnittbelege, Armlochbelege oder Saumbelege.
  • Verwendung: Wird verwendet, wenn verschiedene Kanten eines Kleidungsstücks einzeln versäubert werden müssen.
  1. Angearbeiteter Beleg
  • Beschreibung: Ein Beleg, der eine Verlängerung des Kleidungsstücks selbst ist und häufig zum Versäubern einer Kante umgeschlagen wird. Es wird kein zusätzliches Stoffstück angenäht.
  • Verwendung: Wird typischerweise an Säumen oder Knopfleisten für einen sauberen Abschluss verwendet.
  1. Formbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg, der so zugeschnitten wird, dass er die Form der zu versäubernden Kleidungsstückkante nachbildet, etwa bei einem geschwungenen Ausschnitt oder einem Muschelsaum.
  • Verwendung: Ideal für Kleidungsstücke mit besonderen oder geschwungenen Kanten, bei denen ein präziser Abschluss erforderlich ist.
  1. Schrägbandbeleg
  • Beschreibung: Ein schmaler Beleg, der im schrägen Fadenlauf des Stoffes zugeschnitten wird und sich dadurch um Kanten dehnen und legen lässt. Er wird an die Kante des Kleidungsstücks genäht und nach innen umgeschlagen.
  • Verwendung: Geeignet zum Versäubern geschwungener Kanten wie Ausschnitten und Armlöchern, bei denen ein glattes Finish erforderlich ist.
  1. Beleg mit Einlage
  • Beschreibung: Ein mit Einlage verstärkter Beleg, der der Kante des Kleidungsstücks mehr Struktur und Stabilität verleiht.
  • Verwendung: Wird häufig bei Kragen, Knopflöchern und vorderen Kanten von Jacken verwendet, um die Form zu erhalten.
  1. Untersteppen
  • Beschreibung: Eine Technik, die zusammen mit Belegen verwendet wird: Die Nahtzugabe wird an den Beleg genäht, damit sie sich nicht zur Außenseite des Kleidungsstücks rollt.
  • Verwendung: Sorgt für eine saubere, präzise Kante, insbesondere an Ausschnitten und Armlöchern.
  1. Armlochbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg, der speziell zum Versäubern der Kante eines Armausschnitts entwickelt wurde und typischerweise bei ärmellosen Kleidungsstücken verwendet wird.
  • Verwendung: Sorgt für einen sauberen und formstabilen Abschluss an den Armausschnitten.
  1. Halsausschnittbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg zum Versäubern der Kante eines Halsausschnitts, der häufig passend zur Form des Halsausschnitts zugeschnitten und innen angenäht wird.
  • Verwendung: Häufig bei Kleidern, Blusen und Oberteilen, um einen glatten Halsausschnitt zu gewährleisten.
  1. Teilbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg, der sich nicht über die gesamte Länge der Kleidungsstückkante erstreckt, sondern nur einen Teil bedeckt, meist dort, wo eine Verstärkung erforderlich ist.
  • Verwendung: Häufig an Stellen wie Taillen- oder Halsausschnitten, an denen ein vollständiger Beleg unnötiges Volumen hinzufügen würde.
  1. Umschlagbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg, der entlang einer Kante, etwa einer vorderen Öffnung oder Knopfleiste, zurückgefaltet wird und so eine saubere Kante ohne zusätzliches Stoffstück bildet.
  • Verwendung: Häufig bei Hemden und Blusen, insbesondere entlang von Knopfleisten.
  1. Kragenbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg an der Unterseite eines Kragens, der für einen sauberen Abschluss sorgt und die Form des Kragens unterstützt.
  • Verwendung: Bei Hemden, Blusen und Jacken, wenn der Kragen zusätzliche Stabilität benötigt.
  1. Saumbeleg
  • Beschreibung: Ein Beleg zum Versäubern des Saums eines Kleidungsstücks, der häufig verwendet wird, wenn die Saumlinie geschwungen ist oder ein tiefer Saum ohne zusätzliches Volumen gewünscht wird.
  • Verwendung: Bei Röcken, Kleidern und Mänteln mit geformten oder geschwungenen Säumen.

Ein Riegel ist eine Stichart, die beim Nähen verwendet wird, um Bereiche eines Kleidungsstücks zu verstärken, die hoher Belastung oder häufigem Gebrauch ausgesetzt sind. Er besteht aus einer kurzen Reihe eng beieinanderliegender Stiche und sorgt für einen starken, strapazierfähigen Abschluss. Riegel werden häufig an folgenden Stellen eingesetzt:

Wichtige Punkte zu Riegeln:

  • Zweck: Verstärkung von stark beanspruchten Stellen an Kleidungsstücken.
  • Aussehen: Eine kleine, dichte Stichreihe, die oft wie ein kleiner Riegel aussieht.
  • Häufige Verwendungen:
    • Taschen: Zur Verstärkung der oberen Taschenecken, damit sie nicht aus dem Kleidungsstück reißen.
    • Gürtelschlaufen: Zur Befestigung der Gürtelschlaufen am Bund, damit sie auch bei häufigem Gebrauch sicher befestigt bleiben.
    • Reißverschlüsse: An den Enden von Reißverschlussöffnungen, um zu verhindern, dass sich der Reißverschluss öffnet oder aus dem Stoff reißt.
    • Knopflöcher: Wird manchmal an den Enden von Knopflöchern verwendet, um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten.

So wird er hergestellt:

  • Maschinell gefertigt: Moderne Nähmaschinen verfügen häufig über eine Riegel-Funktion, bei der die Maschine auf sehr kurzer Strecke eine Reihe von Zickzackstichen näht und die Bewegung mehrmals wiederholt, um einen Riegel zu bilden.
  • Handgenäht: Von Hand werden Riegel hergestellt, indem mehrere kleine, eng beieinanderliegende Stiche über dem zu verstärkenden Bereich vor und zurück genäht werden.

Riegel sind an Stellen unverzichtbar, an denen der Stoff gezogen werden könnte oder durch Belastung leicht kleine Risse entstehen könnten. Sie erhöhen sowohl die Funktionalität als auch die Strapazierfähigkeit von Kleidungsstücken und sorgen dafür, dass stark beanspruchte Bereiche langfristig intakt bleiben.

  1. Vorstich
  • Beschreibung: Ein basic Stich, bei dem die Nadel in regelmäßigen Abständen durch den Stoff geführt wird. Er wird häufig zum Kräuseln oder für vorübergehende Nähte verwendet.
  • Verwendung: Geeignet zum Heften, Kräuseln und für einfache Nähte.
  1. Steppstich
  • Beschreibung: Ein starker, sicherer Stich, bei dem jeder Stich den vorherigen überlappt und eine durchgehende Linie bildet. Er ist stabiler als ein Vorstich.
  • Verwendung: Für Nähte, Reparaturen und Bereiche, die zusätzliche Stabilität benötigen.
  1. Schlingenstich
  • Beschreibung: Ein Stich, der sich um die Stoffkante legt und zwei Lagen zusammenhält, indem er über die Kante genäht wird.
  • Verwendung: Wird häufig zum Versäubern von Kanten, Nähen von Filznähten oder Befestigen von Applikationen verwendet.
  1. Deckenstich
  • Beschreibung: Ein dekorativer Stich zum Abschließen der Kanten dicker Materialien wie Decken. Er bildet Schlaufen entlang der Stoffkante.
  • Verwendung: Ideal zum Einfassen von Decken, Filz und anderen nicht ausfransenden Stoffen.
  1. Überwendlichstich
  • Beschreibung: Ein Stich, der sich um die Stoffkante legt, ähnlich einem Schlingenstich, aber häufig mit mehreren Lagen verwendet wird.
  • Verwendung: Zum Verhindern des Ausfransens offener Kanten oder als dekorativer Kantenabschluss.
  1. Staffierstich
  • Beschreibung: Ein nahezu unsichtbarer Stich, mit dem zwei Stoffteile entlang einer gefalteten Kante verbunden oder eine Öffnung geschlossen wird.
  • Verwendung: Wird häufig zum Säumen oder Schließen von Nähten bei gefütterten Kleidungsstücken verwendet.
  1. Zickzackstich
  • Beschreibung: Ein Maschinenstich, der ein Zickzackmuster bildet. Er ist flexibel und kann in Breite und Länge angepasst werden.
  • Verwendung: Zum Versäubern offener Kanten, für dehnbare Nähte oder als dekoratives Element.
  1. Fischgrätenstich
  • Beschreibung: Ein dekorativer Stich, der ein Kreuzmuster bildet und häufig beim Sticken oder als Abschlussstich an Säumen verwendet wird.
  • Verwendung: Geeignet für dekorative Säume oder zum Befestigen des Futters am Stoff.
  1. Kettenstich
  • Beschreibung: Ein Schlaufenstich, der ein kettenartiges Muster bildet. Er wird zum Sticken oder als dekorative Naht verwendet.
  • Verwendung: Häufig bei dekorativen Stickereien, Smokarbeiten und manchmal in der Schneiderei.
  1. Leiterstich
  • Beschreibung: Ein unsichtbarer Stich zum Schließen von Nähten von innen, besonders bei Stofftieren oder handgenähten Kleidungsstücken.
  • Verwendung: Ideal zum Schließen von Öffnungen bei Nähprojekten oder zum Ausbessern von Nähten.
  1. Kreuzstich
  • Beschreibung: Eine Form der Zählfadenstickerei, bei der X-förmige Stiche ein Bild oder Muster bilden.
  • Verwendung: Häufig bei Stickereien auf Stoffen mit einer klaren, gitterartigen Struktur, etwa Aida-Stoff.
  1. Satinstich
  • Beschreibung: Eine dicht nebeneinander gesetzte Reihe von Geradstichen zum Ausfüllen von Formen bei Stickereien. Die Stiche liegen eng beieinander und erzeugen eine glatte, glänzende Oberfläche.
  • Verwendung: Häufig bei Stickereien zum Ausfüllen von Buchstaben, Formen und Motiven.
  1. Knopflochstich
  • Beschreibung: Ein eng gesetzter Stich, der die Kanten von Knopflöchern umschließt, Ausfransen verhindert und die Haltbarkeit erhöht.
  • Verwendung: Zum Erzeugen stabiler und sauberer Kanten für Knopflöcher.
  1. Kräuselstich
  • Beschreibung: Ein langer Reihstich, mit dem Stoff gekräuselt wird. Nach dem Nähen wird der Faden festgezogen, sodass sich der Stoff zusammenzieht.
  • Verwendung: Häufig bei Rüschen, Puffärmeln und Röcken.
  1. Steppstich
  • Beschreibung: Ein Geradstich, der auf der Außenseite eines Kleidungsstücks meist nahe an der Kante oder Nahtlinie genäht wird, um Stabilität und dekorative Wirkung zu erzielen.
  • Verwendung: Für Säume, Nähte, Kragen und Kanten zur Verstärkung und Verzierung.
  1. Heftstich
  • Beschreibung: Ein langer, lockerer Stich, der vorübergehend Stoffteile zusammenhält. Nach dem Nähen der endgültigen Naht lässt er sich leicht entfernen.
  • Verwendung: Zum Anpassen, Kräuseln oder Markieren von Stoff.
  1. Hohlsaumstich
  • Beschreibung: Ein Zierstich, der eine Reihe kleiner Löcher entlang der Stoffkante erzeugt und häufig bei der Weißstickerei verwendet wird.
  • Verwendung: Für Säume von Servietten, Tischdecken und anderen feinen Wäschetextilien.
  1. Kantenstich
  • Beschreibung: Ein Geradstich, der sehr nah an der Stoffkante genäht wird, typischerweise etwa 3 mm oder weniger von der Kante entfernt.
  • Verwendung: Für eine saubere, professionelle Kantenverarbeitung, etwa an Kragen und Taschen.
  1. Blindstich
  • Beschreibung: Ein Stich zum unsichtbaren Säumen von Stoff, bei dem auf der rechten Seite des Kleidungsstücks nur ein winziger Teil des Stichs sichtbar ist.
  • Verwendung: Ideal zum Säumen von Anzughosen, Röcken und Vorhängen.
  1. Doppelnadelstich
  • Beschreibung: Ein Maschinenstich mit zwei Nadeln, der auf der rechten Stoffseite parallele Stichreihen und auf der Rückseite einen Zickzackstich erzeugt.
  • Verwendung: Zum Säumen elastischer Stoffe und zum Hinzufügen dekorativer paralleler Linien.

Heften ist eine vorübergehende Nähmethode, mit der Stofflagen beim Nähen zusammengehalten werden, bevor die endgültigen, dauerhaften Nähte gesetzt werden. Heftstiche sind normalerweise lang und locker, sodass sie sich leicht entfernen lassen, sobald die endgültigen Nähte fertig sind. Hier erfahren Sie mehr über das Heften:

Arten des Heftens:

  1. Handheften:
    • Beschreibung: Von Hand mit langen Vorstichen ausgeführt, die gleichmäßig verteilt sind.
    • Verwendung: Ideal für empfindliche Stoffe, gebogene Nähte oder wenn Sie mehr Kontrolle über die Ausrichtung des Stoffes benötigen. Es wird auch verwendet, wenn eine Maschine den Stoff verziehen könnte.
  2. Maschinenheften:
    • Beschreibung: Wird mit einer Nähmaschine ausgeführt, die auf die längste Stichlänge eingestellt ist. Die Fadenspannung bleibt normalerweise locker, damit sich die Stiche leicht entfernen lassen.
    • Verwendung: Schneller als Handheften und nützlich für gerade Nähte, zum Raffen von Stoff oder zum vorübergehenden Fixieren von Lagen vor dem endgültigen Nähen.
  3. Diagonales Heften:
    • Beschreibung: Eine Handhefttechnik, bei der diagonal über die Stofflagen verlaufende Stiche gesetzt werden.
    • Verwendung: Wird häufig verwendet, um Stofflagen zu fixieren, etwa beim Quilten oder bei der Vorbereitung eines Kleidungsstücks zur Anprobe.
  4. Durchschieben:
    • Beschreibung: Eine Technik, bei der die Nadel durch die Stofflagen geführt wird und nur wenige Fäden erfasst.
    • Verwendung: Zum Ausrichten von Karos, Streifen oder anderen Mustern an den Nähten, um eine perfekte Übereinstimmung sicherzustellen.

Verwendungszwecke des Heftens:

  • Anprobieren: Durch Heften können Sie ein Kleidungsstück vorübergehend zusammensetzen, um die Passform zu überprüfen und Anpassungen vorzunehmen, bevor dauerhafte Nähte gesetzt werden.
  • Positionieren: Es hält mehrere Lagen zusammen, während Muster, Reißverschlüsse, Borten oder andere Elemente, die präzise platziert werden müssen, ausgerichtet werden.
  • Raffen: Mit Heftstichen kann Stoff gerafft werden, indem man an den Fäden zieht und so Rüschen oder mehr Fülle erzeugt.
  • Markieren: Heften wird manchmal verwendet, um eine Nahtlinie zu markieren oder Platzierungspunkte für Elemente wie Taschen oder Knöpfe anzuzeigen.

Entfernung:

  • Heftstiche lassen sich leicht entfernen, indem man vorsichtig am Faden zieht. Mit einem Nahttrenner oder einer kleinen Schere kann der Faden an mehreren Stellen durchtrennt werden, sodass sich die Stiche problemlos herausziehen lassen.

Heften ist ein entscheidender Schritt beim Nähen, der dazu beiträgt, Genauigkeit und Präzision bei der endgültigen Fertigung eines Kleidungsstücks sicherzustellen.

Wir hoffen, dass dieses basic Glossar gängiger Begriffe des Vintage-Nähens hilfreich war. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, fragen Sie einfach!

Dawn und das Team

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar